Shure AXT630 - Manuel du système de distribution d'antennes

Description générale

Les systèmes de distribution d'antennes envoient le signal RF d'une seule paire d'antennes à plusieurs récepteurs. L'amplification ultra-linéaire et l'atténuation réglable optimisent les performances dans des environnements RF difficiles. Des filtres d'entrée sélectionnables correspondent aux bandes de fréquences disponibles des émetteurs, offrant une protection supplémentaire contre les signaux hors bande puissants. Les paires de sorties d'antenne BNC distribuent les signaux filtrés en bande à un maximum de 4 récepteurs. Une paire de ports en cascade large bande fournit des signaux RF large bande aux gestionnaires de spectre (Spectrum Managers) ou à des amplificateurs de distribution d'antennes supplémentaires. La mise en réseau (Networking) permet à Wireless Workbench de contrôler les plages de filtrage et l'atténuation. Pour une flexibilité accrue, les systèmes de distribution d'antennes Axient sont compatibles avec les récepteurs Shure ULX-D et UHF-R.

Pour maximiser l'utilisation du spectre RF, les systèmes de distribution d'antennes sont disponibles dans les plages de fréquences suivantes :

• AXT630 (470-698 MHz)
• AXT631 (606-814 MHz)
• AXT632 (470-510 MHz et 630-787 MHz)

Remarque : Les instructions de ce guide système s'appliquent à tous les modèles de systèmes de distribution d'antennes Axient.

Caractéristiques

• Le filtrage d'entrée sélectionnable offre une protection à l'échelle du système contre les signaux hors bande puissants.
• L'option de filtrage large bande couvre plusieurs bandes.
• Jusqu'à 15 dB d'atténuation RF sélectionnable pour l'optimisation du rapport signal/bruit.
• L'interface du panneau avant et le logiciel de contrôle Wireless Workbench 6 facilitent la configuration et le contrôle du filtrage, de l'alimentation des antennes et de l'atténuation.
• Sorties BNC : 4 paires de sorties d'antenne.
• Port cascade RF large bande avec gain de compensation de 3 dB sélectionnable pour la connexion de dispositifs large bande.
• Réseau Ethernet (Ethernet Networking) : 2 ports Ethernet compatibles PoE.
• Les ports d'alimentation IEC permettent le raccordement en chaîne de l'alimentation CA.

Instructions de montage

Ce composant est conçu pour être monté dans un rack audio.

Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé au rack.

Commandes et connecteurs

1. Écran LCD
   Affiche le menu et les paramètres.
2. Boutons de navigation

• Flèches : Faire défiler les menus et modifier les paramètres.
• Set (Confirmer) : Permet de modifier les menus et d'enregistrer les changements.

Conseil : Appuyez et maintenez le bouton Set (Confirmer) pendant 1 seconde pour activer la fonction d'identification matérielle (Hardware Identify) dans Wireless Workbench.

3. Interrupteur d'alimentation
   Met l'appareil sous ou hors tension.
4. Interrupteur principal d'alimentation CA
   Interrupteur principal d'alimentation CA.
5. Alimentation CA
   Connecteur IEC, 100-240 V CA.
6. Cascade d'alimentation CA
   Utilisez les câbles d'extension IEC pour connecter jusqu'à 5 appareils à une seule source d'alimentation CA.
7. LED de vitesse réseau (Network Speed LED) (ambre) :

• Off (Éteint) = 10 Mbps
• On (Allumé) = 100 Mbps

8. Ports Ethernet (2)
   Compatibles PoE Classe 1. Connectez-vous à un réseau Ethernet pour activer le contrôle et la surveillance à distance.
9. LED d'état réseau (Network status LED) (verte)

• Off (Éteint) = aucune liaison réseau
• On (Allumé) = liaison réseau active
• Clignotant = liaison réseau active, la fréquence de clignotement correspond au volume de trafic.

10. Connecteurs de sortie RF, canal B
    Distribue le signal RF pour le canal B.
11. Connecteurs de sortie RF, canal A
    Distribue le signal RF pour le canal A.
12. Ports d'entrée d'antenne, canaux A et B
    Les entrées d'antenne sont polarisées en CC pour une utilisation avec des antennes actives ou des amplificateurs en ligne.
13. Ports cascade RF, canaux A et B
    Transmet le signal RF large bande d'un appareil à l'autre, permettant à un maximum de 5 appareils de partager une seule paire d'antennes.
14. LED d'état d'entrée d'antenne

• Vert = alimentation CC activée
• Off (Éteint) = alimentation CC désactivée
• Rouge = défaut d'antenne ou condition de surintensité.

