Daewoo AVS1301 - Manuel de la Machine de Karaoké Bluetooth

Description des Pièces

Panneau Avant

1. Poignée
2. Compartiment CD
3. Écran LED
4. Bouton LIGHT MODE (Mode Lumière)
5. Indicateur d'alimentation
6. Bouton POWER on/off (Marche/Arrêt)
7. Bouton FUNCTION (Fonction)
8. Bouton PROG/REPEAT (Programme/Répéter)
9. Indicateur REC (Enregistrement)
10. Bouton REC (Enregistrement)
11. Bouton STOP (Arrêt)
12. Contrôle MIC VOL (Volume Micro)
13. Bouton A.V.C On/Off (Marche/Arrêt du CVA)
14. Bouton ECHO +/- (Écho +/-)
15. Contrôle MASTER VOL (Volume Principal)
16. Bouton PAIR/PLAY/PAUSE (Appairer/Lire/Pause)
17. Bouton SKIP +/- (Sauter +/-)
18. Port USB
19. Prise Jack 3,5 mm AUX IN (Entrée Auxiliaire)
20. Prise Jack MIC 1 (Micro 1)
21. Prise Jack MIC 2 (Micro 2)
22. Lumières LED décoratives 'Disco'
23. Grille métallique
24. Haut-parleur interne

Écran LED

25. Indicateur CDG
26. Indicateur REPEAT (Répétition)
27. Indicateur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause)
28. Indicateur PROGRAM (Programme)

Panneau Arrière

29. Prise Phono Video Out (Jaune)
30. Prise Audio Out Canal Droit (Rouge)
31. Prise Audio Out Canal Gauche (Blanc)
32. Prise d'alimentation DC IN
33. Supports de microphone
34. Compartiment à piles

Accessoires Inclus

35. Câble AV
36. Microphone avec interrupteur marche/arrêt
37. Adaptateur secteur

Insertion des Piles (non fournies)

• Pour ouvrir le **Compartiment à piles** (34), tirez les languettes vers l'arrière (indiquées par la flèche ci-dessous) sur le couvercle et retirez-le.
• Insérez six piles de type C (non fournies) dans le **Compartiment à piles** (34) en veillant à respecter les marques de polarité :
  

Avertissements concernant les piles

• Ne mélangez pas les piles anciennes et neuves.
• Il est recommandé de retirer les piles de l'appareil si celui-ci ne doit pas être utilisé pendant une longue période.
• 
  Il y a un risque d'explosion si les piles sont mal installées.
• Remplacez uniquement par le même type de pile ou un type équivalent.
• N'exposez pas l'appareil au soleil, au feu, à la chaleur ou à des conditions similaires.

• Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.
• Si le compartiment à piles ne se ferme pas correctement, cessez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants.

Instructions d'Utilisation

Utilisation de l'adaptateur secteur externe

• Insérez la petite fiche d'alimentation de l'**Adaptateur secteur** (37) dans la **Prise d'alimentation DC IN** (32) à l'arrière de l'unité.
• Insérez l'**Adaptateur secteur** (37) dans la prise secteur la plus proche.

Si l'adaptateur secteur externe est utilisé en permanence, il est recommandé de retirer les piles (le cas échéant).

Connexion d'un Téléviseur à l'aide du Câble AV

Insérez une extrémité du **Câble AV** (35) RCA (Phono) fourni à l'arrière de l'unité comme suit :

• La fiche jaune dans la **Prise Phono Video Out (Jaune)** (29)
• La fiche blanche dans la **Prise Audio Out Canal Gauche (Blanc)** (31)
• La fiche rouge dans la **Prise Audio Out Canal Droit (Rouge)** (30)

Connectez l'autre extrémité du **Câble AV** (37) à l'entrée AV du téléviseur.
Allumez le téléviseur et sélectionnez le canal d'entrée AV approprié sur le téléviseur.

