Sharp SPC1100 - Manuel d'instructions de l'horloge murale atomique QA

INTRODUCTION

Nous vous remercions d'avoir acheté cette horloge de qualité. Le plus grand soin a été apporté à la conception et à la fabrication de votre horloge. Veuillez lire ces instructions et les conserver dans un endroit sûr pour référence future.

L'unité réceptrice dispose d'un affichage clair et facile à lire qui indique la température et l'humidité intérieures, la température extérieure, l'heure, le mois, la date et le jour. Le capteur à distance transmet la température extérieure. Pour recevoir la température extérieure, placez le capteur à moins de 30 mètres ; la technologie 433.92MHz ne nécessite aucune installation de câble.

L'Horloge Atomique sera toujours précise à une seconde près, car elle reçoit des mises à jour quotidiennes du signal WWVB. L'Heure d'été se met également à jour automatiquement, il n'est donc pas nécessaire de régler l'horloge manuellement !

Si l'Horloge Atomique ne reçoit pas immédiatement le signal WWVB, attendez jusqu'au lendemain et elle sera réglée le matin.

L'horloge dispose d'un récepteur intégré qui se synchronise automatiquement avec le signal radio WWVB diffusé par le National Institute of Standards & Technology (NIST) du gouvernement américain à Fort Collins, Colorado. La diffusion quotidienne du signal radio WWVB garantit que l'horloge atomique affichera toujours la date et l'heure les plus précises.

CARACTÉRISTIQUES

Horloge atomique QA

1. Horloge QA :
   • Avant d'insérer la pile, sélectionnez le fuseau horaire et le mode DST. Une fois la pile insérée, la trotteuse tournera et s'arrêtera à la position zéro (12:00), puis les aiguilles des minutes et des heures commenceront à tourner et s'arrêteront à la position zéro. Ensuite, l'horloge commencera à recevoir automatiquement le signal horaire atomique et cela prendra 3 à 10 minutes. Si le signal est reçu avec succès, les aiguilles trouveront l'heure correcte et fonctionneront normalement.
     REMARQUE :
     1. L'unité recherchera automatiquement le signal horaire à 2h16, 4h16, 14h16, 16h16.
     2. Les zones fermées telles que les aéroports, les sous-sols, les immeubles de grande hauteur ou les usines ne sont pas recommandées.
     3. Pendant que le signal atomique clignote, le panneau de contrôle est inactif.
2. AFFICHAGE LCD :
   • Affiche la température intérieure/extérieure ; et les conditions météorologiques actuelles.
3. COMPARTIMENT ET PORTE DES PILES :
   • Utiliser 2 piles de taille AA
4. ℃/℉ BOUTON :
   • En mode normal, appuyez sur le bouton pour changer l'unité de température ℃/℉.
5. BOUTON Channel (Canal) :
   • En mode normal, appuyez sur le bouton pour basculer entre les canaux 1, 2 et 3 afin de recevoir le signal 433.92MHz ; appuyez et maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour un couplage avec le capteur extérieur à distance.
6. BOUTON Reset (Réinitialisation) :
   • En cas de dysfonctionnement, appuyez sur le bouton RESET pour réinitialiser toutes les valeurs aux valeurs par défaut.
7. MONTAGE MURAL
8. BOUTON M. SET (Réglage Manuel) :
   • En mode normal, appuyez et maintenez le bouton M.SET, la trotteuse s'arrêtera et entrera en mode de réglage manuel. Continuez à appuyer sur le bouton M.Set, l'aiguille des minutes tournera rapidement. Relâchez le bouton pour quitter le réglage manuel et l'horloge commencera à fonctionner en quelques secondes.
9. BOUTON REC (Réception Forcée) :
   • En mode normal, appuyez et maintenez le bouton REC, les aiguilles s'arrêteront et l'horloge entrera en mode de Réception Forcée. Elle commencera à recevoir le signal horaire atomique dans les 10 minutes. Une fois le signal reçu avec succès, les aiguilles de l'horloge trouveront l'heure correcte et fonctionneront normalement. Sinon, elle reviendra à l'heure d'avant la Réception Forcée.
10. SÉLECTEUR DST ON/OFF (Marche/Arrêt) :
    • Avant d'insérer la pile, sélectionnez le mode DST. L'horloge est programmée pour basculer automatiquement lorsque l'heure d'été est en vigueur.
11. SÉLECTEUR DE FUSEAU HORAIRE :
    • Avant d'insérer la pile, sélectionnez le fuseau horaire correct. Le fuseau horaire par défaut est P (Heure du Pacifique). Si votre emplacement n'est pas dans le Pacifique, faites glisser le sélecteur de fuseau horaire vers la zone M (Heure des Rocheuses) / C (Heure Centrale) / E (Heure de l'Est).
12. BOUTON REC :
    • Fonction identique à celle du n° 9
13. BOUTON M. SET :
    • Fonction identique à celle du n° 8
14. COMPARTIMENT ET PORTE DES PILES :
    • Utiliser 1 pile de taille AA