Antennes

Les systèmes de distribution d'antennes sont compatibles avec les antennes montées en façade ou avec les antennes montées à distance.

Remarque : Lors de l'utilisation de la fonction de filtrage de bande d'entrée, sélectionnez une antenne dont la bande passante couvre la plage de filtrage.

Installation des antennes montées en façade

Le montage des antennes sur le panneau avant améliore les performances du système en offrant un chemin de signal clair pour le signal RF. Utilisez le kit d'adaptateurs de cloison fourni pour installer les antennes sur le panneau avant.

1. Insérez les adaptateurs de cloison des câbles de montage en façade fournis à travers les trous de chaque support et fixez-les par l'avant à l'aide de la quincaillerie fournie.
2. Connectez les câbles d'antenne fournis aux connecteurs BNC d'entrée d'antenne.
3. Installez l'antenne sur les adaptateurs de cloison.

Remarque : Pour minimiser la possibilité de pertes de signal et optimiser les performances, orientez les antennes vers le haut et les unes par rapport aux autres à 45° de la verticale.

Installation d'antennes déportées

Les antennes déportées offrent une plus grande flexibilité pour le positionnement des antennes et peuvent améliorer les performances en offrant un chemin de transmission moins obstrué et en augmentant la portée. Consultez pour des conseils et des bonnes pratiques concernant le montage d'antennes déportées.

Distribution des sorties RF

Les sorties RF distribuent le signal d'une paire d'antennes à un maximum de 4 récepteurs ou à des systèmes de distribution d'antennes supplémentaires. L'isolation port à port réduit les interférences, faisant des ports de distribution la meilleure option pour distribuer le signal à des appareils supplémentaires.

Connexion des appareils

Connectez une paire de sorties RF A et B du système d'antenne aux entrées A et B de l'appareil.

Filtrage de bande d'entrée

Les filtres de bande d'entrée agissent sur les ports de distribution RF mais n'affectent pas les ports cascade RF. Le réglage large bande (Wideband) transmet toute la plage de fréquences du système de distribution d'antennes. Sélectionnez le filtre de bande qui correspond le plus étroitement à la plage de syntonisation des appareils connectés pour optimiser les performances.
Lorsqu'un filtre de bande a été réglé, faites fonctionner et syntonisez les appareils connectés dans la bande sélectionnée.

Gain et atténuation

Utilisez le menu de gain RF (RF Gain) pour maintenir des niveaux de signal constants envoyés aux appareils connectés. La plage de réglage disponible est de -12 à +3 dB lorsque les ports cascade sont désactivés et de -15 à 0 dB lorsque les ports cascade sont actifs.

Ports cascade RF

Les ports cascade RF étendent le système de distribution d'antennes en fournissant un point de connexion pour des récepteurs supplémentaires, des gestionnaires de spectre (Spectrum Managers) ou des systèmes de distribution d'antennes.
Lorsque le mode cascade d'antenne (Antenna Cascade) est réglé sur Auto (Automatique), les ports cascade s'activent automatiquement lorsqu'une tension de 12 V CC provenant de l'entrée d'antenne d'un appareil connecté est détectée au niveau de la connexion du port. Lorsque les ports cascade sont actifs, une perte par division de signal de 5 dB (max.) se produit.
Les récepteurs avec sorties cascade RF peuvent étendre le signal d'antenne à des récepteurs supplémentaires dans la même bande.

Ajout d'un gestionnaire de spectre (Spectrum Manager) à un système d'antenne

Connectez le gestionnaire de spectre AXT600 (AXT600 Spectrum Manager) aux ports cascade RF du système de distribution d'antennes.

