Gyroor G11 - Manuel de l'Hoverboard

Sécurité de Conduite

1. Le G11 est un produit de loisir. Avant de maîtriser les compétences de conduite, vous devez vous entraîner. Ni Gyroor Technology Co., Ltd ni Shenzhen Chitado Technology Co., Ltd ne sont responsables des blessures ou des dommages causés par l'inexpérience du conducteur ou le non-respect des instructions de ce document.
2. Veuillez comprendre que vous pouvez réduire les risques en suivant toutes les instructions et les avertissements de ce manuel, mais vous ne pouvez pas éliminer tous les risques. N'oubliez pas qu'à chaque fois que vous conduisez le G11, vous risquez des blessures ou la mort par perte de contrôle, collision ou chute. Lorsque vous vous rendez dans des espaces publics, respectez toujours les lois et réglementations locales. Comme pour les autres véhicules, des vitesses plus élevées nécessitent une distance de freinage plus longue. Un freinage soudain sur des surfaces lisses peut entraîner un dérapage des roues, une perte d'équilibre ou des chutes. Soyez prudent et maintenez toujours une distance de sécurité entre vous et les autres personnes ou véhicules lorsque vous conduisez. Soyez vigilant et ralentissez lorsque vous pénétrez dans des zones inconnues.
3. Portez toujours un casque lorsque vous conduisez. Utilisez un casque de vélo ou de skateboard homologué qui s'adapte correctement avec la jugulaire en place et qui offre une protection pour l'arrière de votre tête.
4. N'essayez pas votre première conduite dans une zone où vous pourriez rencontrer des enfants, des piétons, des animaux domestiques, des véhicules, des vélos ou d'autres obstacles et dangers potentiels.
5. Respectez les piétons en leur cédant toujours le passage. Dépassez par la gauche chaque fois que possible. Lorsque vous approchez un piéton de face, restez à droite et ralentissez. Évitez d'effrayer les piétons. Lorsque vous approchez par derrière, annoncez votre présence et ralentissez à la vitesse de la marche en les dépassant. Veuillez respecter les lois et réglementations de la circulation locales si la situation est différente.
6. Dans les endroits sans lois et réglementations régissant les véhicules électriques auto-équilibrés, respectez les consignes de sécurité énoncées dans ce manuel. Ni Gyroor Technology (CHINA) Co., Ltd ni Shenzhen Chitado Technology Co., Ltd ne sont responsables des dommages matériels, blessures corporelles/décès, accidents ou litiges juridiques causés par des violations des instructions de sécurité.
7. Ne laissez personne utiliser votre G11 seul(e) à moins qu'il/elle n'ait lu attentivement ce manuel et regardé la vidéo de sécurité. La sécurité des nouveaux conducteurs est votre responsabilité. Aidez les nouveaux conducteurs jusqu'à ce qu'ils soient à l'aise avec le fonctionnement de base du G11, assurez-vous que chaque nouveau conducteur porte un casque et d'autres équipements de protection.
8. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de fixations desserrées, de composants endommagés et une pression des pneus adéquate. Si le G11 émet des sons anormaux ou signale une alarme, arrêtez immédiatement de rouler. Diagnostiquez votre G11 via l'application Gyroor scooter et contactez votre revendeur/distributeur pour l'entretien.
9. Soyez vigilant ! Scannez loin devant et juste devant votre G11 — vos yeux sont votre meilleur outil pour éviter en toute sécurité les obstacles et les surfaces à faible adhérence (y compris, mais sans s'y limiter, le sol mouillé, le sable meuble, le gravier meuble et la glace).
10. Pour réduire le risque de blessure, vous devez lire et suivre tous les avis "CAUTION" (ATTENTION) et "WARNING" (AVERTISSEMENT) dans ce document. Ne conduisez pas à une vitesse dangereuse. En aucun cas, vous ne devez rouler sur des routes avec des véhicules à moteur. Le fabricant recommande que les conducteurs aient 6 ans et plus. Suivez toujours ces instructions de sécurité :
    1. Les personnes qui ne devraient pas utiliser le G11 incluent :
       1. Toute personne sous l'influence de l'alcool ou de drogues.
       2. Toute personne souffrant d'une maladie qui la mettrait en danger si elle s'engageait dans une activité physique intense.
       3. Toute personne ayant des problèmes d'équilibre ou de motricité qui interféreraient avec sa capacité à maintenir l'équilibre.
       4. Toute personne dont la taille ou le poids dépasse les limites indiquées (voir Spécifications).
       5. Les femmes enceintes.
    2. Les conducteurs de moins de 16 ans doivent conduire sous la surveillance d'un adulte.
    3. Respectez les lois et réglementations locales lors de l'utilisation de ce produit. Ne conduisez pas là où les lois locales l'interdisent.
    4. Pour conduire en toute sécurité, vous devez pouvoir voir clairement ce qui est devant vous et vous devez être clairement visible pour les autres.
    5. Ne conduisez pas dans la neige, sous la pluie, ou sur des routes mouillées, boueuses, verglacées ou glissantes pour quelque raison que ce soit. Ne roulez pas sur des obstacles (sable, gravier meuble ou bâtons). Cela pourrait entraîner une perte d'équilibre ou d'adhérence et provoquer une chute.
    6. N'accélérez pas et ne décélérez pas brusquement. N'accélérez pas lorsque le G11 s'incline en arrière ou émet une alarme. N'essayez pas de contourner le limiteur de vitesse.
11. N'essayez pas de charger votre G11 si le chargeur ou la prise de courant est mouillé.
12. Comme pour tout appareil électronique, utilisez un parasurtenseur lors de la charge pour aider à protéger votre G11 des dommages dus aux surtensions et aux pics de tension. Utilisez uniquement le chargeur fourni par Gyroor. N'utilisez pas un chargeur d'un autre produit.
13. Utilisez uniquement des pièces et accessoires approuvés par Gyroor. Ne modifiez pas votre G11. Les modifications apportées à votre G11 pourraient interférer avec son fonctionnement, entraîner des blessures graves et/ou des dommages, et annuler la garantie limitée.
14. Ne vous asseyez pas sur la barre de direction. Cela pourrait entraîner des blessures graves et/ou des dommages à votre G11.