Émetteur à distance

1. INDICATEUR LED :
   • La LED clignote lorsque l'unité à distance transmet une lecture
2. COMMUTATEUR COULISSANT DE CANAL (à l'intérieur du compartiment des piles) :
   • Attribuez l'émetteur au canal 1, 2 ou 3 pour recevoir le signal 433.92MHz
3. BOUTON RESET (Réinitialisation) :
   • Appuyez dessus pour redémarrer l'émetteur et réinitialiser toutes les valeurs aux valeurs par défaut.
4. COMPARTIMENT DES PILES :
   • Utiliser 2 piles de taille AA.
5. PORTE DU COMPARTIMENT DES PILES
6. MONTAGE MURAL
7. SUPPORT DE TABLE

CONFIGURATION DE L'ÉMETTEUR

1. Retirez la porte du compartiment des piles et insérez 2 piles AA dans le compartiment des piles en respectant les polarités indiquées.
2. Faites glisser le commutateur sur le Canal 1. Appuyez sur le bouton RESET pour configurer l'émetteur.
3. Appuyez sur le bouton CHANNEL (Canal) à l'arrière de l'horloge pour régler le canal 1.
4. Verrouillez la porte du compartiment des piles de l'émetteur avec la vis.
5. Éloignez les unités des objets métalliques et des appareils électriques pour minimiser les interférences. Positionnez le récepteur dans la portée de transmission effective de 30 mètres dans des circonstances normales.
6. Si le signal du Canal 1 n'est pas reçu correctement, changez le bouton coulissant de l'émetteur sur le Canal 2 ou 3. Appuyez sur le bouton CHANNEL (Canal) de l'horloge sur 2 ou 3 respectivement. Appuyez et maintenez le bouton CHANNEL (Canal) pendant trois secondes. L'unité commencera à rechercher le nouveau canal.

REMARQUE :

1. Pour recevoir le signal de l'émetteur, les canaux du récepteur et de l'émetteur doivent correspondre.
2. Une fois le canal attribué à l'émetteur, vous ne pouvez le modifier qu'en retirant les piles ou en réinitialisant l'unité.

RECOMMANDATIONS

Assurez-vous de lire les instructions avant d'utiliser cette horloge. Nous avons développé cet instrument sophistiqué pour des performances de réception optimales ; cependant, le signal transmis par l'émetteur de l'horloge atomique des États-Unis sera affecté dans certaines situations. Nous vous conseillons de prendre note des instructions suivantes :

1. Il est fortement recommandé de démarrer cette horloge la nuit et de la laisser recevoir le signal automatiquement après minuit.
2. Placez toujours l'unité loin des sources d'interférences telles que téléviseurs, ordinateurs, etc.
3. Évitez de placer l'unité sur ou à côté de plaques métalliques.
4. Les zones avec accès aux fenêtres sont recommandées pour une meilleure réception.
5. Ne démarrez pas la réception dans des objets en mouvement tels que des véhicules ou des trains.
   

REMPLACEMENT DES PILES

Si l'indicateur de pile faible apparaît à côté de la température extérieure de l'unité principale, cela indique que les piles de l'émetteur doivent être remplacées. Si l'indicateur de pile faible est affiché dans le coin supérieur gauche, cela indique que les piles de l'horloge atomique doivent être remplacées.