Niveaux multiples de distribution d'antennes
Pour les grandes configurations, plusieurs systèmes de distribution d'antennes peuvent être superposés pour prendre en charge plusieurs niveaux de distribution de signal :

• Deux niveaux de distribution d'antennes sont possibles si les systèmes de distribution d'antennes de niveau 1 et de niveau 2 ont les ports cascade activés.
• Jusqu'à 3 niveaux de distribution d'antennes sont possibles si seul le système de distribution d'antennes de niveau 1 a les ports cascade activés.
• Pour de meilleures performances RF, utilisez toutes les sorties RF d'un niveau avant de créer des niveaux supplémentaires.

Niveau 1 : Système de distribution d'antennes réglé sur large bande (Wideband)
Niveau 2 : Système de distribution d'antennes réglé sur un filtre de bande correspondant aux 4 récepteurs syntonisés sur la même bande.

Connectez le gestionnaire de spectre AXT600 (AXT600 Spectrum Manager) aux ports cascade RF du système de distribution d'antennes de niveau 1.

Dépannage

Défauts d'antenne

La LED d'état d'entrée d'antenne clignote en rouge pour indiquer un court-circuit ou une surintensité sur un port d'antenne. Pour isoler le défaut, naviguez jusqu'au menu d'alimentation CC. Le menu affiche le port d'antenne (A, B ou A+B) qui est la source du défaut. Vérifiez les connexions de l'antenne pour supprimer la condition de défaut.

Message de surchauffe

Le message de surchauffe (Over Temperature) s'affiche lorsque les ventilateurs ne peuvent pas refroidir efficacement, indiquant une condition de température élevée.

• Appuyez sur n'importe quel bouton pour masquer le message pendant 20 secondes.
• Augmentez la ventilation de l'appareil pour effacer le message.
• Sélectionnez le réglage de vitesse élevée (High Speed) pour le ventilateur de refroidissement.

Menu principal

Utilisez le menu principal pour sélectionner le filtre de bande, ajuster le gain RF et configurer les ports d'antenne.

Bande (Band)

La sélection d'un filtre de bande d'entrée (Band) optimise les performances lorsque les composants connectés aux sorties RF sont tous dans la même bande. Le filtre de bande sélectionné ne laissera passer que les fréquences dans la plage des composants connectés.
Quatre filtres d'entrée sélectionnables sont disponibles pour correspondre aux bandes de fréquences des émetteurs et récepteurs. Un réglage large bande (Wideband) est disponible pour étendre la prise en charge de fréquence sur les 4 bandes. Ce réglage permet aux récepteurs fonctionnant dans une variété de bandes d'utiliser les sorties RF.

Pour régler le filtre de bande (Band) :

1. Naviguez jusqu'au menu Bande (Band) et appuyez sur le bouton SET (Confirmer) pour activer l'édition.
2. Utilisez les flèches pour sélectionner un filtre de bande ou pour sélectionner le réglage Large bande (Wideband).
3. Appuyez sur le bouton SET (Confirmer) pour enregistrer les changements.

Gain RF

Ajustez le gain RF pour amplifier ou atténuer le signal d'antenne afin de maintenir des niveaux constants et d'éviter la surcharge. Les ajustements de gain sont effectués par incréments de 1 dB.

La plage de réglage du gain dépend de l'état de connexion des ports cascade RF :

• Ports cascade connectés : plage de réglage = -15 dB à 0 dB
• Ports cascade non connectés : plage de réglage = -12 dB à +3 dB

Cascade d'antenne (Antenna Cascade)

Auto (Automatique)
Les ports s'activent lorsqu'un appareil connecté fournit 12-15 V CC au port.

On (Activé)
Les ports sont continuellement actifs, indépendamment de la tension appliquée par un appareil connecté.

Alimentation d'antenne (Antenna Power)

ON (Activé)
Les ports d'antenne fournissent 12-15 V CC pour alimenter les antennes actives.

OFF (Désactivé)
Coupe la tension CC aux ports d'antenne.

État du réseau (Network Status)

Active (Actif)
Indique la connectivité avec d'autres appareils sur le réseau.

Inactive (Inactif)
Aucune connectivité avec d'autres appareils sur le réseau.

Remarque : L'adresse IP doit être valide pour activer le contrôle en réseau.

Menu Utilitaire

Appuyez et maintenez les deux touches fléchées pour entrer et sortir du menu utilitaire, qui est utilisé pour accéder aux paramètres réseau et d'affichage.