Lecture d'un CD

1. Assurez-vous que l'unité contient des piles ou que l'**Adaptateur secteur** (37) externe est connecté comme décrit ci-dessus.
2. Appuyez sur le bouton **POWER on/off** (Marche/Arrêt) (6), l'**Indicateur d'alimentation LED** (5) s'allumera pour indiquer que l'unité est sous tension.
3. Ouvrez la porte du **Compartiment CD** (2), l'**Écran LED** (3) affichera "OP" (Ouvert), insérez un CD en le pressant sur le pivot, côté étiquette vers le haut.
4. Appuyez sur le bouton **PAIR/PLAY/PAUSE** (Appairer/Lire/Pause) (16) pour démarrer la lecture, l'**Indicateur PLAY/PAUSE** (Lecture/Pause) (27) s'allumera. Appuyez de nouveau sur le bouton pour mettre la lecture en pause, l'**Indicateur PLAY/PAUSE** (Lecture/Pause) (27) clignotera. Lors de l'utilisation d'un disque Karaoké, les paroles apparaîtront sur l'écran du téléviseur (si connecté). Appuyez sur **SKIP-/+** (Sauter +/-) (17) pour choisir la chanson que vous souhaitez lire. Si un disque CDG est inséré, l'**Indicateur CDG** (25) s'allumera.
   Si aucun disque n'est dans l'appareil, "No" (Non) s'affichera sur l'**Écran LED** (3).
   Remarques sur les CD pouvant être utilisés avec votre machine de karaoké :
   Utilisez uniquement des CD standard (Audio uniquement) ou des CD karaoké MP3+G/CD+G. Il existe deux types de CD karaoké :
   Type 1: CD+G (CD + Graphics) est le format standard pour la plupart des disques de karaoké ; ceux-ci liront la piste d'accompagnement audio et afficheront les paroles à l'écran.
   Type 2: MP3+G est le format le plus récent pour la musique de karaoké, utilisant la petite taille de fichier du MP3. Il lira également la piste d'accompagnement audio et affichera les paroles à l'écran comme un disque CD-G.
5. Réglez le volume au niveau souhaité à l'aide du contrôle **MASTER VOL** (Volume Principal) (15).
6. Connectez le(s) **Microphone**(s) (36) aux **Prises Jack MIC** (20) et (21) et faites glisser l'interrupteur ON/OFF (Marche/Arrêt) du Microphone en position ON (Marche).
7. Tournez le contrôle **MIC VOL** (Volume Micro) (12) dans le sens horaire pour augmenter ou dans le sens antihoraire pour diminuer le niveau du volume du microphone selon vos préférences.
   Le contrôle **MIC VOL** (Volume Micro) (12) affectera les deux microphones.
8. Appuyez sur le bouton **ECHO -/+** (Écho +/-) (14) pour ajouter un effet d'écho au **Microphone** (36) ; la profondeur de l'écho peut être ajustée de 00 à 08, le niveau d'ECHO s'affichera sur l'**Écran LED** (3).
   Le bouton **ECHO -/+** (Écho +/-) (14) affectera les deux microphones.
9. Appuyez sur le bouton **A.V.C On/Off** (Marche/Arrêt du CVA) (13) pour réduire toute voix principale sur le disque et faciliter ainsi le chant par-dessus la piste tout en utilisant le **Microphone** (36). Cette fonction n'est applicable qu'aux chansons enregistrées avec des voix séparées.
   A.V.C signifie Automatic Volume Control (Contrôle Automatique du Volume), et l'A.V.C affectera également les deux Microphones.
   Appuyez sur le bouton **STOP** (Arrêt) (11) pour arrêter et quitter le mode de lecture.

Mode Répétition

• Pendant la lecture, appuyez une fois sur le bouton **PROG/REPEAT** (Programme/Répéter) (8) pour répéter la chanson actuelle ; l'**Indicateur REPEAT** (Répétition) (26) clignotera rapidement.
• Appuyez de nouveau sur le bouton **PROG/REPEAT** (Programme/Répéter) (8) pour répéter la lecture du dossier sélectionné ; l'**Indicateur REPEAT** (Répétition) (26) clignotera lentement.
• Appuyez de nouveau sur le **bouton PROG/REPEAT** (Programme/Répéter) (8) pour répéter la lecture de tous les dossiers ; l'**Indicateur REPEAT** (Répétition) (26) s'allumera en rouge fixe.
• Appuyez de nouveau dessus pour annuler la fonction de répétition ; l'**Indicateur REPEAT** (Répétition) (26) s'éteindra.