REMARQUE :
Attention ! Veuillez éliminer l'unité usagée ou les piles de manière écologiquement sûre.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES

• Nettoyez les contacts des piles ainsi que ceux de l'appareil avant l'installation des piles. Respectez les polarités (+) et (-) pour placer la pile.
• Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves.
• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
• Un placement incorrect des piles endommagera le mouvement de l'horloge et la pile pourrait fuir. - Les piles épuisées doivent être retirées du produit.
• Retirez les piles de l'équipement qui ne sera pas utilisé pendant une période prolongée.
• Ne jetez pas les piles au feu. Les piles peuvent exploser ou fuir.

UTILISATION DU SUPPORT MURAL

L'émetteur possède une structure de support de bureau et de montage mural.

• Pour l'Horloge Atomique, utilisez le trou encastré à l'arrière de l'horloge pour la suspendre.
• Pour l'Émetteur, suspendez ou placez la partie séparée de fixation murale dans une zone protégée de la pluie directe. Une fois le support monté, placez l'émetteur dans le support mural.

SPÉCIFICATIONS

UNITÉ PRINCIPALE

Plage de fonctionnement recommandée : 0℃ à 45℃, 32℉ à 113℉
Résolution : 0.1℃/℉ (au-dessus de 0℃/32℉), 1℃/℉ (en dessous de 0℃/32℉)
Plage de mesure de l'humidité : 20% RH à 95%RH
Plage de fonctionnement recommandée : 20% RH à 95%RH
Résolution : 1%RH
Signal radio-piloté : WWVB

ÉMETTEUR À DISTANCE

Plage de fonctionnement recommandée : -50℃ à 70℃, -122℉ à 158℉
Résolution : 0.1℃/℉ (au-dessus de 0℃/32℉), 1℃/℉ (en dessous de 0℃/32℉)
Plage de mesure de l'humidité : 20% RH à 95%RH
Plage de fonctionnement : 20% RH à 95%RH
Résolution : 1%RH
Fréquence de transmission RF : 433.92MHz
Émetteur à distance : 1 unité
Portée de transmission RF : maximum 30 mètres
Cycle de détection de la température : environ 50 secondes

ALIMENTATION

Unité principale :

1,5 V, utiliser 1 pile alcaline AA 1,5 V (pour le mouvement de l'horloge)
3 V, utiliser 2 piles alcalines AA 1,5 V (pour l'affichage LCD)

Émetteur à distance : 3 V, utiliser 2 piles alcalines AA 1,5 V

DIMENSIONS

Unité principale :

273(W) x 360(H) x 5.3(D)mm
10.7(W) x 14.2(H) x 2.1(D)inch

Émetteur à distance :

40(W) x 130(H) x 24(D)mm
1.6(W) x 5.1(H) x 0.9(D)inch

REMARQUE
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Garantie Limitée d'Un An

Pour le Service Clientèle, veuillez appeler le numéro vert au 1-(800)-221-0131 et demander le Service Clientèle.
Du lundi au vendredi de 9h00 à 16h00 HNE
Veuillez appeler pour obtenir de l'aide avant de retourner l'horloge au magasin.

M.Z. Berger & Company garantit à l'acheteur consommateur original de ce produit qu'il sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat de ce produit. Les défauts causés par la manipulation, une utilisation inappropriée, des modifications ou réparations non autorisées, l'immersion dans l'eau ou l'abus ne sont pas couverts par cette garantie. Si un défaut couvert par cette garantie survient pendant la période de garantie, emballez soigneusement votre horloge et envoyez-la à l'adresse suivante :

MZ Berger Service Center 29-76 Northern Boulevard Long Island City, NY 11101

Vous devez inclure une Preuve d'achat, soit le reçu original ou une photocopie, ainsi qu'un chèque ou un mandat de 6,00 USD pour couvrir les frais de traitement. Incluez également votre adresse de retour à l'intérieur du colis. M.Z. Berger réparera ou remplacera l'horloge et vous la renverra. M.Z. Berger ne sera pas responsable de toute perte ou dommage, y compris les dommages accessoires ou consécutifs de quelque nature que ce soit ; découlant de toute violation de garantie expresse ou implicite relative au produit. Étant donné que certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, cette limitation peut ne pas s'appliquer à vous.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sharp SPC1100 - Manuel d'instructions de l'horloge murale atomique QA

Les langues disponibles