Liste de Colisage

Lors du déballage de votre G11, veuillez vérifier que les éléments ci-dessus sont inclus dans le colis. S'il vous manque des composants, veuillez contacter votre revendeur/distributeur ou le centre de service le plus proche (voir Contacts dans le manuel d'utilisation). Après avoir vérifié que tous les composants sont présents et en bon état, vous pouvez assembler votre nouveau G11.
Veuillez conserver la boîte et les matériaux d'emballage au cas où vous auriez besoin d'expédier votre G11 à l'avenir.
Éteignez toujours votre G11 et débranchez le câble de charge avant l'assemblage et le montage.

Schéma

Chargement

Ne connectez pas le chargeur si le port de charge ou le câble de charge est mouillé.

Votre G11 est entièrement chargé lorsque la LED du chargeur passe du rouge (en charge) au vert (charge d'entretien). Fermez le capuchon en caoutchouc lorsque vous ne chargez pas.

Première Utilisation

Il existe des risques de sécurité lors de l'apprentissage de la conduite du G11. Vous devez lire les Instructions de Sécurité et suivre le Tutoriel pour Nouveaux Conducteurs dans l'application avant votre première utilisation.

Pour votre sécurité, votre G11 n'est pas activé pour le moment et émettra un bip occasionnellement après Power ON (Mise sous tension).

Veuillez télécharger l'application sur l'App Store ou Google Play en recherchant gyroor.

Apprendre à Conduire

Le conducteur doit peser entre 44 et 220 lb (20 et 100 kg), et mesurer plus de 4 pieds (121 cm) .
Portez un casque homologué et d'autres équipements de protection pour minimiser toute blessure éventuelle.

Pour un nouvel utilisateur, veuillez ajuster le G11 en mode enfant via l'application ou manuellement.

1. Rendez-vous dans une grande zone ouverte et demandez à un ami de vous aider pour votre première utilisation.
   
   
   Descendez toujours par l'arrière du G11.

