Mutable Instruments Clouds - Manuel du synthétiseur de texture

À propos de Clouds

Clouds est un processeur audio granulaire. Il crée des textures et des paysages sonores en combinant de multiples segments de son superposés, retardés, transposés et enveloppés, extraits d'un tampon d'enregistrement audio.
Clouds se distingue des autres modules granulaires Eurorack par le fait qu'il se concentre sur le traitement en temps réel des sources audio de votre système modulaire lui-même, plutôt que sur la lecture d'échantillons préenregistrés à partir d'un périphérique de stockage. Il récompense le gel, la fragmentation et la dissolution de l'instant inattendu, plutôt que la planification minutieuse de ce qui pourrait très bien ne pas arriver.

Installation

Clouds nécessite une alimentation -12V / +12V (connecteur 2x5 broches). La bande rouge du câble ruban (côté -12V) doit être orientée du même côté que le repère "Red stripe" (Bande rouge) sur la carte. Le module consomme 10mA du rail -12V et 120mA du rail +12V.

Panneau avant

Commandes

1. Bouton FREEZE (Gel). Ce bouton à verrouillage arrête l'enregistrement de l'audio entrant. La granularisation est maintenant effectuée sur les dernières secondes d'audio conservées en mémoire dans le module.
2. Bouton Blending parameter/Audio quality (Paramètre de mélange/Qualité audio). Sélectionne lequel des paramètres de mélange est actuellement contrôlé par le potentiomètre BLEND et l'entrée CV, ou sélectionne l'un des quatre réglages de qualité audio.
3. Bouton Load/Save (Charger/Enregistrer).
4. Grain POSITION (POSITION du grain). Sélectionne la partie du tampon d'enregistrement à partir de laquelle les grains audio sont joués. Tournez le potentiomètre dans le sens des aiguilles d'une montre pour remonter le temps.
5. Grain SIZE and PITCH (TAILLE et TONALITÉ du grain).
6. Grain SIZE and PITCH (TAILLE et TONALITÉ du grain).
7. Audio INPUT GAIN (GAIN d'ENTRÉE audio), de -18dB à +6dB.
8. Grain DENSITY (DENSITÉ du grain). À 12 heures, aucun grain n'est généré. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre et les grains seront semés aléatoirement, dans le sens inverse et ils seront joués à un rythme constant. Plus vous tournez, plus le chevauchement entre les grains est élevé.
9. Grain TEXTURE (TEXTURE du grain). Morphose à travers diverses formes d'enveloppes de grains : carré, triangle, fenêtre de Hann. Au-delà de 2 heures, active un diffuseur qui floute les transitoires.
10. Potentiomètre BLEND (MÉLANGE). Ce potentiomètre multifonction est décrit dans la section Paramètres de mélange.
11. LEDs indicatrices. Elles fonctionnent comme un VU-mètre d'entrée (ou un indicateur de niveau de sortie, lorsque FREEZE est actif). Elles peuvent également indiquer le réglage de qualité (rouge), la fonction assignée au potentiomètre BLEND (vert), ou la valeur des quatre paramètres de mélange (multicolore).

Entrées et sorties

1. Entrée de grille FREEZE. Arrête l'enregistrement de l'audio entrant lorsque le signal de grille est haut – tout comme le ferait l'activation du bouton FREEZE.
2. Entrée TRIGGER (DÉCLENCHEUR). Génère un seul grain. En déplaçant la DENSITY (DENSITÉ) du grain à 12 heures et en envoyant un déclencheur à cette entrée, Clouds peut être contrôlé comme un micro-lecteur d'échantillons. Un LFO ou une source d'horloge peut ainsi être utilisé pour semer des grains au rythme de votre choix.
3. Entrées CV Grain POSITION (POSITION du grain) et SIZE (TAILLE du grain).
4. Entrées CV Grain POSITION (POSITION du grain) et SIZE (TAILLE du grain).
5. Entrée CV Grain PITCH (TONALITÉ du grain), avec réponse V/Oct.
6. Entrée CV BLEND (MÉLANGE). Cette entrée CV peut contrôler l'une des fonctions suivantes : balance dry/wet, panoramique aléatoire, quantité de feedback ou de réverbération. Apprenez-en davantage sur les paramètres de mélange dans la section suivante.
7. Entrée audio stéréo. Si aucun câble de patch n'est inséré dans l'entrée du canal droit, cette entrée recevra le signal du canal gauche.
8. Entrée audio stéréo. Si aucun câble de patch n'est inséré dans l'entrée du canal droit, cette entrée recevra le signal du canal gauche.
9. Entrées CV Grain DENSITY (DENSITÉ du grain) et TEXTURE (TEXTURE du grain).
10. Entrées CV Grain DENSITY (DENSITÉ du grain) et TEXTURE (TEXTURE du grain).
11. Sortie audio stéréo.
12. Sortie audio stéréo.