Mode d'Adresse IP

Automatique

Ceci est le paramètre par défaut pour une utilisation avec un serveur DHCP, qui attribue automatiquement une adresse IP.

1. Naviguez jusqu'au menu "IP Mode" (Mode IP) et appuyez sur la touche SET (DÉFINIR).
2. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner "Automatic" (Automatique).
3. Appuyez sur la touche SET (DÉFINIR).
4. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le ► afin de sélectionner "OK" (VALIDER) pour enregistrer ou "Cancel" (ANNULER) pour annuler, puis appuyez sur la touche SET (DÉFINIR).

Manuel

Utilisez l'adressage IP manuel pour définir l'adresse IP et le masque de sous-réseau lorsqu'un serveur DHCP n'est pas disponible.

1. Naviguez jusqu'au menu "IP mode" (Mode IP) et appuyez sur la touche SET (DÉFINIR).
2. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner "Manual" (Manuel).
3. Appuyez sur la touche SET (DÉFINIR) pour activer la modification de l'adresse IP et du masque de sous-réseau.
4. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le ► afin de sélectionner IP: ou Sub:
5. Utilisez les touches fléchées et la touche SET (DÉFINIR) pour modifier l'adresse IP et le masque de sous-réseau.
6. Utilisez les touches fléchées pour déplacer le ► afin de sélectionner "OK" (VALIDER) pour enregistrer ou "Cancel" (ANNULER) pour annuler, puis appuyez sur la touche SET (DÉFINIR).

MAC (Adresse MAC)

Affiche l'adresse MAC, qui est un numéro d'identification intégré et non modifiable unique à chaque appareil. Utilisé par le réseau et le logiciel WWB pour identifier les composants.

Identifiant de l'Appareil

Ce nom de huit caractères est affiché lorsque cet appareil est détecté sur d'autres appareils réseau ou dans le logiciel WWB.

1. Appuyez sur la touche SET (DÉFINIR) pour activer la modification.
2. Utilisez les touches fléchées pour modifier les caractères.
3. Pour terminer la modification, appuyez sur la touche SET (DÉFINIR) jusqu'à ce qu'aucun des caractères ne soit mis en surbrillance.

Numéro de Série

Affiche le numéro de série.

Micrologiciel

Affiche la version du micrologiciel installée sur cet appareil.

Luminosité

Règle la luminosité de l'écran LCD sur faible, moyenne ou élevée.

Inversion d'Affichage

Ceci modifie le menu LCD, passant d'un texte blanc sur fond sombre à un texte sombre sur fond clair.

Verrouillage du Panneau Avant

Verrouille ou déverrouille les boutons de navigation pour éviter les modifications accidentelles ou non autorisées des paramètres.

On (Activé)
Verrouille les boutons de navigation.

Off (Désactivé)
Déverrouille les boutons de navigation.

Verrouillage de l'Interrupteur d'Alimentation

Verrouille l'interrupteur d'alimentation pour s'assurer que l'appareil n'est pas éteint accidentellement. On (Activé) Verrouille l'interrupteur d'alimentation. Off (Désactivé) Déverrouille l'interrupteur d'alimentation.

Réglage de la Vitesse du Ventilateur

Le ventilateur de refroidissement dispose des options de vitesse suivantes :

• Low Speed (Vitesse faible) = le ventilateur est toujours activé, à une vitesse inférieure pour un fonctionnement silencieux
• High Speed (Vitesse élevée) = le ventilateur est toujours activé, à une vitesse supérieure pour un refroidissement maximal
• Automatic (Automatique) = le ventilateur ne fonctionnera que lorsque la température interne deviendra trop élevée

Remarque : La vitesse peut passer de "Low" (Faible) à "High" (Élevée) si un refroidissement supplémentaire est nécessaire pour protéger le composant.

1. Appuyez et maintenez simultanément les boutons ▲ et ▼ pour accéder au menu utilitaire.
2. Utilisez les boutons fléchés pour faire défiler jusqu'au paramètre "Fan" (Ventilateur).
3. Appuyez sur Set (DÉFINIR) pour activer la modification, puis utilisez les boutons fléchés pour sélectionner une option de vitesse.
4. Appuyez sur Set (DÉFINIR) pour enregistrer, puis appuyez et maintenez simultanément les boutons ▲ et ▼ pour revenir au menu principal.