2. Placez légèrement un pied sur le tapis de pied, tout en gardant votre autre pied au sol pour soutenir votre poids. N'appuyez pas sur la barre de direction avec votre jambe.
   

3. Transférez lentement votre poids sur le G11. L'appareil émettra un bip, indiquant qu'il est maintenant en Mode Équilibre.
   Montez lentement avec votre autre pied.
   

4. Tenez-vous debout, votre poids uniformément réparti sur les deux pieds, détendez-vous et regardez droit devant vous.
   

5. Inclinez doucement votre corps vers l'avant et vers l'arrière pour contrôler votre mouvement.
   

6. Pour tourner, inclinez doucement votre corps vers la gauche ou la droite contre la barre de direction.
   

Avertissements

Vous devez lire et comprendre les avertissements et les instructions de conduite sécuritaire de ce manuel avant d'essayer de conduire le G11. Le non-respect de ces avertissements pourrait entraîner la mort ou des blessures graves dues à : une perte d'équilibre, d'adhérence et/ou de contrôle ; des collisions ; et des chutes.

Évitez de heurter des obstacles avec le pneu/la roue.

Lorsque vous traversez de petites bosses ou un terrain inégal, maintenez une vitesse modérée de 2 à 6 mph (3 à 10 km/h) et gardez les genoux fléchis. N'allez ni trop lentement ni trop vite ; sinon, vous pourriez perdre le contrôle et tomber.

Faites attention à votre tête lorsque vous passez sous les portes.

Évitez les pentes de plus de 15°. Évitez les pentes de plus de 10° lorsque la charge utile est supérieure à 176 lbs (80 kg).

Ne roulez pas dans des flaques d'eau ou d'autres plans d'eau. Ne vous mouillez pas.

Ne roulez pas sur les voies publiques, les autoroutes, les grandes routes ou les rues.

N'accélérez pas lorsque le G11 s'incline en arrière ou émet une alarme. N'essayez pas de contourner le limiteur de vitesse.

N'accélérez pas et ne décélérez pas brusquement. Ne vous penchez pas de plus de 5° et n'accélérez/décélérez pas plus vite que 2,5 mph/s (4 km/h/s).

Le G11 est destiné à un seul conducteur. Ne roulez pas à deux et ne transportez aucun passager. Ne transportez pas d'enfant.

Ne roulez pas sur des trous, des trottoirs, des marches ou d'autres obstacles.

Ne vous balancez pas d'avant en arrière et ne déplacez pas votre poids brusquement.

Ne tentez aucune sorte de cascades. Gardez toujours les deux pieds sur les repose-pieds.

Maintenez le contact avec le sol à tout moment. Ne sautez pas et ne tentez pas de cascades.

Ne roulez pas sur des surfaces à faible adhérence (y compris, mais sans s'y limiter, le sol mouillé, le sable meuble, le gravier meuble et la glace).

Pour votre sécurité, ne soulevez pas le G11 par les garde-boue lorsque l'hoverboard est allumé, vous risquez de vous pincer ou de vous blesser les doigts/mains.

Maintenance

Nettoyage et rangement de votre G11

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer le châssis principal. La saleté difficile à enlever peut être frottée avec une brosse à dents et du dentifrice, puis nettoyée avec un chiffon doux et humide. Les rayures sur les pièces en plastique peuvent être polies avec du papier abrasif à grain extra fin.

REMARQUE : Ne lavez pas votre G11 avec de l'alcool, de l'essence, de l'acétone ou d'autres solvants corrosifs/volatils. Ces substances pourraient endommager l'apparence et la structure interne de votre G11. Ne lavez pas votre G11 avec un nettoyeur haute pression ou un tuyau à haute pression.

Assurez-vous que le G11 est ÉTEINT, que le câble de charge est débranché et que le capuchon en caoutchouc du port de charge est bien scellé avant le nettoyage ; sinon, vous pourriez vous exposer à un choc électrique ou endommager les composants électroniques.

