SPROUT Stride - Manuel des écouteurs Bluetooth TWS

Contenu de la boîte ?

Pour des performances et une sécurité optimales, veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation.
Veuillez conserver ce manuel pour référence future.

1x écouteur Stride True Wireless (Stride I)
1x écouteur Stride True Wireless (Stride II)
1x Étui de chargement
1x Câble de chargement
1x Manuel d'utilisation
1x Paire d'embouts auriculaires en caoutchouc plus petits
2x Crochets d'oreille actifs

Vue d'ensemble du produit

1. Boutons multifonctions (logo feuille Sprout)
2. Microphone
3. Port de chargement USB Type-C
4. Voyant lumineux des écouteurs (même orifice que le microphone)
5. Indicateur de niveau de batterie de l'étui de chargement
6. Contact de chargement
7. Crochets d'oreille actifs
8. Contact de chargement sans fil

Guide de démarrage rapide

Première utilisation des écouteurs

Placez les deux écouteurs dans l'étui de chargement, puis chargez complètement l'étui et les écouteurs avant la première utilisation. Le temps de chargement recommandé est de 1 à 2 heures.

Allumer/éteindre

1. Les écouteurs s'allumeront automatiquement lorsqu'ils seront retirés de l'étui de chargement. Pour les allumer manuellement, appuyez et maintenez le bouton multifonction des deux écouteurs pendant 3 secondes.
2. Les écouteurs s'éteindront automatiquement lorsqu'ils seront remis dans l'étui de chargement, le couvercle fermé^*. Pour les éteindre manuellement, appuyez et maintenez le bouton multifonction des deux écouteurs pendant 5 secondes.
   *Si vous placez les écouteurs dans l'étui et laissez le couvercle ouvert, ils resteront connectés à l'appareil jumelé pendant 5 minutes avant de s'éteindre.

Jumelage automatique la première fois

Le jumelage Bluetooth du Stride TWS démarrera automatiquement lors de la première mise sous tension.

Le Stride TWS se souviendra du dernier appareil jumelé et si l'appareil est à portée Bluetooth, le Stride TWS recherchera et se jumellera automatiquement avec l'appareil.

Jumelage Bluetooth manuel

1. Connexion stéréo True Wireless (écouteur à écouteur)
   • LED bleue clignotante (des deux côtés) – Les écouteurs True Wireless sont maintenant en mode jumelage.
   • LED bleue/rouge clignotante (Stride TWS I) LED éteinte (Stride TWS II) – Les écouteurs True Wireless sont maintenant connectés l'un à l'autre.
2. Connexion Bluetooth (écouteurs à l'appareil)
   • Les écouteurs entreront en mode jumelage lorsqu'ils seront allumés.
   • LED bleue/rouge clignotante (Stride TWS I) LED éteinte (Stride TWS II) – mode jumelage.
   • LED éteinte (les deux écouteurs) – connecté à un appareil.
     

Comment fixer les crochets d'oreille actifs

1. Le Stride TWS comprend des crochets d'oreille actifs pour offrir une option de port supplémentaire, particulièrement pour ceux qui pratiquent des exercices actifs.
2. Pour connecter les crochets d'oreille actifs, insérez délicatement la fiche du crochet d'oreille actif dans la base de l'écouteur*. Des goupilles de guidage faciliteront l'alignement.
3. Une fois entièrement inséré, faites pivoter le crochet d'oreille de 15 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre pour enclencher le mécanisme de verrouillage.
4. Pour déconnecter le crochet d'oreille actif, faites-le pivoter de 15 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque vous sentez le mécanisme de verrouillage se libérer, retirez délicatement le crochet d'oreille de la base de l'écouteur*.

*Ne forcez ni l'écouteur ni le crochet d'oreille actif. Si une force est nécessaire, retirez le crochet d'oreille et recommencez le processus d'alignement.

Veuillez noter : lors de l'utilisation des crochets d'oreille actifs, les écouteurs I et II sont conçus pour être utilisés sur l'oreille opposée par rapport à leur utilisation seule.

Chargement des écouteurs

Chargez les écouteurs en les plaçant dans l'étui de chargement et en alignant soigneusement les contacts sans fil de l'écouteur et de l'étui.

Les voyants LED à gauche et à droite de la barre d'indicateur LED de la batterie de l'étui de chargement s'allumeront pendant le chargement des écouteurs.

Les voyants LED s'éteindront lorsque les écouteurs seront entièrement chargés.

Chargement de l'étui

Chargez l'étui avec le câble USB Type-C ou en plaçant l'étui sur un chargeur sans fil compatible.

Indicateur LED de batterie de l'étui de chargement

4 lumières bleues allumées :
Batterie 100 %

3 lumières bleues allumées :
Batterie 75 %

2 lumières bleues allumées :
Batterie 50 %

1 lumière bleue allumée :
Batterie 25 %

1 lumière rouge allumée :
Batterie à recharger

Commandes

Stride TWS I (gauche)

Stride TWS II (droite)

Dépannage

Réinitialiser

Si vous rencontrez des problèmes avec vos écouteurs, tels qu'un échec de jumelage TWS ou des problèmes de fonctionnalité, vous pouvez essayer de les réinitialiser.

