Shure DuraPlex DH5 - Manuel du casque omnidirectionnel
- 1 Description générale
- 2 Entretien et maintenance
- 3 Réglage du serre-tête et du microphone
- 4 Capuchon de présence
- 5 Fixation de la bonnette anti-vent
- 6 Utilisation de la pince-cravate
- 7 Accessoires
- 8 Instructions de montage fileté
- 9 Câblage et terminaison
- 10 Spécifications
- 11 Télécharger le manuel
- 12 Dans d'autres langues

Description générale

Le microphone-casque omnidirectionnel DuraPlex DH5 est idéal pour les applications vocales et de performance qui exigent durabilité et visibilité minimale. Ce casque léger et flexible permet un positionnement commutable de la perche et présente un design neutre et transparent pour être utilisé avec n'importe quelle variante de couleur DH5. Le casque certifié IP57 peut résister à des conditions difficiles impliquant la sueur et la poussière pour une utilisation au théâtre, lors d'événements d'entreprise et dans les applications de diffusion télévisée. Chaque microphone est fourni avec une pochette de rangement, une pince-cravate simple, un capuchon de réponse en fréquence de présence vocale, une bonnette anti-vent à clipser, une bonnette anti-vent en mousse et un adaptateur fileté TA4F.
Caractéristiques
- Casque certifié IP57 résistant à la poussière et étanche/résistant à la transpiration
- Conception subminiature omnidirectionnelle de 5 mm pour un placement discret et un gain amélioré avant l'accrochage
- Technologie de câble PLEX de 1,6 mm, câble pouvant être peint et sans effet de mémoire
- Qualité sonore professionnelle pour les applications vocales et de performance
- Immunité RF élevée, compatible avec les systèmes sans fil numériques sans interférence RF
- Capuchon de présence amovible inclus pour une réponse en fréquence adaptée aux applications vocales
- Accessoires fournis inclus pour le rangement, les options de montage et la protection contre le vent
- Terminaisons TA4F et LEMO pour une connectivité variable des systèmes sans fil
- Monture de casque transparente universelle avec positionnement de la perche commutable
- Disponible en finitions Noir, Havane, Cacao
Entretien et maintenance
Le microphone omnidirectionnel DuraPlex a été classé IP57 (protégé contre la poussière et étanche) suite à des tests internes approfondis. Vous pouvez donc le nettoyer avec de l'eau distillée et un détergent doux si nécessaire.
Réglage du serre-tête et du microphone
- Réglez la largeur du serre-tête.
![Shure - DuraPlex DH5 - Réglage du serre-tête et du microphone - Étape 1 Réglage du serre-tête et du microphone - Étape 1]()
- Réglez les crochets d'oreille, insérez la perche dans le pivot de la perche et faites pivoter le pivot pour ajuster la hauteur et la longueur.
![Shure - DuraPlex DH5 - Réglage du serre-tête et du microphone - Étape 2 Réglage du serre-tête et du microphone - Étape 2]()
- Pliez la perche et mettez-la en **place. Ajustez la position.**
![Shure - DuraPlex DH5 - Réglage du serre-tête et du microphone - Étape 3 Réglage du serre-tête et du microphone - Étape 3]()
- Utilisez le capuchon de présence ou **retirez-le.**
![Shure - DuraPlex DH5 - Réglage du serre-tête et du microphone - Étape 4 Réglage du serre-tête et du microphone - Étape 4]()
**Utilisez la bonnette coulissante avec le capuchon de présence. Utilisez la bonnette à clipser sans le capuchon de présence.**
Inversion de la perche
La perche du microphone peut être positionnée sur le côté gauche ou droit de la tête.


- Pincez l'écouteur vers le serre-tête.
- Poussez la perche et le pivot de la perche vers l'extérieur.
- De l'autre côté, répétez les étapes pour retirer le pivot de la perche.
- Déplacez la perche du microphone du côté souhaité, en vous assurant que la perche est bien placée dans la fente du pivot de la perche.
- Pincez chaque écouteur vers le serre-tête pour remettre les pivots de la perche en place.
Capuchon de présence