Mises à Jour du Micrologiciel

Le micrologiciel est un logiciel intégré dans chaque composant qui contrôle les fonctionnalités. Périodiquement, de nouvelles versions du micrologiciel sont développées pour incorporer des fonctionnalités supplémentaires et des améliorations. Pour tirer parti des améliorations de conception, de nouvelles versions du micrologiciel peuvent être téléchargées et installées à l'aide de l'outil "Firmware Update Manager" (Gestionnaire de Mises à Jour du Micrologiciel) disponible dans le logiciel WWB6. Le micrologiciel est disponible en téléchargement sur.

Spécifications

Spécifications -- AXT630, AXT631, AXT632

Dimensions
44 mm x 483 mm x 366 mm (1,7 po x 19,0 po x 14,4 po), H x L x P

Poids
4,6 kg (10,1 lb),

Boîtier
Acier ; Aluminium extrudé

Plage de Température de Fonctionnement
-18 °C (0 °F) à 63 °C (145 °F)

Plage de Température de Stockage
-29 °C (-20 °F) à 74 °C (165 °F)

Alimentation Requise
100 à 240 V CA, 50-60 Hz

Consommation de Courant
1,0 A RMS (référencée à 120 V CA)

Diagramme de Circuit AXT630/AXT631/AXT632

Entrée RF

Type de Connecteur
BNC

Configuration
Asymétrique, active

Impédance
50 Ω

Tension de Polarisation
12 V CC, 150 mA (300 mA maximum)

Sortie de Distribution

Type de Connecteur
BNC (4 paires)

Configuration
Asymétrique, active

Impédance
50 Ω

Point d'Interception en Sortie
>25 dBm, typique

Sortie en Cascade

Type de Connecteur
BNC (1 paire)

Configuration
Asymétrique, large bande

Impédance
50 Ω

Perte d'Insertion
<5 dB

Accessoires

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. LISEZ ces instructions.
2. CONSERVEZ ces instructions.
3. RESPECTEZ tous les avertissements.
4. SUIVEZ toutes les instructions.
5. N'UTILISEZ PAS cet appareil près de l'eau.
6. NETTOYEZ UNIQUEMENT avec un chiffon sec.
7. NE bloquez AUCUNE ouverture de ventilation. Prévoyez des distances suffisantes pour une ventilation adéquate et installez l'appareil conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez PAS l'appareil près de sources de chaleur telles que des flammes nues, des radiateurs, des bouches de chaleur, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Ne placez aucune source de flamme nue sur le produit.
9. N'ANNULEZ PAS la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame la plus large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s'insère pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
10. PROTÉGEZ le cordon d'alimentation contre le piétinement ou le pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
11. UTILISEZ UNIQUEMENT les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. UTILISEZ uniquement avec un chariot, un support, un trépied, un bras ou une table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement.
13. DÉBRANCHEZ cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
14. CONFIEZ toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
15. N'exposez PAS l'appareil aux égouttements et aux éclaboussures. NE placez PAS d'objets remplis de liquides, tels que des vases, sur l'appareil.
16. La fiche SECTEUR ou un coupleur d'appareil doit rester facilement utilisable.
17. Le bruit aérien de l'appareil ne dépasse pas 70 dB (A).
18. Les appareils de CONSTRUCTION DE CLASSE I doivent être connectés à une prise de courant SECTEUR avec une connexion de terre de protection.
19. 
    Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
20. N'essayez pas de modifier ce produit. Cela pourrait entraîner des blessures corporelles et/ou une défaillance du produit.
21. Utilisez ce produit dans sa plage de température de fonctionnement spécifiée.

	Ce symbole indique qu'une tension dangereuse constituant un risque de choc électrique est présente à l'intérieur de cet appareil.
	Ce symbole indique qu'il existe des instructions importantes d'utilisation et d'entretien dans la documentation accompagnant cet appareil.

La tension dans cet équipement est dangereuse pour la vie. Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Les certifications de sécurité ne s'appliquent pas lorsque la tension de fonctionnement est modifiée par rapport au réglage d'usine.

Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: info@shure.com

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Shure AXT630 - Manuel du système de distribution d'antennes

Les langues disponibles