1. Oubliez le 'Stride TWS' dans la liste Bluetooth de votre appareil.
2. Retirez les deux écouteurs de l'étui de chargement. Appuyez et maintenez le bouton multifonction des deux écouteurs pendant 5 secondes pour les éteindre.
3. Appuyez et maintenez les boutons multifonctions des deux écouteurs pendant 10 secondes, jusqu'à ce que les voyants rouge et bleu clignotent rapidement.
   Note (Remarque) : Vous pouvez réinitialiser les écouteurs gauche et droit indépendamment ou en même temps.
4. Les écouteurs ont été réinitialisés aux paramètres par défaut. Pour vous reconnecter à votre appareil, reportez-vous à la section 'Jumelage Bluetooth' ci-dessus.

Remarque : S'éteint automatiquement

Les écouteurs s'éteindront automatiquement après 5 minutes s'ils ne se sont pas jumelés avec un appareil via Bluetooth. En cas de batterie faible, ils s'éteindront également automatiquement.

Spécifications

• Modèle : Stride TWS
• Puce : Qualcomm QCC3020
• Version Bluetooth : 5.1
• Profil Bluetooth : HFP/HSP/AVRCP/A2DP
• Codecs audio : aptX, AAC, SBC
• Distance de connexion : Jusqu'à 15 mètres / 50 pieds
• Haut-parleur : 13mm
• Sensibilité du microphone : -42dB 1dB
• Gamme de fréquences audio : 20-20KHz
• Autonomie (varie selon le niveau de volume et le contenu) : écouteurs jusqu'à 6 heures (volume 50 %) étui de chargement jusqu'à 24 heures (volume 50 %)
• Batterie : écouteurs 40mAh ; étui de chargement 500mAh
• Entrée : étui de chargement 300mAh max
• Temps de chargement : écouteurs environ 1 heure 20 minutes ; étui de chargement environ 1 heure 30 minutes
• Autonomie en veille : écouteurs environ 60 heures ; étui de chargement 90 jours
• Dimensions : écouteurs (chaque) 39x16.5x16.8mm ; étui de chargement 48x23x57.5mm
• Poids : écouteurs (chaque) environ 4g ; étui de chargement 37g
• Température de fonctionnement : -10⁰C à 50⁰C Celsius

Entretien

Le Stride TWS doit être nettoyé régulièrement pour maintenir toutes ses fonctionnalités. Pour le nettoyer, utilisez un chiffon légèrement humidifié avec de l'eau pour nettoyer l'extérieur. Assurez-vous que tous les débris sont retirés de l'ouverture de l'écouteur.

Si ce produit n'est pas utilisé pendant une longue période, il est recommandé de le recharger au moins une fois par mois pour prolonger sa durée de vie et maintenir les performances normales de la batterie.

Gardez le produit dans un endroit sec.

Ne jetez pas ce produit au feu car les batteries pourraient exploser ou fuir.

Ne démontez pas ce produit. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

Informations de sécurité importantes

1. Réduisez le volume sonore des écouteurs Stride TWS dans les zones à forte circulation, telles que les routes ou les passages piétons. Ne pas le faire peut entraîner des accidents en raison de temps de réaction ralentis ou de l'incapacité d'entendre l'environnement.
2. Ne placez pas les écouteurs Stride TWS près de sources de flammes, comme des bougies allumées ou des feux.
3. Ne placez pas l'étui de chargement Stride TWS sur un chargeur sans fil lorsque des matériaux conducteurs, tels que des objets métalliques et des aimants, sont placés entre l'étui de chargement et le chargeur sans fil. L'étui de chargement pourrait ne pas charger correctement, surchauffer ou causer des dommages.
4. Les enfants risquent de s'étouffer si les écouteurs Stride TWS sont avalés. Veuillez les tenir hors de portée des enfants.

(indique une situation potentiellement dangereuse qui, en cas de mauvaise manipulation, pourrait entraîner des blessures corporelles modérées et/ou des dommages matériels) :

1. N'insérez pas le Stride TWS dans vos oreilles sans les embouts. Cela pourrait vous blesser les oreilles. Ne tirez pas excessivement sur l'embout lorsque vous le fixez/détachez. L'ailette pourrait se déchirer.
2. Ne percez, n'écrasez, ne déformez pas le Stride TWS de quelque manière que ce soit.
3. N'essayez pas de réparer le Stride TWS vous-même. L'ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à des dangers et annulera la garantie du fabricant.
4. Pour éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, évitez de surcharger les prises murales, les rallonges ou les prises de courant intégrées.
5. Empêchez le chargeur d'entrer en contact avec des matériaux conducteurs, tels que des liquides, de la poussière, des poudres métalliques et des mines de crayon.

Garantie Consommateur

Pour la garantie et le support technique, veuillez visiter www.sproutinc.com.au ou nous contacter à l'adresse
275 George Street, Brisbane, QLD, 4000 E sproutenquiries@sproutinc.com.au

Références

• Home Page - Sprout Accessories Online

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger SPROUT Stride - Manuel des écouteurs Bluetooth TWS

Les langues disponibles