Lecture de chansons à partir d'une clé USB

1. Insérez une clé USB contenant les pistes Karaoké dans le port USB (18) situé à l'avant de l'appareil.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNCTION (Fonction) (7) pour sélectionner le mode USB ; "USb" (USb) s'affichera d'abord sur l'écran LED (3) et "---" (---) clignotera sur l'écran pendant la recherche du lecteur, après quoi le nombre total de pistes s'affichera sur l'écran.
3. Appuyez sur le bouton PAIR/PLAY/PAUSE (Appairer/Lecture/Pause) (16) pour lancer la lecture, l'indicateur PLAY/PAUSE (27) s'allumera, appuyez à nouveau sur le bouton pour mettre la lecture en pause, l'indicateur PLAY/PAUSE (27) clignotera. Appuyez sur SKIP-/+ (Sauter-/+) (17) pour choisir la chanson que vous souhaitez lire.
4. Réglez le volume au niveau souhaité à l'aide de la commande MASTER VOL (15).
5. Connectez le(s) Microphone(s) (36) aux prises MIC (20) et (21) et faites glisser l'interrupteur ON/OFF du microphone sur la position ON.
6. Tournez la commande MIC VOL (12) dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer le niveau du volume du microphone, selon vos préférences.
   La commande MIC VOL affectera les deux microphones.
7. Appuyez sur le bouton ECHO -/+ (Écho -/+) (14) pour ajouter un effet d'écho au(x) Microphone(s) (36), la profondeur de l'écho peut être réglée de 00 à 08, le niveau d'ECHO s'affichera sur l'écran LED (3).
   Le bouton ECHO -/+ (14) affectera les deux microphones.
8. Appuyez sur le bouton A.V.C On/Off (Marche/Arrêt C.V.A.) (13) pour réduire toute voix principale sur le lecteur et il sera ainsi plus facile de chanter sur la piste en utilisant le microphone. Cette fonction n'est applicable qu'aux chansons enregistrées avec des voix séparées.
   A.V.C signifie "Automatic Volume Control" (Contrôle Automatique du Volume), et l'A.V.C affectera également les deux microphones.
9. Appuyez sur le bouton STOP (Arrêt) (11) pour arrêter et quitter le mode de lecture.

Mode Répétition

• Pendant la lecture, appuyez une fois sur le bouton PROG/REPEAT (Programme/Répétition) (8) pour répéter la chanson en cours, l'indicateur REPEAT (26) clignotera rapidement.
• Appuyez à nouveau sur le bouton PROG/REPEAT (Programme/Répétition) (8) pour répéter la lecture du dossier sélectionné ; l'indicateur REPEAT (26) clignotera lentement.
• Appuyez à nouveau sur le bouton PROG/REPEAT (Programme/Répétition) (8) pour répéter la lecture de tous les dossiers, l'indicateur REPEAT (26) s'allumera en rouge fixe.
• Appuyez à nouveau pour annuler la fonction de répétition, l'indicateur REPEAT (26) s'éteindra.

Fonction d'enregistrement USB

La fonction USB Record (Enregistrement USB) permet à une clé USB (non fournie) d'enregistrer vos performances de karaoké.

1. Insérez une clé USB dans le port USB (18) situé à l'avant de l'appareil en vous assurant qu'elle est vierge ou qu'elle dispose de suffisamment d'espace mémoire.
2. Pendant qu'une autre source est en lecture, par exemple un CD Karaoké, appuyez sur le bouton REC (Enregistrer) (10), l'indicateur REC (9) s'allumera pour indiquer que la clé USB est en train d'enregistrer le CD et le(s) Microphone(s) (36).
3. Appuyez sur le bouton STOP (Arrêt) (11) pour arrêter et quitter le mode d'enregistrement.
4. Pour lire les enregistrements, appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNCTION (Fonction) (7) pour sélectionner le mode USB.
5. Sélectionnez la piste désirée. Appuyez sur SKIP-/+ (Sauter-/+) (17) pour choisir la chanson que vous souhaitez lire.
6. Appuyez sur le bouton PAIR/PLAY/PAUSE (Appairer/Lecture/Pause) (16) pour lancer la lecture de votre enregistrement.
7. Réglez le volume au niveau souhaité à l'aide de la commande MASTER VOL (15).

