Culligan MEDALLIST - Manuel de programmation du distributeur d'eau

Introduction

Utilisez cette fiche pour vous aider à programmer l'adoucisseur d'eau Medallist lorsqu'il est utilisé comme une application standard. Veuillez-vous référer au manuel d'installation et d'utilisation du Medallist si des modifications doivent être apportées aux options de programmation ou à la vérification de service.
Assurez-vous que l'alimentation en eau est coupée, puis alimentez le programmateur. L'affichage s'allumera en clignotant "12:00 PM" et le moteur s'activera et fera cycler la commande, sans arrêt, jusqu'à la position initiale. Ceci est nécessaire pour s'assurer que la commande est en position initiale.

Aperçu

Le programmateur utilise quatre boutons :

1. STATUS (Statut) : Faire avancer le programmateur à travers les options d'affichage.
2. UP ARROW "+" (Flèche haut "+") : Augmenter le réglage.
3. DOWN ARROW "-" (Flèche bas "-") : Diminuer le réglage.
4. REGEN. (Régénération) : Lancer une régénération manuelle.

RÉGLAGE DU MICROPROCESSEUR

Le microprocesseur détecte lorsqu'il est installé comme commande Soft-Minder_®. L'ajout ou le retrait de toute connexion à la carte réinitialisera automatiquement le microprocesseur aux réglages d'usine.

Étape 1 – Programmation de l'heure du jour
Appuyez sur la touche "STATUS" (Statut).
L'affichage clignotera "tod" pendant 3 secondes puis changera pour l'heure du jour avec le chiffre des "ones" (unités) clignotant. Ajustez le chiffre des "ones" (unités) avec les touches "+" ou "-". Appuyez sur la touche "REG" (Rég.) pour faire clignoter le chiffre des "tens" (dizaines). Ajustez le chiffre des "tens" (dizaines) avec les touches "+" ou "-". Appuyez sur la touche "REG" (Rég.) pour faire clignoter le chiffre des "hours" (heures). Ajustez le chiffre des "hours" (heures) avec les touches "+" ou "-" . Appuyez sur la touche "REG" (Rég.) pour revenir aux "ones" (unités) ou
Remarque : Le réglage des "hours" (heures) défile de 1 à 12 AM et de 1 à 12 PM. Assurez-vous que l'indicateur AM ou PM approprié est affiché lors du réglage de l'heure.

Étape 2 – Programmation de l'heure de régénération
Appuyez sur la touche "Status" (Statut) après avoir réglé l'heure du jour. L'affichage clignotera "tor" pendant 3 secondes puis passera au réglage de l'heure avec le chiffre des "ones" (unités) clignotant. Réglez l'heure de régénération comme l'heure du jour ci-dessus.
Remarque : Cette option ne s'affichera pas si l'option "dIP 2" est réglée sur "immediate" (immédiate).

Étape 3 – Programmation du dosage de sel
Appuyez sur la touche "Status" (Statut) après avoir programmé l'heure de régénération.
L'affichage clignotera "SLtP" si réglé sur English (Anglais) ou "SLtG" si réglé sur Metric (Métriques) pendant 3 secondes, puis affichera le dosage de sel. Reportez-vous au verso de cette fiche pour les réglages de sel. Ajustez le réglage avec la touche "+" ou "-" (3-24 lbs.)(1-10 kgs.)
Remarque : Cette option ne s'affichera pas si la commande est réglée sur le mode Filtre.

Étape 4 – Programmation du temps de lavage à contre-courant
Appuyez sur la touche "Status" (Statut) après avoir programmé le dosage de sel. L'affichage clignotera "bw" pendant 3 secondes, puis affichera le temps de lavage à contre-courant en minutes. Ajustez le réglage avec la touche "+" ou "-" (1-40 minutes).

