1. Manuels
  2. Marques
  3. Camlink Manuels
  4. Scanners
  5. CL-FS50
  6. Manuel de l'utilisateur

Les langues disponibles

Camlink CL-FS50 - Manuel du scanner de films

Sommaire

Description

Le scanner de films est un appareil permettant de numériser des négatifs ou des diapositives au format numérique. Le scanner de photos est un appareil permettant de numériser des photos ou des cartes de visite au format numérique.

Appareil

(fig. A)
Aperçu de l'appareil

  1. Scanner de films / Scanner de photos
  1. Fente pour accessoires (scanner de films)
  • Faites glisser l'accessoire dans la fente pour accessoires.
    Accessoires : Support pour films négatifs / Support pour diapositives.
  1. Fente pour accessoires (scanner de films)
  • Faites glisser l'accessoire dans la fente pour accessoires.
    Accessoires : Support pour photos / Support pour cartes de visite.
  1. Écran
  1. Bouton marche/arrêt
  • Appuyez sur le bouton pour allumer ou éteindre l'appareil.
  1. Interrupteur de fonction (2x)
  2. Témoin du scanner de films
  3. Témoin du scanner de photos
  • Pour numériser des films négatifs ou des diapositives, positionnez les interrupteurs sur la position "Film scanner" (Scanner de films).
    Le témoin du scanner de films s'allume.
  • Pour numériser des photos ou des cartes de visite, positionnez les interrupteurs sur la position "Photo scanner" (Scanner de photos).
    Le témoin du scanner de photos s'allume.
  1. Bouton Entrée
  • Appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection.
  1. Bouton Mode
  • Si l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton pour accéder au menu.
  1. Bouton Scan (Numérisation)
  • Scanner de films : Appuyez sur le bouton pour numériser des films négatifs ou des diapositives.
  • Scanner de photos : Appuyez sur le bouton pour numériser des photos ou des cartes de visite.
  1. Bouton Gauche
    Bouton Miroir
  • Mode menu : Appuyez sur le bouton pour vous déplacer vers la gauche dans le menu.
  • Mode numérisation : Appuyez sur le bouton pour faire une image miroir.
  1. Bouton Droite
    Bouton Rotation de l'image
  • Mode menu : Appuyez sur le bouton pour vous déplacer vers la droite dans le menu.
  • Mode numérisation : Appuyez sur le bouton pour faire pivoter l'image.
  1. Fente pour carte mémoire (SD / MMC)
  • Insérez une carte mémoire dans la fente pour carte mémoire.
  1. Port USB
  • Utilisez le port USB pour connecter l'appareil au PC.
  1. Support pour films négatifs
  • Utilisez le support pour films négatifs pour numériser des films négatifs.
  1. Support pour diapositives
  • Utilisez le support pour diapositives pour numériser des diapositives.
  1. Support pour photos
    Support pour cartes de visite
  • Utilisez le support pour photos pour numériser des photos.
  • Utilisez le support pour cartes de visite pour numériser des cartes de visite.
    Dimensions standard des cartes de visite : 91x55 mm. L'image numérisée aura une légère bordure autour de la carte de visite.
  1. Adaptateur secteur
  • Utilisez le câble USB pour connecter l'adaptateur secteur à l'appareil.
  • Insérez la fiche secteur de l'adaptateur secteur dans la prise murale.
  1. Câble USB
  • Utilisez le câble USB pour connecter l'appareil au PC.
  1. CD (OCR)
  • Utilisez le CD pour organiser les cartes de visite.

Écran

(fig. B)
Aperçu de l'écran

  1. Mode langue
  • Sélectionnez la langue : English (Anglais) / German (Allemand) / Spanish (Espagnol) / French (Français) / Italian (Italien) / Japanese (Japonais) / Simplified Chinese (Chinois simplifié) / Traditional Chinese (Chinois traditionnel).
  1. Mode USB
  • Retirez la carte mémoire de la fente pour carte mémoire pour télécharger les images stockées depuis la carte mémoire.
  • Utilisez le câble USB pour connecter l'appareil au PC. L'appareil devient un périphérique de stockage de masse. Vous pouvez visualiser ou modifier les images sur le PC.
  1. Mode Capture
  • Réglez la luminosité et la couleur : EV (luminosité) / R = Rouge / G = Vert / B = Bleu.
  • Menu d'édition : Enregistrer l'image numérisée. Annuler toute modification de l'image numérisée. Retour au menu principal.
  1. Mode Lecture
  • Réglez le mode diaporama.
  • Menu d'édition : Faire pivoter l'image de +90°. Faire pivoter l'image de -90°. Supprimer l'image. Retour au mode diaporama. Enregistrer l'image modifiée. Retour au menu principal.
  1. Type de film (scanner de films uniquement)
  • Sélectionnez le type de film :
    Film négatif (couleur) / Film négatif (noir et blanc) / Film positif (diapositives).
  1. Effet (scanner de photos uniquement)
  • Sélectionnez l'effet : Multicouleur / Noir et blanc.
  1. Proportion de recadrage (scanner de photos uniquement)
  • Sélectionnez la proportion de recadrage : 5"x7" (5R) / 4"x6" (4R) / 3½"x5" (3R) / Carte de visite.
  1. Résolution
  • Sélectionnez la résolution : 5 MP (5M) / 10 MP (10M).
  1. Témoin "Pas de carte mémoire"
  • S'il n'y a pas de carte mémoire dans la fente pour carte mémoire, le témoin s'affiche sur l'écran.
  1. Témoin "Mémoire pleine"
  • Si la carte mémoire ou la mémoire interne est pleine, le témoin s'affiche sur l'écran.
  1. Témoin "Pas d'image"
  • S'il n'y a pas d'image sur la carte mémoire ou dans la mémoire interne, le témoin s'affiche sur l'écran.