Réponse en fréquence

Fixation de la bonnette anti-vent
Il existe deux bonnettes anti-vent à utiliser avec le microphone DuraPlex :
- Une bonnette coulissante à utiliser avec le capuchon de présence
![]()
- Une bonnette à clipser à utiliser sans le capuchon de présence
Remarque : N'utilisez pas la bonnette à clipser avec le capuchon de présence – le capuchon de présence pourrait se coincer à l'intérieur de la bonnette à clipser.
![]()
Utilisation de la pince-cravate

Accessoires
Accessoires fournis
| Accessoires fournis | DH5 Noir | DH5 Havane | DH5 Cacao |
| Pince-cravate simple | RPMDL4STC/B (1) | RPMDL4STC/T (1) | RPMDL4STC/C (1) |
| Capuchon de présence | RPMDL4FC/B (1) | RPMDL4FC/T (1) | RPMDL4FC/C (1) |
| Bonnette à clipser | RPMDL4SFWS/B (1) | RPMDL4SFWS/T (1) | RPMDL4SFWS/C (1) |
| Bonnette en mousse | RPMDL4WS/B (1) | RPMDL4WS/T (1) | RPMDL4WS/C (1) |
| Fixation adhésive | RPM40TS (1) | RPM40TS (1) | RPM40TS (1) |
| Étui | RPMDL4CASE | RPMDL4CASE | RPMDL4CASE |
| Adaptateur fileté TA4F | WA445 | WA445 | WA445 |
Les accessoires sont disponibles dans les variantes de couleur Noir (/B), Havane (/T) ET Cacao (/C). Veuillez consulter votre représentant Shure pour connaître les options disponibles.
Accessoires optionnels
| Préamplificateur XLR TA4F/TQG | RPM400TQG |
| Préamplificateur XLR Lemo | RPM400LEMO |
Pièces de rechange

| Description | Noir | Havane | Cacao | |
| 1 | Capuchon de présence, qt. 5 | RPMDL4FC/B | RPMDL4FC/T | RPMDL4FC/C |
| 2 | Bonnette en mousse, qt. 3 | RPMDL4WS/B | RPMDL4WS/T | RPMDL4WS/C |
| 3 | Bonnette à clipser, qt. 3 | RPMDL4SFWS/B | RPMDL4SFWS/T | RPMDL4SFWS/C |
| 4 | Perche de microphone et ensemble de câble, con **necteur** Lemo | RPMDH5B/O- LM3 | RPMDH5T/O- LM3 | RPMDH5C/O- LM3 |
| Perche de microphone et ensemble de câble, con **necteur** MTQG | RPMDH5B/O- MTQG | RPMDH5T/O- MTQG | RPMDH5C/O- MTQG | |
| 5 | Pivot de perche, qt. 4 | RPMDH5PIVOT | RPMDH5PIVOT | RPMDH5PIVOT |
| 6 | Support de perche, qt. 4 | RPMDH5BM | RPMDH5BM | RPMDH5BM |
| 7 | Monture de casque, qt. 1 | RPMDHSF | RPMDHSF | RPMDHSF |
| Pince-cravate simple, qt. 3 | RPMDL4STC/B | RPMDL4STC/T | RPMDL4STC/C | |
| Double pince-cravate, qt. 3 | RPMDL4DTC/B | RPMDL4DTC/T | RPMDL4DTC/C | |
| Fixation adhésive DL4, qt. 3 | RPMDL4SM | RPMDL4SM | RPMDL4SM | |
| Étui DH5, Casque | RPMDH5CASE | RPMDH5CASE | RPMDH5CASE | |
| Préampli XLR TA4F | RPM400TQG | RPM400TQG | RPM400TQG | |
| Préampli XLR LEMO | RPM400LEMO | RPM400LEMO | RPM400LEMO |
Instructions de montage fileté