Rangez votre G11 dans un endroit frais et sec. Ne le stockez pas à l'extérieur pendant de longues périodes. L'exposition au soleil et aux températures extrêmes (chaudes et froides) accélérera le processus de vieillissement des composants en plastique et pourrait réduire la durée de vie de la batterie.

Entretien de la batterie

Ne stockez ni ne chargez la batterie à des températures en dehors des limites indiquées (voir Spécifications). Ne jetez ni ne détruisez la batterie. Pour plus d'informations sur la batterie, veuillez vous référer à l'autocollant situé sur la batterie elle-même, en dessous du G11.

Référez-vous à vos lois et réglementations locales concernant le recyclage et/ou l'élimination de la batterie.

Une batterie bien entretenue peut fonctionner correctement même après de nombreux kilomètres de conduite. Chargez la batterie après chaque utilisation et évitez de la vider complètement. Lorsqu'elle est utilisée à température ambiante (70°F[22°C]), l'autonomie et les performances de la batterie sont optimales ; tandis qu'une utilisation à des températures inférieures à 32°F (0°C) peut réduire l'autonomie et les performances. Typiquement, à -4°F (-20°C), l'autonomie peut être réduite de moitié par rapport à la même batterie à 70°F (22°C). L'autonomie de la batterie se rétablira lorsque la température augmentera. Plus de détails sont disponibles dans l'application.

REMARQUE
Généralement, une batterie entièrement chargée devrait conserver sa charge pendant 60 à 90 jours en mode veille. N'oubliez pas de charger la batterie après chaque utilisation. Vider complètement la batterie peut causer des dommages permanents à celle-ci. L'électronique à l'intérieur de la batterie enregistre l'état de charge et de décharge de la batterie ; les dommages causés par une surcharge ou une sous-charge ne seront pas couverts par la garantie limitée.

N'essayez pas de démonter la batterie. Risque d'incendie. Aucune pièce n'est réparable par l'utilisateur.

Ne roulez pas lorsque la température ambiante est en dehors de la température de fonctionnement de la machine (voir Spécifications), car une température basse/élevée limitera la puissance/le couple maximal. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels dus à des glissades ou des chutes.

Spécifications

Étalonnage et alarmes

Étalonnage

En mode équilibre, si le G11 avance ou recule de lui-même sur un sol plat, il doit être étalonné. Si le problème persiste, veuillez contacter le service après-vente.

Pour étalonner le Swift G11

Confirmez que le hoverboard est éteint et maintenez les deux côtés des pédales parallèles au plan horizontal. Assurez-vous que le hoverboard est éteint, appuyez et maintenez l'interrupteur d'alimentation pendant 5 secondes, puis relâchez-le. Lorsque vous entendez un son, le système commence à s'étalonner ; le voyant rouge (c'est-à-dire l'indicateur de fonctionnement et l'indicateur de virage à gauche) clignote 3 fois. Attendez que le voyant rouge reste allumé, l'étalonnage du système est terminé, et vous pouvez l'éteindre et le rallumer pour finaliser le cycle.

Auto-équilibrage

Réglage via l'application : conversion du mode auto-équilibrage et non auto-équilibrage via l'application.
Réglage manuel : Placez l'appareil horizontalement - assurez-vous que le G11 est allumé, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant environ 6 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez un bip, puis redémarrez le hoverboard, le réglage est terminé.

Mode enfant/ Mode adulte

Réglage via l'application : conversion du mode adulte et du mode enfant via l'application.
Réglage manuel : Mettez le G11 à la verticale, appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer - relâchez le bouton - puis maintenez la pression. Le bouton reste enfoncé pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que le bip retentisse et que le hoverboard à équilibrage soit redémarré. Le changement de mode enfant est terminé.

Alarme

1. Surchauffe Rouler pendant une période prolongée peut augmenter la température interne de votre G11 au-delà de 122°F (50°C). Si cela se produit, les lumières s'allumeront en rouge, une alarme retentira et votre G11 ne pourra pas charger. Il suffit de descendre du G11, de l'éteindre et de lui laisser le temps de refroidir pour revenir à une température de fonctionnement normale.
2. Une conduite excessive déclenchera une alarme de vitesse excessive, veuillez noter la vitesse que vous avez définie dans l'application.
3. Autres alarmes.
   Pour toute autre alarme, essayez de redémarrer votre G11. Si le problème persiste, veuillez contacter le service après-vente.