Utilisation

  1. Placez l'appareil sur une surface stable et plane.
  2. Pour numériser des films négatifs ou des diapositives :
    • Ouvrez l'accessoire requis. Insérez le film négatif ou le film positif dans l'accessoire. Assurez-vous que l'inscription "THIS SIDE UP" (CE CÔTÉ VERS LE HAUT) sur l'accessoire est orientée vers le haut. Assurez-vous que la flèche sur l'accessoire est orientée vers la gauche. Fermez l'accessoire.
    • Insérez l'accessoire dans la fente pour accessoires appropriée, du côté droit de l'appareil, jusqu'à entendre un clic.
      Remarque : N'insérez pas l'accessoire dans la fente pour accessoires du côté gauche de l'appareil.
  3. Pour numériser des photos ou des cartes de visite :
    • Positionnez les supports selon les dimensions marquées dans les fentes du support de photos. Fixez les supports en les faisant glisser vers le bas. Insérez la photo ou la carte de visite dans le support de photos.
      Remarque : Il n'est pas nécessaire de positionner les supports pour les photos 5"x7" (5R).
    • Insérez l'accessoire dans la fente pour accessoires appropriée jusqu'à entendre un clic.
  4. Insérez une carte mémoire dans la fente pour carte mémoire.
  5. Si nécessaire, connectez le câble USB au scanner et au PC.
  6. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour allumer l'appareil.
  7. Appuyez sur le bouton Scan (Numérisation) pour commencer à numériser.
  8. Retirez la carte mémoire de la fente pour carte mémoire.
  9. Si nécessaire, déconnectez le câble USB du scanner et du PC.
  10. Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour éteindre l'appareil.
  11. Retirez l'accessoire de la fente pour accessoires.
  12. Effectuez l'une des actions suivantes :
    1. Ouvrez l'accessoire requis. Retirez le film négatif ou le film positif de l'accessoire. Fermez l'accessoire.
    2. Retirez l'insert de film de l'accessoire. Retirez le film négatif ou le film positif de l'insert de film.

Caractéristiques techniques

Entrée d'alimentation 5 V CC
Objectif Photo : F = 3,93 mm
Film : F = 4,04 mm
Plage de mise au point Mise au point fixe
Capteur CMOS
Résolution d'image 5 MP / 10 MP
Sensibilité du film Automatique
Balance des blancs Automatique
Compensation d'exposition Automatique
Version USB USB 2.0
Carte mémoire SD / MMC
Format de fichier JPEG
Formats de film pris en charge Film 135 (36x24 mm)
Formats photo pris en charge 5"x7" / 4"x6" / 3½"x5"
Format de sortie TV NTSC/PAL
Dimensions (LxlxH) 220 x 208 x 147 mm
Poids 890 g

Sécurité

  • Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un technicien agréé lorsque des réparations sont nécessaires.
  • Débranchez le produit du secteur et des autres équipements en cas de problème.
  • Lisez attentivement le manuel avant utilisation. Conservez le manuel pour référence ultérieure.
  • Utilisez l'appareil uniquement aux fins prévues. N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans le manuel.
  • N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée ou défectueuse. Si l'appareil est endommagé ou défectueux, remplacez-le immédiatement.
  • N'exposez pas l'appareil à l'eau ou à l'humidité.

Nettoyage et entretien

  • N'essayez pas de réparer l'appareil. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, remplacez-le par un nouvel appareil.
  • N'utilisez pas de solvants de nettoyage ou d'abrasifs.
  • Ne nettoyez pas l'intérieur de l'appareil.
  • Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et humide.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Camlink CL-FS50 - Manuel du scanner de films

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Camlink CL-FS50

Table des Matières