Paramètres de mélange

Le potentiomètre BLEND et l'entrée CV peuvent contrôler l'un de ces quatre paramètres de mixage et de post-traitement :

	Balance Dry/wet
	Étalement stéréo/Panoramique aléatoire
	Quantité de feedback
	Quantité de réverbération

Pour sélectionner le paramètre contrôlé par le potentiomètre BLEND et l'entrée CV, appuyez sur le bouton Blend parameter/Audio quality (Paramètre de mélange/Qualité audio). Le paramètre actuel est temporairement indiqué par une LED verte.
Lorsque vous tournez le potentiomètre BLEND, la couleur des quatre LEDs d'état indique temporairement la valeur des quatre paramètres de mélange (du noir lorsque le paramètre est réglé sur sa valeur minimale, au vert, jaune puis rouge pour la valeur maximale).
Il peut arriver que la position du potentiomètre ne corresponde pas à la valeur du paramètre. Dans ce cas, tourner le potentiomètre BLEND dans le sens des aiguilles d'une montre (resp. dans le sens inverse) entraîne une légère augmentation (resp. diminution) de la valeur du paramètre, et le tourner davantage provoque des changements plus importants, jusqu'à ce que la valeur rattrape progressivement la position du potentiomètre.

Qualité audio

Maintenez le bouton Blend parameter/Audio quality (Paramètre de mélange/Qualité audio) enfoncé pendant une seconde, puis appuyez dessus à plusieurs reprises pour sélectionner la qualité d'enregistrement. Le réglage de qualité actuel est indiqué par une LED rouge.

	Fréquence	Résolution	Canaux	Durée du tampon
	32kHz	16-bit	stéréo	1s
	32kHz	16-bit	mono	2s
	16kHz	8-bit µ-law	stéréo	4s
	16kHz	8-bit µ-law	mono	8s

Changer la qualité audio efface le tampon d'enregistrement.

Enregistrer et charger les tampons

Jusqu'à 4 tampons audio figés peuvent être sauvegardés et rechargés.

Enregistrement

1. Maintenez le bouton Load/Save (Charger/Enregistrer) enfoncé pendant une seconde.
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Blend parameter/Audio quality (Paramètre de mélange/Qualité audio) pour sélectionner l'un des quatre emplacements de mémoire. L'emplacement sélectionné est indiqué par une LED rouge clignotante.
3. Appuyez sur le bouton Load/Save (Charger/Enregistrer) pour confirmer.

Chargement

1. Appuyez sur le bouton Load/Save (Charger/Enregistrer).
2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton Blend parameter/Audio quality (Paramètre de mélange/Qualité audio) pour sélectionner l'un des quatre emplacements de mémoire. L'emplacement sélectionné est indiqué par une LED verte clignotante.
3. Appuyez sur le bouton Load/Save (Charger/Enregistrer) pour confirmer.
   Si vous appuyez sur le bouton Load/Save (Charger/Enregistrer) par erreur, n'appuyez sur aucun bouton pendant quelques secondes et le module reviendra à son état normal.

Conseils et idées de patchs

• Si vous avez besoin d'une source de bruit changeant rapidement pour randomiser la position ou la tonalité du grain, essayez d'utiliser l'une des sorties audio via un multiple.
• Les clouds très denses sonnent mieux quand au moins un paramètre reçoit des modulations aléatoires. Sinon, les échos identiques créés par les grains répétés sonneront comme un filtre en peigne à feedback.
• Les matériaux bruts comme les ondes en dents de scie ou sinusoïdales sonnent très bien, surtout avec une forte modulation aléatoire. Expérimentez en capturant de nombreuses formes d'onde courtes et en les utilisant comme une sorte de table d'ondes.
• Les microphones de contact, les contrôleurs tactiles ou les sources aléatoires sont les meilleurs amis CV de Clouds !

Aide
Pour de l'aide et des discussions, rendez-vous sur mutable-instruments.net/forum

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Mutable Instruments Clouds - Manuel du synthétiseur de texture

Les langues disponibles