À propos de l'application

1. Cliquez sur l'icône Bluetooth pour activer le Bluetooth et accéder au lien Bluetooth
2. Affiche la vitesse du hoverboard.
3. Rappel de batterie (indique maintenant que la batterie est vide)
4. Cliquez sur ce bouton pour accéder à la page de commutation et d'avertissement.
5. Cliquez sur ce bouton pour accéder à la page de changement de couleur des lumières
6. Cliquez sur ce bouton pour accéder à la page de réglage du mode et de contrôle de la vitesse.
7. Rechercher le Bluetooth du hoverboard.
8. Cliquez sur ce bouton pour contrôler l'allumage/l'extinction de la machine
9. Activez cette fonction lorsque vous devez laisser le hoverboard sans surveillance pendant un certain temps, cela déclenchera une alarme.
10. Analyse des pannes vous aide à trouver le problème du hoverboard.
11. Page de contrôle de la couleur des lumières.

Contact

Contactez-nous si vous rencontrez des problèmes liés à la conduite, à l'entretien et à la sécurité, ou des erreurs/défauts avec votre G11.

E-mail Ventes : hello@gyroorboard.com
E-mail Service : service@gyroor.com
support@gyroorboard.com
Facebook : @Gyroorboard
Instagram : gyroor
Site Web : www.gyroor.com
Ayez votre numéro de commande à portée de main lorsque vous contactez Gyroor.

FAQ

Gyroor n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation déraisonnable, veuillez regarder la vidéo d'instructions de Gyroor avant utilisation.
Lien : https://gyroorboard.com/pages/review

1. Comment télécharger l'application ?
   Veuillez la télécharger en recherchant "Gyroor" sur l'App Store ou Google Play.
   
2. Comment connecter l'application et le haut-parleur Bluetooth ?
   Pour l'application, après avoir téléchargé l'application Gyroor, vous devez utiliser votre adresse e-mail pour vous inscrire et définir un mot de passe. Une fois la configuration réussie, vous pouvez vous connecter à notre application avec votre compte. Après vous être connecté à l'application, vous verrez un signe Bluetooth dans le coin supérieur gauche, cliquez dessus pour accéder à une nouvelle page, puis choisissez "scan" (scanner), lorsque vous verrez "Gyroor", cliquez dessus et la connexion sera établie avec succès. Pour connecter le haut-parleur Bluetooth du G11, veuillez activer le Bluetooth dans les paramètres de votre téléphone et rechercher ; le nom du Bluetooth est similaire à "Wheel-music", vous pourrez alors le connecter directement.
   
3. Je ne trouve pas le Bluetooth pour l'application ou le haut-parleur Bluetooth, prend-il en charge les fonctions d'application et de haut-parleur Bluetooth ?
   Le G11 prend en charge les fonctions d'application et de haut-parleur Bluetooth. Si vous ne trouvez pas le Bluetooth, veuillez redémarrer le hoverboard ou le téléphone. Si la connexion ne réussit toujours pas, veuillez essayer un autre smartphone avec un système d'exploitation différent.
   
4. Je n'arrive pas à connecter l'application/le Bluetooth, que dois-je faire ?
   Si vous ne parvenez pas à connecter l'application ou le haut-parleur Bluetooth, veuillez redémarrer le G11 ou le téléphone. Si la connexion ne réussit toujours pas, veuillez essayer un autre smartphone avec un système d'exploitation différent.
   Si besoin, veuillez contacter le service client de Gyroor.
   
