RainPoint ITV105 - Manuel du Mini Programmateur d'Arrosage Numérique

CONSEILS IMPORTANTS

VEUILLEZ LIRE AVANT UTILISATION

	N'utilisez pas le programmateur d'arrosage lorsque la température est inférieure à 37°F (3°C), et veuillez le ranger à l'intérieur pour éviter d'éventuels dommages dus au gel.
	Le filtre retient les particules de saleté, les empêchant de pénétrer dans le programmateur et de causer un colmatage. Veuillez nettoyer le filtre régulièrement et le remplacer s'il est usé.
	Pour garantir une durée de vie plus longue, veuillez utiliser 2 nouvelles piles alcalines AAA (non incluses). Ne mélangez pas des piles alcalines neuves et anciennes, standard (zinc-carbone) ou rechargeables.
	Veuillez activer le programmateur d'arrosage avant la première utilisation ou après une période d'inactivité : ACTIVEZ LE PROGRAMMATEUR AVANT UTILISATION.
	Utiliser uniquement avec de l'eau froide propre.

APERÇU DU PRODUIT

EN BREF

• CADRAN : Faites pivoter le cadran pour personnaliser votre programme d'arrosage.
• BOUTON OK / MANUAL (MANUEL) : Utilisez "OK" (OK) pour confirmer l'heure.
  Lorsque le cadran est tourné sur "ON" (MARCHE), appuyez et maintenez "MANUAL" (MANUEL) pour arroser manuellement.
• BOUTON DELAY (REMPORT) / + : Utilisez "+" pour régler l'heure. Lorsque le cadran est tourné sur "ON" (MARCHE), appuyez et maintenez "DELAY" (REMPORT) pour activer le Remport Pluie.
• BOUTON - : Utilisez "-" pour régler l'heure.

SPÉCIFICATIONS

INSTALLATION DU PRODUIT

INSTALLATION DES PILES

1. Retirez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière du programmateur.
2. Insérez 2 nouvelles piles alcalines AAA (1,5 V) (non incluses).
3. Remettez le couvercle du compartiment des piles sur le programmateur et appuyez fermement pour vous assurer qu'il est complètement scellé.

Remarque :

• Installez le couvercle du compartiment des piles de manière sécurisée après avoir installé les piles pour assurer l'étanchéité.
• Lorsque le programmateur n'est pas utilisé pendant une longue période, veuillez retirer les piles et les éliminer correctement.
• Remplacez les piles lorsque l'indicateur de pile faible apparaît sur l'écran.
• Ne jetez pas les piles au feu. Les piles peuvent exploser ou fuir.
• Pour garantir une durée de vie plus longue, veuillez utiliser 2 nouvelles piles alcalines AAA (non incluses). Ne mélangez pas des piles alcalines neuves et anciennes, standard (zinc-carbone) ou rechargeables.

INSTALLATION DU PROGRAMMATEUR

1. Fermez le robinet de jardin.
2. Enroulez du ruban Téflon autour du filetage du robinet.
3. Vissez le programmateur au robinet de jardin et positionnez l'écran aussi verticalement que possible par rapport au sol pour éviter l'accumulation d'eau de pluie et les infiltrations.
4. Enroulez du ruban Téflon autour du filetage de la sortie du programmateur.
5. Vissez le tuyau d'arrosage à la sortie du programmateur.
6. Ouvrez le robinet après avoir programmé le programmateur.

Conseils : Si la connexion entre le programmateur et le robinet ou le tuyau n'est pas étanche ou fuit, enroulez plus de ruban Téflon (ruban d'étanchéité pour filetage) pour la rendre étanche.

Remarque :

Veuillez ne pas utiliser d'outils, installez le programmateur uniquement à la main.

Lorsque des températures de gel sont attendues, les programmateurs doivent être retirés du robinet du tuyau et stockés à l'intérieur pour éviter d'éventuels dommages dus au gel.

Veuillez installer correctement le filtre et le maintenir propre comme suit.

ACTIVER LE PROGRAMMATEUR AVANT UTILISATION

Veuillez activer l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois ou après une période d'inactivité.