Câblage et terminaison
Tableau de câblage typique
| Série | Construction du câble | Conception électrique | Polarité | Connecteur de remplacement | À utiliser avec | Câblage | Dessin technique (côté soudure) |
| DL4- LEMO | câble de 1,6 mm avec un seul conducteur et blindage | 3 fils avec polarisation supplémentaire sur la broche 3 | Positif par rapport à la masse | WA416 | Shure Lemo Bodypacks (AD1/ADX1- Lemo, Shure UR1M- Lemo, ULXD1- Lemo) | Red wire: Bias(2) Blue wire: Audio(3) **Blindage**: Ground(1) | ![]() |
| DL4- MTQG | câble de 1,6 mm avec 2 conducteurs, 2 fils de blindage et blindage | 3 fils | Positif par rapport à la masse | WA430 | All Shure TA4F Body packs | Red wire: Bias(2) Blue wire: Audio(3) Fil de blindage: Ground(1) **Blindage**: Ground (Shell) | ![]() |
Remarque : Les conducteurs ont un revêtement protecteur noir que vous devez retirer avec de l'alcool isopropylique pour voir leur couleur réelle.
Câblage TA5F pour émetteurs-ceinture Lectrosonics (Câblage avec polarisation asservie)
| Série | Construction du câble | Conception électrique | Polarité | Connecteur de remplacement | À utiliser avec | Câblage | Dessin technique (côté soudure) |
| DL4- MTQG | câble de 1,6 mm avec 2 conducteurs, 2 fils de blindage et blindage | 3 fils (suiveur de source) | Positif par rapport à la masse | WA435 | Lectrosonics TA5F body packs | Red wire: Bias(2) Blue wire: Audio(3) Fil de blindage: Ground(1) **Blindage**: Ground(Shell) Jumper between 1 and 4 | ![]() |
| DL4- LEMO | câble de 1,6 mm avec 2 conducteurs, 2 fils de blindage et blindage | 3 fils (suiveur de source) | Positif par rapport à la masse | WA435 | Lectrosonics TA5F body packs | Red wire: Bias(2) Blue wire: Audio(3) Fil de blindage: Ground(1) **Blindage**: Ground(Shell) Jumper between 1 and 4 | ![]() |
Remarque : Les conducteurs ont un revêtement protecteur noir que vous devez retirer avec de l'alcool isopropylique pour voir leur couleur réelle.
Assemblage du connecteur MTQG

Vue éclatée
Remarque : Assurez-vous de souder le blindage au collier de masse.

Vue assemblée
Spécifications
Remarque :
- Toutes les valeurs de spécification sont basées sur l'utilisation d'un émetteur-ceinture typique avec une entrée de polarisation de 5 V ou le préamplificateur RPM400MTQG. Lorsque vous utilisez l'amplificateur RPM400LEMO, reportez-vous aux spécifications du RPM400LEMO.
- Toutes les spécifications sont mesurées avec une alimentation fantôme de 48 V CC. Le microphone fonctionne à des tensions plus basses, mais avec une marge et une sensibilité légèrement réduites.
**Capsule de microphone**
MEMS
**Diagramme polaire**
Omnidirectionnel
**Réponse en fréquence**
20 Hz à 20 kHz
**Sensibilité**
42,5 dBV à 1 kHz [1]
**Bruit propre, pondéré A, acoustique équivalente**
31 dB SPL A
**Rapport signal/bruit [2]**
63,0 dB
**Niveau de pression acoustique maximal (SPL max) [3]**
132,0 dB SPL, 1 kHz à 1 % THD, typique
**Plage dynamique**
101,0 dB typique
**Consommation de courant du microphone**
220 µA, maximum
**Tension de polarisation**
Tension de fonctionnement recommandée
5 V CC, 2,6 V CC minimum
**Boîtier**
ABS moulé
Polarité
| MTQG | Une pression positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 3 par rapport à la broche 1 |
| LEMO | Une pression positive sur le diaphragme produit une tension positive sur la broche 3 par rapport à la broche 1 |
**Diamètre du câble**
1,6 mm
**Longueur du câble**
66 po (1,67 m)
Poids net
| DL4 | 15.0 g (0.53 oz.) |
| DH5 | 20.0 g (0.7 oz.) |
[1] 1 Pa=94 dB SPL
[2] Le rapport S/B est la différence entre 94 dB SPL et le SPL équivalent du bruit propre, pondéré A
[3] THD (distorsion harmonique totale) du préamplificateur de microphone lorsque le niveau du signal d'entrée appliqué est équivalent à la sortie de la capsule au SPL spécifié

**Dimensions**
| **Longueur du câble** | **Diamètre du câble** | **Longueur du microphone** | **Diamètre du microphone** | **Longueur de la perche** | |
| **DH5-MTQG, DH5- LEMO** | 66 in. (1.67M) | 1.6MM | 14.5MM | 5.2MM | 13.6CM |

Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Shure DuraPlex DH5 - Manuel du casque omnidirectionnel