5. Avez-vous des suggestions pour un nouvel utilisateur ?
   Veuillez vous abonner à la page Facebook de Gyroorboard, nous y téléchargerons des vidéos d'apprentissage.
   1. Pour les débutants, veuillez vous entraîner sur un terrain plat et le régler en mode enfant.
   2. Montez un pied à la fois.
   3. Si vous avez du mal à vous stabiliser, essayez d'appuyer vos pieds contre le bord extérieur.
   4. Assurez-vous d'avoir quelqu'un ou quelque chose à quoi vous tenir.
   5. Descendez en reculant, pas en avançant.
   6. Inclinez vos deux pieds vers l'avant pour aller tout droit.
   7. Inclinez-les vers l'arrière pour reculer.
   8. Inclinez légèrement votre pied droit pour tourner à gauche.
   9. Inclinez légèrement votre pied gauche pour tourner à droite.
   10. Vous pouvez passer dans des espaces plus étroits en déplaçant la planche d'avant en arrière.
   11. Essayez de ne pas paniquer en montant, la confiance est la clé. Soyez confiant et détendez-vous simplement. Amusez-vous avec pendant quelques minutes et vous le maîtriserez bien.
       
6. Le hoverboard tremble, c'est un peu dangereux, quel est le problème ?
   S'il tremble, il est possible que le poids de l'utilisateur ne soit pas suffisant pour le hoverboard. Vous pouvez le régler en mode enfant via l'application Gyroor ou manuellement.
   Réglage via l'application : conversion du mode adulte et du mode enfant.
   Réglage manuel : Mettez le G11 debout, appuyez sur le bouton d'alimentation pour l'allumer - relâchez le bouton - puis maintenez-le enfoncé. Le bouton reste enfoncé pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que le son de goutte soit entendu et que le hoverboard à équilibre soit redémarré. Commutation du mode enfant terminée.
   
7. La vitesse des deux côtés de la roue est différente / Je ne peux pas tourner facilement avec le hoverboard / un côté des pédales n'est pas sur la ligne horizontale au démarrage, que dois-je faire ?
   Le hoverboard perd son équilibre, veuillez le calibrer.
   Confirmez que le hoverboard est éteint et maintenez les deux côtés des pédales parallèles au plan horizontal.
   Assurez-vous que le hoverboard est éteint, maintenez l'interrupteur d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes, puis relâchez-le. Lorsque vous entendez un son, le système commence à se calibrer ; le voyant rouge (c'est-à-dire l'indicateur de fonctionnement et l'indicateur de virage à gauche) clignote 3 fois.
   Attendez que le voyant rouge s'allume, la calibration du système est terminée, et vous pouvez l'utiliser normalement en l'éteignant puis en le rallumant.
   
8. Je suis un pilote expérimenté, je n'aime pas l'auto-équilibrage, puis-je le désactiver ?
   Oui, vous pouvez le désactiver ou le régler via l'application Gyroor ou manuellement :
   Réglage via l'application : conversion de l'auto-équilibrage et du non-auto-équilibrage.
   Réglage manuel : Placez l'appareil horizontalement - assurez-vous que le G11 est allumé, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pendant environ 6 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez le son de goutte, redémarrez le mode pour compléter le changement de mode.
   
9. Lorsque j'arrête de rouler, le G11 tremble fortement, est-ce normal ?
   Si vous arrêtez brusquement d'utiliser l'appareil et descendez, le G11 tremblera pendant quelques secondes, c'est dû à sa forte puissance. Nous vous conseillons de le régler en mode enfant, cela réduirait le tremblement. Et nous suggérons de ne pas s'arrêter brusquement.
   
10. Que dois-je faire s'il y a des problèmes avec mon G11 ?
    Si vous rencontrez des problèmes avec le hoverboard, veuillez contacter le service client de GYROOR via Facebook @Gyroor ou par e-mail support@gyroorboard.com, service@gyroor.com, avec une vidéo pour montrer le problème. Votre numéro de commande est également nécessaire. Gyroor vous aidera à le résoudre rapidement.

En savoir plus sur l'actualité du hoverboard Gyroor ?
Scannez le code QR de Messenger "Gyroorboard" pour l'obtenir rapidement.

www.gyroor.com

Références

• Gyroor : Le Meilleur Hoverboard Électrique Auto-équilibré et Trottinette de 2019 – GYROOR
• Magasin de Vélos Électriques & Trottinettes Électriques | GYROOR

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Gyroor G11 - Manuel de l'Hoverboard

Les langues disponibles