Utilisation du mode Bluetooth

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNCTION (Fonction) (7) pour sélectionner le mode Bluetooth ; "bt" (bt) s'affichera sur l'écran LED (3).
2. Activez le mode Bluetooth sur votre téléphone, tablette ou autre appareil compatible Bluetooth et configurez-le pour rechercher.
3. Sélectionnez 'AVS1301' dans les résultats de recherche trouvés par votre appareil. Une fois que l'appareil est appairé avec la Machine Karaoké, une sonnerie se fera entendre et la LED PAIR à côté du bouton PAIR/PLAY/PAUSE (Appairer/Lecture/Pause) (16) s'allumera en continu.
4. Appuyez sur le bouton PAIR/PLAY/PAUSE (Appairer/Lecture/Pause) (16) pour démarrer et arrêter la lecture de l'appareil connecté.
5. Réglez le volume au niveau souhaité à l'aide de la commande MASTER VOL (15).
6. Vous pouvez également utiliser les commandes de votre appareil de la manière habituelle.
   Utilisez le bouton PAIR/PLAY/PAUSE (Appairer/Lecture/Pause) (16) pour appairer ou désappairer un appareil connecté en Bluetooth.

Utilisation du mode Entrée Auxiliaire

L'entrée auxiliaire permet une connexion filaire directe d'une source de signal audio externe.

1. Insérez un câble jack 3,5 mm approprié (non fourni) dans la prise jack 3,5 mm AUX IN (19) située à l'avant de l'appareil.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton FUNCTION (Fonction) (7) pour sélectionner le mode AUX ; "Aux" (Aux) s'affichera sur l'écran LED (3).
3. Réglez le volume au niveau souhaité à l'aide de la commande MASTER VOL (15).
4. Utilisez les commandes de votre appareil de la manière habituelle.

Utilisation de la fonction de programmation

1. En mode STOP (Arrêt) (c'est-à-dire un CD ou une clé USB dans l'appareil mais ne lisant pas), appuyez sur le bouton PROG/REPEAT (Programme/Répétition) (8) ; l'indicateur PROGRAM (28) clignotera et "P01" (P01) s'affichera alors sur l'écran LED (3) indiquant que la première piste est prête à être programmée.
2. Sélectionnez la première piste à l'aide des boutons Skip -/+ (Sauter -/+) (17).
3. Appuyez à nouveau sur le bouton PROG/REPEAT (Programme/Répétition) (8) pour confirmer l'entrée.
4. Répétez l'opération ci-dessus pour programmer jusqu'à 20 pistes en mémoire. Une fois terminé, appuyez sur le bouton PAIR/PLAY/PAUSE (Appairer/Lecture/Pause) (16) pour lancer la lecture des pistes sélectionnées.

Notes sur la fonction de programmation

• Appuyez DEUX FOIS sur le bouton STOP (Arrêt) (11) ou éteignez l'appareil via le bouton POWER on/off (Marche/Arrêt) (6) pour arrêter et effacer les pistes du programme.
• Si plus de 20 pistes sont tentées d'être programmées, "FUL" (Plein) apparaîtra sur l'écran LED (3).
• La fonction de programmation est disponible en mode CD et USB.

Lumières LED décoratives 'Disco' (22)

Appuyez sur le bouton LED Decorative 'Disco' Lights (Lumières LED décoratives 'Disco') (4) pour sélectionner l'un des trois modes d'éclairage à l'avant de l'appareil, comme suit :

• Light Mode 1 (Mode Lumière 1) : L'appareil se synchronisera avec la musique jouée et les voix du Karaoké.
• Light Mode 2 (Mode Lumière 2) : L'appareil s'illuminera avec des couleurs et des motifs aléatoires.
• Light Mode 3 (Mode Lumière 3) : L'effet lumineux sera désactivé.