Étape 5 – Programmation du temps de puisage de saumure/rinçage lent
Appuyez sur la touche "Status" (Statut) après avoir programmé le temps de lavage à contre-courant. L'affichage clignotera "br" pendant 3 secondes, puis affichera le temps de puisage de saumure/rinçage lent en minutes. Ajustez le réglage avec la touche "+" ou "-" (35-99 minutes). Voir le Tableau 5 pour les temps de puisage de saumure/rinçage lent suggérés.
Remarque : Cette option ne s'affichera pas si la commande est réglée sur le mode Filtre.

Étape 6 – Programmation des gallons (Litres) ou des jours avant la régénération
Mode Compteur — Appuyez sur la touche "Status" (Statut) après avoir programmé le temps de puisage de saumure/rinçage lent.
L'affichage clignotera "CAPG" ("CAPL") pendant 3 secondes, puis affichera le point de consigne en gallons ou en litres. Ajustez le réglage avec la touche "+" ou "-" (10-9990 Gallons) (40-37000 Litres). Reportez-vous au verso de cette fiche pour le calcul du réglage de la capacité.
Remarque : La valeur programmée doit être multipliée par 10 pour obtenir le réglage réel. Par exemple, si 87 est affiché, la commande régénérera après que 870 gallons (3308 litres) aient traversé le compteur.

Mode Horloge — Appuyez sur la touche "Status" (Statut) après avoir programmé le temps de puisage de saumure/rinçage lent. L'affichage clignotera "CAP" pendant 3 secondes, puis affichera le nombre de jours entre les régénérations.
Ajustez le réglage avec la touche "+" ou "-" (1-42 jours). Reportez-vous au verso de cette fiche pour le calcul des réglages de l'horloge.

Quitter le mode programmation
Depuis l'étape 6 (ou l'étape 7 si elle est active), appuyez sur la touche "Status" (Statut).
L'affichage deviendra vide.
Appuyez à nouveau sur la touche "Status" (Statut) pour quitter la programmation.
Remarque : La commande quittera le mode de programmation si aucune activité de touche n'a lieu dans un délai d'une minute.

Verrouillage du menu programmé
Appuyez et maintenez la touche "+" pendant 3 secondes en mode service. L'affichage montrera l'état de la fonction de verrouillage. ("LoC" ou "unL") Ajustez avec la touche "+" ou "-".
Appuyez sur la touche "STATUS" (Statut) pour revenir au mode service.
Remarque : Lorsque le menu programmé est verrouillé (« LoC »), tous les éléments du menu de programmation s'affichent, mais seule l'heure du jour peut être modifiée.
Remarque : Si le temps de programmation expire, les valeurs ne seront pas sauvegardées. La touche « Status » (Statut) doit être appuyée pour enregistrer les valeurs.

TABLEAU 5 - Temps de puisage de saumure/rinçage lent suggérés

Remarque : Les valeurs sont pour une pression de 50 psi. Les minutes doivent être ajustées pour des pressions plus basses et plus élevées afin de s'assurer que la saumure est entièrement rincée.

RÉGLAGES DE LA CAPACITÉ ET DU SEL

Comme mentionné précédemment, l'adoucisseur se régénérera une fois que la quantité d'eau égale au point de consigne du volume d'eau traitée aura traversé la turbine pour les modèles à compteur, ou après un intervalle de temps fixe pour les modèles à horloge. La régénération est soit retardée jusqu'à l'heure de régénération sélectionnée, soit immédiate, selon la programmation du microprocesseur. Avant de terminer la programmation, les informations suivantes doivent être déterminées :

1. Dureté de l'eau compensée.
   Si votre alimentation en eau contient du fer, compensez-la par la procédure suivante.
   1. Multipliez le fer par 0,1 et ajoutez le résultat à la dureté.
      Exemple : (3 ppm de fer x 0,1) + 25 gpg de dureté = 25,3 gpg de dureté totale
   2. Choisissez le pourcentage de capacité souhaité et reportez-vous au tableau ci-dessous pour le multiplicateur approprié.
      Exemple : 67 % de capacité donne un multiplicateur de 1,5.

