EcoFlow WAVE EFH200 - Manuel du Climatiseur Portable

Mise en route

Description de l'apparence

Icônes sur l'écran LCD

Utilisation du produit

Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation principal pour allumer l'appareil. Une fois l'appareil démarré, l'écran LCD s'illumine et le voyant d'alimentation principal clignote. Le produit entrera en mode veille s'il reste inactif pendant 5 minutes sans aucune activité, et l'écran LCD s'éteindra automatiquement. Si le produit est ensuite utilisé, l'écran LCD s'illuminera automatiquement. Pour allumer ou éteindre l'écran LCD, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation principal. Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation principal pour éteindre la machine. Lorsque l'Add-On Battery est la seule source d'alimentation, un appui long sur le bouton d'alimentation principal éteindra également l'Add-On Battery.

Réglage de la minuterie

Appuyez brièvement sur le bouton de minuterie. L'icône et l'heure de la minuterie clignoteront pour indiquer que vous avez accédé à l'interface de réglage de la minuterie. Tournez le cadran pour régler l'heure — tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter l'heure ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuer. Lorsque l'appareil est connecté à une source d'alimentation CA, la machine s'éteint automatiquement à l'heure définie ; Lorsque l'appareil est connecté uniquement à l'Add-On Battery, la machine s'éteint automatiquement lorsque la batterie de l'écran a une charge suffisante pour être utilisée plus longtemps que l'heure définie. Si la batterie de l'écran ne peut pas être utilisée pendant toute la durée définie, le climatiseur dispose d'un algorithme intelligent de distribution d'énergie intégré qui réduit l'effet de refroidissement d'une certaine quantité pour atteindre une durée de fonctionnement plus longue.

Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le temps

Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour diminuer le temps

Réglage de la température

Appuyez brièvement sur le bouton de température. L'icône de température et la température clignoteront pour indiquer que vous avez accédé à l'interface de réglage de la température. Tournez le cadran dans le sens des aiguilles d'une montre pour diminuer la température et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour l'augmenter.

Le réglage par défaut est le volume d'air
Dans le sens des aiguilles d'une montre pour diminuer le volume d'air

Le réglage par défaut est le volume d'air
Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume d'air

Réglage de l'unité de température
Appuyez et maintenez le bouton de température enfoncé pendant trois secondes pour basculer l'unité de température entre Fahrenheit et Celsius. Fonction de distribution d'énergie intelligente : Prolonge la durée de fonctionnement de la machine lorsqu'elle est connectée uniquement à l'Add-On Battery/EcoFlow Power Station et lorsque la charge restante est limitée.

Celsius

Degrés Fahrenheit

Réglage du mode de fonctionnement

Appuyez brièvement sur le bouton Mode (Mode) pour passer en Mode refroidissement ; appuyez à nouveau brièvement pour passer en Mode ventilateur (le Mode ventilateur n'est disponible qu'en mode Charge véhicule ou Charge solaire)

Mode d'alimentation en air

Mode de réfrigération

Fonction sans drainage
Ce produit dispose d'un système auto-évaporant et sans drainage qui pulvérise l'eau de condensation de l'évaporateur vers le condenseur pour la dissipation thermique et l'évaporation, éliminant ainsi le besoin de drainage fréquent dans les environnements à faible humidité. Remarque : Certaines gouttelettes d'eau peuvent ne pas s'évaporer et il est normal que la sortie de la zone chaude souffle quelques gouttelettes d'eau. La fonction sans drainage évacue la majeure partie de la condensation, mais une petite quantité d'eau peut encore rester dans la base. Pour éviter la rétention d'eau qui pourrait favoriser la prolifération de bactéries, inclinez légèrement la machine lorsqu'elle n'est pas utilisée pour vidanger complètement l'eau restante par l'orifice de drainage. Fonction d'arrêt lorsque le réservoir est plein Le produit est équipé d'une fonction qui l'arrête lorsqu'il est plein d'eau. Lorsque l'humidité ambiante est élevée, la condensation du climatiseur ne peut pas être complètement évacuée par le système sans drainage et le niveau d'eau interne augmente progressivement. La machine dispose d'un trop-plein pour éviter un stockage excessif d'eau. Après avoir atteint un niveau d'eau prédéterminé, la fonction est déclenchée pour arrêter la machine et inviter l'utilisateur à connecter le tube de drainage pour vidanger manuellement l'eau.
Remarque : L'inclinaison du produit peut affecter la détection du niveau d'eau. Une inclinaison excessive peut entraîner une détection imprécise du niveau d'eau, conduisant à un arrêt inutile ou au fait que le produit ne s'arrête pas lorsqu'il est plein d'eau. Le produit doit être positionné aussi horizontalement que possible pendant l'utilisation.