Entretien et utilisation de votre machine de Karaoké

• Débranchez toujours la machine de Karaoké de l'alimentation secteur avant de la nettoyer.
• Nettoyez l'extérieur de la machine de Karaoké avec un chiffon propre, doux et sec. N'utilisez jamais de nettoyants agressifs ou abrasifs.
• Ne nettoyez pas avec de la cire pour meubles ou des sprays lustrants.
• Ne submergez pas la machine de Karaoké ou son alimentation électrique dans l'eau ou tout autre liquide.

Spécifications techniques

Sunfly Karaoke est le premier label de Karaoké au Royaume-Uni et en Europe. Il a été créé en 1991, avec un catalogue de plus de 20 000 chansons Karaoké dans une vaste gamme de genres et de langues pour toutes les occasions.
Visitez www.sunflykaraoke.com pour trouver un large éventail de collections et de pistes individuelles à télécharger, diffuser en streaming ou à recevoir directement chez vous sur votre propre disque de karaoké personnalisé. Vous pouvez également acheter des disques CDG et DVD, ainsi qu'une gamme de microphones et de tables de mixage.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies. Ces instructions doivent être conservées pour référence future :

• Lisez et familiarisez-vous avec toutes les instructions d'utilisation avant d'utiliser cette machine de karaoké.
• Avant de brancher votre appareil sur le secteur, vérifiez visuellement que l'appareil est intact et n'a subi aucun dommage pendant le transport.
• Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à celle du réseau local avant de connecter l'appareil à l'alimentation électrique principale.
• Utilisez toujours cet appareil sur une surface solide, plane et ininflammable.
• Assurez-vous qu'il y a un dégagement d'au moins 100 mm (4 pouces) minimum autour de la machine de karaoké pour une ventilation suffisante.
• Assurez-vous que les ouvertures de ventilation ne sont pas recouvertes d'objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
• Aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur la machine de karaoké.
• Ne placez pas la machine de karaoké à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des chauffages, d'autres équipements électroniques, etc.
• La machine de karaoké ne doit pas être exposée aux gouttes ou aux éclaboussures et aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être placé sur l'appareil.
• N'immergez pas cet appareil ou son alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance tant qu'il est connecté à l'alimentation secteur.
• Débranchez toujours l'appareil de la prise secteur lorsque la machine de karaoké n'est pas utilisée ; l'alimentation secteur doit être accessible à tout moment.
• Une surveillance étroite est requise lors de l'utilisation de cet appareil à proximité d'enfants.
• Ne laissez jamais cet appareil à la portée des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont sous surveillance continue.
• N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
• Il est impératif de débrancher l'alimentation électrique après l'utilisation de l'appareil, avant son nettoyage et pendant sa réparation.
• Débranchez après chaque utilisation. Saisissez la fiche, pas le cordon.
• Les réparations d'appareils électriques ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. Des réparations incorrectes peuvent mettre l'utilisateur en grave danger.
• N'utilisez pas cet appareil avec une fiche ou un cordon endommagé, après un dysfonctionnement ou après avoir été tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit.
• Des vérifications régulières et périodiques doivent être effectuées sur l'alimentation secteur pour s'assurer qu'aucun dommage n'est apparent. En cas de signes de dommage, le produit ne doit pas être utilisé.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant ou un service après-vente qualifié afin d'éviter tout danger.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre sur des bords tranchants ou entrer en contact avec des surfaces chaudes.
• Ne faites pas passer le câble d'alimentation sous des tapis, des carpettes, etc.
• Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé à des fins industrielles.
• N'utilisez aucun accessoire ou complément avec cet appareil autre que ceux fournis ou recommandés par le fournisseur.
• N'utilisez pas ce produit à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
• N'introduisez pas d'objets dans les ouvertures, car cela pourrait endommager le produit et/ou provoquer un choc électrique.

www.esgltd.com

Références

• Eurosonic Group | ESG Ltd

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Daewoo AVS1301 - Manuel de la Machine de Karaoké Bluetooth

Les langues disponibles