TABLEAU 2

3. Multipliez le résultat de l'étape 1 par le multiplicateur choisi à l'étape 2. C'est la dureté compensée.
   Exemple : 25,3 gpg de dureté totale x 1,5 = 38 gpg de dureté compensée.
4. Utilisez la dureté effective pour le dimensionnement et pour déterminer le dosage de sel et la fréquence de régénération.
5. La fonction de régénération forcée doit être utilisée pour le fonctionnement du compteur Soft-Minder afin de garantir que le lit de résine ne soit pas encrassé par le fer en raison d'un manque de débit d'eau. Voir "Programming the Option Settings" (Programmation des réglages d'options) pour la fonction de régénération forcée.

2. Dosage de sel
   Dans le Tableau 3, sélectionnez le dosage de sel auquel l'adoucisseur fonctionnera.

• Réglage bas — Efficacité maximale du sel, régénération plus fréquente, capacité d'adoucissement globale réduite.
• Réglage moyen — Bonne combinaison d'efficacité et de capacité d'adoucissement globale.
• Réglage élevé — Capacité d'adoucissement maximale, régénération moins fréquente et efficacité du sel réduite.
  Recommandé chaque fois que du fer est présent et pour des niveaux de dureté supérieurs à 30 Grains Per Gallon, ou une consommation d'eau élevée.

TABLEAU 3 - DOSAGE DE SEL

3. Point de consigne du volume d'eau traitée
   Calculez le point de consigne du volume d'eau traitée en utilisant les informations suivantes :

• Capacité d'adoucissement — Grains (basée sur le réglage du dosage de sel).
• Dureté compensée de l'alimentation en eau — Grains Par Gallon
• Consommation d'eau quotidienne estimée — Gallons Par Jour (reportez-vous au Tableau 4)

TABLEAU 4 - Consommation d'eau quotidienne

Exemple - Compteur : Modèle d'adoucisseur Medallist 2M

Exemple - Horloge : Modèle d'adoucisseur Medallist 2

Utilisez les feuilles de calcul suivantes pour calculer et enregistrer les réglages appropriés.

Feuille de calcul du point de consigne du volume d'eau traitée - Modèles à compteur

1. Entrer la capacité d'adoucissement
2. Diviser par la dureté de compensation Le résultat est le total des gallons d'eau adoucie par régénération
3. Soustraire la consommation d'eau quotidienne (réserve) Le résultat

Arrondir à la dizaine inférieure pour le point de consigne du volume d'eau traitée (Gallons)

Feuille de calcul du point de consigne du volume d'eau traitée - Modèles à horloge

1. Entrer la capacité d'adoucissement
2. Diviser par la dureté de compensation
   Le résultat est le total des gallons d'eau adoucie par régénération
3. Soustraire la réserve de consommation d'eau quotidienne
4. Diviser par le résultat de la consommation d'eau quotidienne

Arrondir à la dizaine inférieure pour le point de consigne des jours entre les régénérations (Jours)
Remarque : Toute capacité d'adoucissement est basée sur l'utilisation de chlorure de sodium comme régénérant : Si du chlorure de potassium est utilisé, réduisez la capacité d'adoucissement nominale de 20 %.

DIMENSION « A » DE LA VANNE À SAUMURE

La vanne à saumure contient un dispositif de sécurité à flotteur pour éviter le débordement du réservoir de saumure dans le cas improbable d'une panne électrique ou mécanique pendant le cycle de remplissage du réservoir de saumure.
Il est recommandé d'utiliser le flotteur de la vanne à saumure comme prévu, c'est-à-dire comme une sécurité secondaire. N'oubliez pas que le mécanisme du programmateur assure la coupure de remplissage primaire. Pour utiliser le flotteur comme une sécurité, reportez-vous au Tableau 4 pour le dosage de sel et la taille du réservoir de saumure utilisés. La dimension "A" est la distance entre la grille filtrante et le fond du flotteur (Figure 11) lorsque la tige du flotteur est en position entièrement relevée ; ajustez le flotteur et les œillets en caoutchouc en conséquence.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Culligan MEDALLIST - Manuel de programmation du distributeur d'eau

Les langues disponibles