Étapes d'activation :

1. Gardez le robinet de jardin fermé.
2. Tournez le cadran du programmateur sur "ON" (MARCHE).
3. Appuyez et maintenez le bouton "MANUAL" (MANUEL) pendant 3 à 5 secondes pour entrer en mode d'arrosage manuel.
4. Lorsque l'écran clignote, appuyez sur le bouton "OK" (OK) pour démarrer l'arrosage manuel.
5. Après avoir entendu le son "click" (clic) ou après avoir attendu environ 5 secondes, la vanne du programmateur s'ouvre, puis tournez le cadran sur "OFF" (ARRÊT) pour fermer la vanne.
6. Répétez les étapes 2 à 5, 3 à 5 fois.
7. Test : Ouvrez légèrement le robinet, puis répétez les étapes 2 à 5 pour vérifier si l'eau s'écoule ou s'arrête comme prévu.

Si oui, la vanne du programmateur est normale, veuillez l'utiliser en toute confiance ! Si non, veuillez répéter les étapes ci-dessus plusieurs fois ou contacter immédiatement l'équipe de support de RAINPOINT.

Remarque : Lors des tests, veuillez vous tenir éloigné de la sortie du programmateur d'eau pour éviter d'être éclaboussé et mouillé.

PROGRAMMATION DE VOTRE PROGRAMMATEUR

ÉTAPE 1 : RÉGLAGE DE L'HORLOGE

1. Tournez la molette sur SET CLOCK (RÉGLAGE DE L'HORLOGE).
2. Utilisez les boutons "+" et "-" pour régler l'heure exacte actuelle, y compris AM et PM. (Les États-Unis utilisent par défaut l'horloge sur 12 heures, l'UE sur 24 heures)
3. Utilisez le bouton "OK" pour confirmer et basculer entre les heures et les minutes.
4. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour enregistrer les modifications de cette ÉTAPE et passer à l'ÉTAPE suivante.

Conseils : Une fois la configuration de cette ÉTAPE terminée, veuillez tourner la molette pour enregistrer les modifications au lieu d'appuyer sur le bouton "OK". Si vous appuyez sur le bouton "OK" après le réglage, il reviendra au réglage précédent au lieu de l'enregistrer.

ÉTAPE 2 : HEURE DE DÉBUT

1. Tournez la molette sur START TIME (HEURE DE DÉBUT).
2. Utilisez les boutons "+" et "-" pour régler l'heure à laquelle vous souhaitez commencer l'arrosage, y compris AM et PM.
3. Utilisez le bouton "OK" pour basculer entre l'heure (Heures ou Minutes).
4. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour enregistrer les modifications de cette ÉTAPE et passer à l'ÉTAPE suivante.

Conseils : Une fois la configuration de cette ÉTAPE terminée, veuillez tourner la molette pour enregistrer les modifications au lieu d'appuyer sur le bouton "OK". Si vous appuyez sur le bouton "OK" après le réglage, il reviendra au réglage précédent au lieu de l'enregistrer.

ÉTAPE 3 : DURÉE

1. Tournez la molette sur HOW LONG (DURÉE).
2. Utilisez les boutons "+" et "-" pour sélectionner une durée d'arrosage de 1 minute à 3 heures 59 minutes.
3. Utilisez le bouton "OK" pour basculer entre l'heure (Heures ou Minutes).
4. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour enregistrer les modifications de cette ÉTAPE et passer à l'ÉTAPE suivante.

Conseils : Une fois la configuration de cette ÉTAPE terminée, veuillez tourner la molette pour enregistrer les modifications au lieu d'appuyer sur le bouton "OK". Si vous appuyez sur le bouton "OK" après le réglage, il reviendra au réglage précédent au lieu de l'enregistrer.

ÉTAPE 4 : FRÉQUENCE

1. Tournez la molette sur HOW OFTEN (FRÉQUENCE).
2. Utilisez les boutons "+" et "-" pour régler votre fréquence d'arrosage. Vous pouvez choisir d'arroser toutes les 1 à 12 heures, ou tous les 1 à 7 jours.
3. Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une montre pour enregistrer les modifications de cette ÉTAPE et passer à l'ÉTAPE suivante.