Alimentation CA

Une alimentation CA peut être connectée pour alimenter ou charger le produit. Lorsque le produit est connecté à l'alimentation CA, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation principal et la machine entrera en mode veille. Si une batterie est connectée, la batterie sera chargée à puissance maximale. Lorsque le produit est connecté à l'alimentation CA, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation principal et l'appareil fonctionnera normalement. Si une batterie est connectée, le produit donnera la priorité à l'alimentation du climatiseur via l'algorithme de charge intelligent intégré tout en chargeant simultanément la batterie à la puissance optimale.

Charge solaire

Le produit peut être alimenté par l'énergie solaire. Si une batterie est connectée lorsque le produit est en mode veille, la batterie peut être chargée à un taux maximal de 200W. L'état de fonctionnement est limité par la puissance du port et ne peut être utilisé qu'en Mode ventilateur lorsqu'il est alimenté séparément. Il n'y a aucune restriction lorsqu'il est connecté à d'autres sources d'alimentation (batterie, alimentation CA). Si une batterie est connectée, elle peut fonctionner en Mode ventilateur et charger la batterie simultanément.
Recommandation : Si possible, une batterie doit être connectée lors de l'utilisation de la charge véhicule ou solaire.

Charge véhicule

Le produit peut être alimenté via le connecteur de charge embarqué, qui peut fournir un courant maximal de 8A (prend en charge 12V/24V) pour la charge en mode veille. L'état de fonctionnement est limité par la puissance du port et ne peut être utilisé qu'en Mode ventilateur lorsqu'il est alimenté séparément. Il n'y a aucune restriction lorsqu'il est connecté à d'autres sources d'alimentation (batterie, alimentation CA). Si une batterie est connectée, elle peut fonctionner en Mode ventilateur et charger la batterie simultanément.
Recommandation : Si possible, une batterie doit être connectée lors de l'utilisation de la charge véhicule ou solaire.

Connexion de l'Add-On Battery

EcoFlow Wave Add-On Battery

Placez l'unité principale sur le dessus de la batterie et faites-la glisser en place. Un clic indique que l'unité principale est correctement connectée à la batterie. Ensuite, insérez la prise de la batterie dans le connecteur de la batterie du climatiseur. (Voir les instructions de la batterie pour plus de détails)

WAVE prend en charge les batteries suivantes : EcoFlow Wave Add-On Battery, DELTA Max, DELTA Max Extra Battery, DELTA Pro, DELTA Pro Extra Battery.
(Si vous utilisez une station d'alimentation portable telle que DELTA Max)

Prenez le câble DELTA Max et connectez-le au climatiseur ; le climatiseur n'est pas livré avec un câble séparé à cet effet. Pour connecter le câble DELTA Pro au climatiseur, l'adaptateur doit être connecté en premier ; le climatiseur n'est pas livré avec un câble et un adaptateur séparés à cet effet.

Utilisation de l'application

EcoFlow APP
Contrôlez, surveillez et personnalisez votre station d'alimentation portable à distance avec l'EcoFlow App.
Téléchargez sur : https://download.ecoflow.com/app

Politique de confidentialité
En utilisant les EcoFlow Products, Applications et Services, vous consentez aux EcoFlow Term of Use et Privacy Policy, auxquels vous pouvez accéder via la section "About" (À propos) de la page "User" (Utilisateur) sur l'EcoFlow App ou sur le site officiel d'EcoFlow à https://www.ecoflow.com/policy/terms-of-use et https://www.ecoflow.com/policy/privacy-policy

Installation

Installation du carénage et du conduit de ventilation côté froid

Installation des conduits de ventilation

Installation du carénage et du conduit de ventilation côté chaud

Installation du tuyau de drainage

Scénarios d'utilisation

Tente

1. Placer dans une ouverture de la fermeture éclair de la tente, avec l'extrémité froide à l'intérieur de la tente et l'extrémité chaude à l'extérieur de la tente
   
   
2. Placer à l'extérieur de la tente avec la bouche d'aération froide dirigée vers l'intérieur de la tente
   
   
3. Placer à l'intérieur de la tente avec la bouche d'aération chaude dirigée vers l'extérieur de la tente
   

Camping-car

Intérieur/cuisine

Foire aux questions

Considérations d'utilisation :

