Coleman QUICKPUMP - Manuel de la pompe rechargeable

Avertissement

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants.
• Suivez attentivement les instructions sur les articles à gonfler, ne dépassez jamais la pression recommandée. Les articles qui éclatent peuvent causer des blessures graves.
• N'ouvrez pas le boîtier, des risques électriques peuvent en résulter. Il n'y a aucune pièce réparable par l'utilisateur.
• Ne regardez jamais ou ne pointez jamais d'ouverture vers vos yeux lorsque la pompe est en marche.
• N'essayez jamais d'insérer des objets dans le port de gonflage ou de dégonflage à aucun moment.
• Ne laissez jamais la pompe sans surveillance pendant son utilisation.
• Ne laissez pas la pompe connectée à l'alimentation électrique lorsqu'elle n'est pas utilisée.
• Ne tordez jamais le cordon.
• Ne laissez jamais le sable, le papier, les débris ou les petits articles être aspirés dans la pompe pendant son fonctionnement.
• Laissez la pompe refroidir avant de la ranger dans la boîte après utilisation.
• Utilisez uniquement avec des prises de courant 12 Volts DC ; pas avec des prises allume-cigare.
• Ne pas utiliser dans des conditions humides. Garder loin de l'eau.
• N'essayez jamais d'introduire la main ou les doigts dans le port de gonflage à aucun moment.
• Gardez cette pompe à air hors de portée des enfants.
• NE PAS DÉPASSER 10 MINUTES DE FONCTIONNEMENT CONTINU. LAISSER 30 MINUTES D'ARRÊT ENTRE CHAQUE OPÉRATION.
• 
  Ne bloquez pas les orifices d'air pendant le fonctionnement, cela pourrait endommager le moteur.

Ce que vous devez savoir

• Inspectez soigneusement la pompe pour détecter tout dommage avant la première utilisation et à chaque utilisation ultérieure. Ne pas utiliser si endommagée.
• Vérifiez le chargeur, les broches de la fiche et le câble ; s'ils sont endommagés, ne les utilisez pas. En cas de dommage, le chargeur entier doit être éliminé correctement.
• Ne modifiez en aucun cas la fiche.
• L'alimentation électrique doit être de 12 volts D.C.
• Calibre du fusible de la fiche automobile : 10 ampères, 250 volts.
• Assurez-vous que votre prise électrique 12 V est protégée par un fusible de 15-20 ampères.
• Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
• Ne pas exposer à la pluie ou au soleil. Usage domestique uniquement.
• Cette pompe est une pompe à haut volume et basse pression. Elle est destinée à gonfler des articles nécessitant une basse pression (tels que lits gonflables, radeaux gonflables, matelas pneumatiques, etc.).
• Pour un gonflage rapide et un refroidissement maximal du moteur, utilisez toujours la buse de la plus grande taille possible.
• 
  Risque d'incendie et de choc électrique ! Ne pas utiliser pendant plus de 10 minutes. Laissez 30 minutes d'arrêt entre chaque opération.
• Ne pas utiliser près d'eau salée. L'eau salée peut corroder la pompe.
• Cette pompe n'est pas conçue pour une utilisation continue ou pour le remplissage de pneus. Un fonctionnement prolongé peut provoquer une surchauffe et endommager la pompe.
• Connectez la pompe uniquement à une prise allume-cigare, c'est-à-dire dans une voiture ou un bateau de sport.
  Remarque : La pompe ne fonctionnera pas sur les valves de type Presta ou les valves à aiguille couramment utilisées sur les pneus de vélo, les ballons de basket, etc.

Gonflage et dégonflage

1. Pour commencer le gonflage, ouvrez le capuchon externe et tirez fermement sur le cordon pour le déployer. Cela ouvrira le joint interne jaune. (Fig. 1)
   
2. Fixez l'embout adaptateur à l'extrémité de gonflage de la pompe. Insérez la pompe et mettez-la en marche. (Fig. 2)
   
   Remarque : La pompe peut être différente de la vôtre. C'est uniquement à des fins d'illustration.
3. Une fois complètement gonflé, scellez la valve en appuyant avec l'embout de la pompe. Cela scellera le bouchon interne jaune et empêchera l'air de s'échapper lors de la fermeture du capuchon. Tournez doucement le manchon de l'adaptateur vers la droite tout en retirant la pompe de la valve. (Fig. 3)
   
4. Retirez complètement la pompe et fermez le capuchon externe. La valve devrait apparaître enfoncée à l'intérieur. (Fig. 4)
   
5. Retirez l'embout adaptateur de l'extrémité de gonflage et fixez-le sur le côté de dégonflage de la pompe. Répétez les mêmes étapes que pour le gonflage. Cela évacuera l'air rapidement. (Fig. 5)
   

Gonflage d'une valve à pincement standard

• Fixez l'adaptateur de valve à pincement à l'extrémité de gonflage de la pompe.
• Insérez l'adaptateur de valve à pincement dans la valve à pincement. (Fig. 6)
  
• Assurez-vous que l'extrémité de l'adaptateur dépasse le "clapet" interne à l'intérieur de la valve. Mettez la pompe en marche.
• Une fois entièrement gonflé, retirez la pompe de la valve et scellez la valve.

Autres valves

Cette pompe est compatible avec la plupart des valves des produits gonflables. Si vous avez un produit gonflable avec une valve autre que celles décrites ci-dessus, faites pivoter le manchon adaptateur jusqu'à ce que l'extrémité de la buse s'adapte à la valve.

Si la pompe ne fonctionne pas

• Tournez et poussez la fiche dans la prise pour un meilleur contact.
• Vérifiez la prise pour des objets étrangers.
• Vérifiez le fusible de la prise de courant.
• Vérifiez le fusible dans la fiche de la pompe (Fig. 7).
  
• Remplacez le fusible uniquement par un fusible automobile standard de 10 A / 250 V.

Pour remplacer le fusible de la fiche de la pompe

• Dévissez le capuchon de la fiche.
• Retirez le capuchon de la fiche et la bague de fusible.
• Veillez à ne pas perdre la bague de fusible.
• Retirez le fusible.
• Remplacez le fusible uniquement par un fusible automobile standard de 10 A / 250 V.
• Remontez dans l'ordre inverse.

Veuillez nous appeler ou nous écrire pour toute question ou commentaire :
Coleman Brands Pty. Ltd.
Unit 5-6, 13 Lord Street,
Botany NSW 2019
Australia
Telephone: 1800 224 350
Email: customerservice@colemanaust.com.au
www.colemanaustralia.com.au

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Coleman QUICKPUMP - Manuel de la pompe rechargeable

Les langues disponibles