Exemples de fréquence d'arrosage de tous les 1 jour, tous les 2 jours et tous les 3 jours :

TOUS LES 1 JOUR

TOUS LES 2 JOURS

TOUS LES 3 JOURS

Conseils : Une fois la configuration de cette ÉTAPE terminée, veuillez tourner la molette pour enregistrer les modifications au lieu d'appuyer sur le bouton "OK". Si vous appuyez sur le bouton "OK" après le réglage, il reviendra au réglage précédent au lieu de l'enregistrer.

ÉTAPE 5 : ARROSAGE AUTOMATIQUE

1. Tournez la molette sur "ON" (MARCHE).
2. L'écran LCD affichera l'heure actuelle et la prochaine heure de début de l'arrosage.

Heure Actuelle

Prochaine Heure de Début de l'Arrosage

FÉLICITATIONS !
Votre programmateur a été programmé avec succès. Il commencera l'arrosage automatiquement en fonction de l'heure de début, de la durée et de la fréquence programmées.
Vous pouvez maintenant laisser le robinet ouvert et faire confiance au programmateur pour l'arrosage !

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

DÉLAI DE PLUIE

Réglage du délai de pluie 24/48/72H

Exécution du délai de pluie

Le délai de pluie vous permet de reporter l'arrosage pour une période donnée, sans interrompre votre programme initial.

Pour activer le délai de pluie, suivez les étapes ci-dessous.

1. Lorsque la molette est sur "ON" (MARCHE), appuyez sur le bouton "DELAY" (DÉLAI) pendant 3 à 5 secondes pour démarrer la fonction d'arrosage différé.
2. Une période de délai s'affichera à l'écran, par défaut "24H" (24H). Vous pouvez appuyer sur le bouton "+" ou "-" pour choisir la période de délai parmi 24H, 48H et 72H.
3. Appuyez sur le bouton "OK" pour exécuter la fonction de délai après avoir sélectionné la durée du délai, et tous les plans d'arrosage seront ignorés pendant cette période.
4. Pour annuler le délai de pluie, maintenez le bouton "DELAY" (DÉLAI) enfoncé à nouveau pendant 3 à 5 secondes pour reprendre votre programme d'arrosage.

Remarque : N'oubliez pas d'appuyer sur le bouton "OK" après avoir sélectionné la durée du délai de pluie pour démarrer le programme de délai de pluie. Sinon, le réglage du délai de pluie quittera automatiquement après que l'écran clignote pendant 3 à 5 secondes.

ARROSAGE MANUEL

Réglage de l'arrosage manuel

Exécution de l'arrosage manuel 1 min ~ 8 h

Cette fonction vous permet d'arroser manuellement sans interrompre votre programme d'arrosage défini. Pour accéder à cette fonction, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

1. Tournez la molette sur "ON" (MARCHE).
2. Appuyez et maintenez le bouton "MANUAL" (MANUEL) pendant 3 à 5 secondes pour entrer en mode d'arrosage manuel.
3. Appuyez sur les boutons "+" ou "-" pour régler la durée d'arrosage manuel de 1 minute à 8 heures. (La durée d'arrosage manuel par défaut est de 10 minutes.)
4. Après avoir réglé la durée d'arrosage, appuyez sur le bouton "OK" pour démarrer l'arrosage manuel et le motif s'affichera à l'écran.
5. Si vous devez arrêter l'arrosage manuel, veuillez maintenir le bouton "MANUAL" (MANUEL) enfoncé pendant 3 à 5 secondes pour quitter le mode d'arrosage manuel et restaurer le programme d'arrosage original.
   (Ou vous pouvez tourner la molette sur "OFF" (ARRÊT) pour arrêter l'arrosage manuel, mais n'oubliez pas de remettre la molette sur "ON" (MARCHE) pour reprendre votre programme d'arrosage.)

Remarque : N'oubliez pas d'appuyer sur le bouton "OK" après avoir réglé la durée d'arrosage manuel pour démarrer l'arrosage manuel. Sinon, le réglage d'arrosage manuel quittera automatiquement après que l'écran clignote pendant environ 3 à 5 secondes.

MODE ARRÊT

1. Si vous souhaitez arrêter le programme d'arrosage pendant une période prolongée, tournez la molette sur "OFF" (ARRÊT). (Vos réglages sont sauvegardés)
2. Le programmateur n'arrosera pas automatiquement en mode ARRÊT. (L'écran affichera le mot OFF en grandes lettres).
3. Pour redémarrer l'arrosage automatique, remettez la molette sur "ON" (MARCHE) pour reprendre votre programme d'arrosage.