1. Le fonctionnement du climatiseur dépend principalement de l'échange de chaleur d'une extrémité à l'autre. Par conséquent, lors de l'installation, évitez de bloquer ou d'obstruer l'entrée ou la sortie d'air, car cela réduirait l'effet de refroidissement.
2. Il est recommandé que la zone à refroidir soit inférieure à 5 m² et sans lumière directe du soleil, car la lumière du soleil peut augmenter la température dans l'espace et réduire l'effet de refroidissement.
3. Les climatiseurs peuvent être utilisés dans différents scénarios à l'aide de conduits d'air, qui doivent être installés aussi courts que possible et avec une bonne courbe de flexion pour éviter de provoquer une résistance à l'air excessive et d'affecter l'efficacité du climatiseur.
4. Le climatiseur dispose d'une pompe à eau intégrée pour fournir la fonction sans drainage. Cependant, si l'humidité ambiante est élevée, le tuyau de drainage doit être connecté pour faciliter l'évacuation de l'eau.
5. Le climatiseur doit être éteint via l'interrupteur d'alimentation, et les utilisateurs doivent éviter de débrancher directement la prise ou de couper l'alimentation pour l'éteindre, car cela pourrait réduire la durée de vie du climatiseur.
6. Le câble d'alimentation fourni par EcoFlow doit être utilisé comme câble d'alimentation CA pour le climatiseur. La fiche d'alimentation doit être branchée fermement et ne pas être lâche, car cela entraînerait un mauvais contact et endommagerait le climatiseur.
7. Pour éviter les arrêts et démarrages fréquents du compresseur, celui-ci est réglé pour s'arrêter pendant au moins deux minutes après l'extinction. Il est normal que le compresseur ne bouge pas pendant deux minutes lors de l'allumage et de l'extinction dans un court laps de temps.
8. Le climatiseur doit être placé aussi horizontalement que possible ; il n'est pas recommandé de dépasser l'angle d'inclinaison maximal de 15°, sinon la fiabilité du fonctionnement du système sera réduite.
9. Évitez l'exposition à la pluie ou au soleil pendant le fonctionnement, sinon les composants du climatiseur pourraient être endommagés.

Dépannage

Remarque : Si l'utilisateur ne parvient toujours pas à résoudre le problème après avoir appliqué les solutions ci-dessus, veuillez contacter le personnel du service après-vente pour une maintenance.

Contenu de la boîte

Entretien

1. Une fois l'appareil arrêté pour le stockage, fermez le couvercle de la prise pour empêcher l'entrée de poussière.
2. Une fois l'appareil arrêté pour le stockage, toutes les gouttelettes d'eau doivent être retirées manuellement de l'intérieur de l'appareil pour éviter la formation de bactéries pendant un stockage prolongé et éviter tout déversement d'eau lors du déplacement de l'appareil.
3. Il est recommandé de stocker ce produit entre 20°C et 30°C (68°F et 86°F) et de le tenir éloigné de l'eau, des sources de chaleur et d'autres objets métalliques.

Spécifications

Cet appareil contient un module de transmission radio avec le code d'homologation de type CMIIT ID:2021DP3313.

Consignes de sécurité

1. Il est strictement interdit de placer ce produit près de sources de chaleur, telles que le feu ou les fours de chauffage.
2. Il est interdit d'utiliser ce produit dans des environnements soumis à de forts champs statiques ou magnétiques.
3. Il est interdit de démonter ce produit de quelque manière que ce soit ou de le percer avec des objets pointus.
4. Il est interdit d'utiliser des fils ou d'autres objets métalliques pour provoquer un court-circuit dans ce produit.
5. N'utilisez pas de composants ou d'accessoires non officiels. Si des remplacements sont nécessaires, veuillez consulter le canal de vente officiel d'EcoFlow pour obtenir les informations d'achat pertinentes.
6. Il est strictement interdit d'empiler d'autres objets lourds sur ce produit.
7. Évitez les chocs, les chutes, les impacts ou les fortes vibrations. En cas d'impact externe sévère, veuillez éteindre immédiatement l'appareil et cesser de l'utiliser. Maintenez le produit correctement sécurisé pendant le transport pour éviter les vibrations et les chocs.
8. Manipulez ce produit avec soin pour éviter qu'il ne soit endommagé en cas de renversement. Si le produit est renversé et gravement endommagé, éteignez-le immédiatement.
9. Il est strictement interdit de bloquer ou d'obstruer l'entrée ou les sorties de ce produit.
10. Il est strictement interdit de renverser ce produit, car il y a un risque d'endommager le compresseur.
11. Gardez ce produit hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Veuillez surveiller les enfants pendant l'utilisation et vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'équipement.
12. Stockez le produit dans un endroit sec et ventilé.
13. Si l'interface de ce produit est sale, essuyez-la avec un chiffon sec.
14. N'exposez pas ce produit à la pluie ou à la lumière du soleil.
15. Manipulez ce produit avec soin. S'il est accidentellement renversé, il doit être laissé au repos pendant six heures.
16. Il est interdit de bloquer le ventilateur de force pendant l'utilisation.
17. Ne laissez pas tomber d'objets étrangers dans les entrées et sorties du ventilateur, car cela pourrait endommager les ventilateurs.
18. Maintenez les entrées et sorties de l'appareil à au moins 0,5 m de tout mur ou autre obstruction qui pourrait gêner l'entrée et la sortie d'air.
19. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou du personnel de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
20. Ne plongez pas ce produit dans l'eau et ne le laissez pas se mouiller. N'utilisez pas ce produit sous la pluie, dans des conditions humides ou des environnements mouillés.
21. L'utilisation de l'équipement dans un environnement résidentiel peut provoquer des interférences radio.
22. Ne laissez pas les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances (y compris les enfants) utiliser l'appareil à moins qu'elles ne soient supervisées ou instruites.

Références

• https://download.ecoflow.com/app

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger EcoFlow WAVE EFH200 - Manuel du Climatiseur Portable

Les langues disponibles