ÉTAT DE LA BATTERIE

L'état de la batterie s'affichera comme suit :

Pleine

Batterie Faible

Remarque : Lorsque l'indicateur de batterie faible apparaît à l'écran. La vanne se fermera automatiquement pour éviter les fuites. Veuillez remplacer la batterie à temps pour éviter d'interrompre le fonctionnement normal.

DÉPANNAGE

Si vous avez besoin d'aide pour utiliser la minuterie, n'hésitez pas à nous contacter.
Hotline gratuite US (anglais): +1 833-381-5659
(MON-FRI 9:30 AM-5:30 PM PST)
Hotline gratuite UK (anglais allemand): +44 800-808-5337
(MON-FRI 9:00 AM-5:00 PM CET )
Courriel : service@rainpointus.com
WhatsApp : +1 626-780-5952

NETTOYAGE DE VOTRE MINUTERIE

Après une période d'utilisation, des impuretés ou de la saleté présentes dans l'eau peuvent s'accumuler dans la minuterie. Par conséquent, la minuterie doit être nettoyée régulièrement pour assurer son bon fonctionnement.
Veuillez suivre ces étapes pour nettoyer la minuterie.

1. Fermer le robinet de jardin et retirer la minuterie. Vérifier si le filtre à l'entrée d'eau de la minuterie a accumulé des impuretés.
2. Si le filtre est sale, veuillez le retirer de la minuterie et le rincer à l'eau courante.
   
   
3. Activer le Mode d'Arrosage Manuel de la minuterie pour ouvrir la vanne et vérifier si le tuyau d'eau de la minuterie est bloqué. S'il est bloqué, veuillez le nettoyer délicatement avec une petite brosse de nettoyage.
   

AVERTISSEMENTS

1. Pour usage extérieur uniquement. Placer la minuterie à l'extérieur, à l'abri, prolongera sa durée de vie.
2. Pour éviter tout dommage, veuillez le serrer sans utiliser d'outils.
3. Le filtre doit être placé horizontalement dans l'entrée d'eau pour éviter les fuites.
4. En cas de faible puissance, veuillez remplacer les piles pour éviter l'interruption du fonctionnement normal ; lors du remplacement des piles, assurez-vous que le compartiment à piles est sec.
5. Lorsque la minuterie n'est pas utilisée, veuillez retirer les piles et la ranger à l'intérieur.
6. Ne pas utiliser la minuterie à une température supérieure à 120℉(50℃) ou inférieure à 38℉(3℃).
7. Ne pas soumettre le produit à une force ou à un choc extrême.
8. Un choc électrique grave pourrait survenir si de l'eau est pulvérisée dans des prises ou des sources de courant électrique. Ne jamais immerger le produit dans l'eau.

Ce produit est FABRIQUÉ EN CHINE et est conforme aux normes nationales des États-Unis, de la Grande-Bretagne, de l'Allemagne et de la France. Veuillez utiliser ce produit correctement. S'il doit être mis au rebut, veuillez le jeter correctement conformément aux exigences nationales. Veuillez protéger l'environnement.

NOM DU REP. CE :VIAJE ELECTRONIC COMPANY LIMITED
ADRESSE :E588, 13 ADELAIDE ROAD, DUBLIN, D02 P950, IRELAND
Courriel : VIAJEELE@outlook.com

Conserver le manuel d'utilisation pour référence future
Si vous avez des questions, veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide

POUR TOUT PROBLÈME PENDANT L'UTILISATION, VEUILLEZ NOUS CONTACTER

Web: www.rainpointonline.com

Courriel: service@rainpointus.com

WhatsApp: +1 626-780-5952

Hotline gratuite US (anglais):
+1 833-381-5659(MON-FRI 9:30 AM-5:30 PM PST)

Hotline gratuite UK (anglais allemand):
+44 800-808-5337(MON-FRI 9:00 AM-5:00 PM CET )

Références

• Smart Watering, Sprinkler & Drip Systems

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger RainPoint ITV105 - Manuel du Mini Programmateur d'Arrosage Numérique

Les langues disponibles