Firehawk CO7B, CO5B, CO7BD - Manuel de l'alarme de monoxyde de carbone à piles

DESCRIPTION DE L'ALARME

Cet appareil est conçu pour protéger les individus des effets aigus de l'exposition au monoxyde de carbone. Il ne protégera pas entièrement les individus contre des conditions médicales spécifiques. En cas de doute, consultez un professionnel de la santé.

La gamme d'alarmes CO5B et CO7B se mettra en état d'alarme dans les circonstances suivantes :

DESCRIPTION DU PRODUIT

La gamme d'alarmes de monoxyde de carbone à piles FireHawk CO5B et CO7B est idéale pour la maison et les voyages. Sa taille compacte prend peu de place dans les bagages mais offre une protection inestimable contre les appareils de chauffage et de cuisson défectueux, où que vous soyez.

Si l'appareil est équipé, l'écran LCD du CO7BD vous permet de lire les niveaux nocifs de monoxyde de carbone (CO) en ppm (parties par million) d'un simple clic sur le bouton d'affichage. D'autres clics affichent les niveaux de CO de pointe des 12 heures précédentes et le % de COHb (carboxyhémoglobine ou CO dans le sang).

Trois LED à l'avant de l'alarme indiquent : Alarme (rouge) lorsque l'alarme a détecté des niveaux nocifs de CO ; Alimentation (verte) clignote une fois par minute lorsque l'alarme fonctionne ; et Défaut (jaune) indique un défaut dans l'alarme. Les trois LED fonctionnent avec des motifs sonores différents, comme indiqué dans le Tableau 1.

QUE FAIRE SI L'ALARME SE DÉCLENCHE

Si l'alarme émet une série répétée de 4 bips (voir Tableau 1), évacuez immédiatement la propriété. S'il n'est pas possible pour tous les occupants de quitter la propriété pour quelque raison que ce soit, appelez à l'aide, ouvrez toutes les portes et fenêtres pour aérer et déplacez-vous vers l'air frais.

EN CAS D'INTOXICATION PRÉSUMÉE AU MONOXYDE DE CARBONE (CO), DEMANDEZ IMMÉDIATEMENT UNE ASSISTANCE MÉDICALE.

Ne coupez pas l'alarme et ne rentrez pas dans la propriété tant que la source de monoxyde de carbone (CO) n'a pas été identifiée et traitée par un ingénieur Gas Safe compétent et agréé.

Tableau 1.

L'alarme se réinitialisera d'elle-même si le CO se dissipe naturellement.

OÙ INSTALLER VOTRE ALARME

La conception et la disposition des locaux domestiques, ainsi que le nombre, le type et l'emplacement des sources de monoxyde de carbone varient considérablement. Cependant, des conseils généraux sont donnés ci-dessous sur les endroits où placer et ne pas placer l'alarme afin de minimiser le risque d'indications trompeuses.

Quelle pièce ?
Idéalement, une alarme doit être installée dans chaque pièce contenant un appareil à combustion. Des alarmes supplémentaires peuvent être installées pour s'assurer qu'un avertissement adéquat est donné aux occupants des autres pièces, en plaçant les alarmes :

1. dans les pièces éloignées où le ou les occupants passent beaucoup de temps éveillés et d'où ils pourraient ne pas entendre une alarme provenant d'une autre partie des lieux,
2. et dans chaque chambre à coucher.
   Cependant, s'il y a un appareil à combustion dans plus d'une pièce et que le nombre d'alarmes est limité, les points suivants doivent être pris en compte pour décider du meilleur emplacement d'une alarme :
3. placez une alarme dans une pièce contenant un appareil sans conduit de fumée ou à foyer ouvert, et
4. placez une alarme dans une pièce où le ou les occupants passent le plus de temps.
5. Si l'appareil se trouve dans une pièce normalement non utilisée (par exemple, une chaufferie), l'alarme doit être placée juste à l'extérieur de la pièce afin qu'elle puisse être entendue plus facilement. Si cette pièce est éloignée, les conseils des points a. et b. ci-dessus doivent être pris en compte.

Où dans la pièce ?
Il devrait être possible de visualiser tous les indicateurs lumineux de l'alarme à proximité de l'emplacement choisi pour l'alarme. Il n'est pas possible de donner des conseils spécifiques sur l'emplacement exact d'une alarme qui convienne à tous les types de pièces et à leur utilisation. Les points suivants doivent être pris en considération lors de la détermination d'un emplacement optimal pour toute situation appropriée :

Où ne pas installer l'alarme
L'alarme NE DOIT PAS être installée :

• dans un espace clos (par exemple, dans un placard ou derrière un rideau) ;
• où elle peut être obstruée (par exemple par des meubles, des livres ou des ornements) ;
• directement au-dessus d'un évier ;
• à côté d'une porte ou d'une fenêtre ;
• à côté d'une hotte aspirante ;
• à côté d'une bouche d'aération ou d'autres ouvertures de ventilation similaires ;
• dans une zone où la température peut descendre en dessous de -10°C ou dépasser 40°C ;
• où la saleté et la poussière peuvent bloquer le capteur ;
• dans un endroit humide ;
• à proximité immédiate d'un appareil de cuisson.

Une alarme située dans la même pièce qu'un appareil à combustion :

• Si l'alarme est fixée au mur, elle doit être placée près du plafond et à une hauteur supérieure à celle de toute porte ou fenêtre.
• Une alarme fixée au plafond doit être à au moins 300 mm de tout mur, et pour une alarme fixée au mur, elle doit être à au moins 150 mm du plafond.
• L'alarme doit être à une distance horizontale comprise entre 1 m et 3 m de la source potentielle. S'il y a une cloison dans une pièce, l'alarme doit être située du même côté de la cloison que la source potentielle.
• Les alarmes de monoxyde de carbone dans les pièces avec des plafonds en pente doivent être situées du côté le plus haut de la pièce.

Une alarme située dans les chambres à coucher et dans les pièces éloignées d'un appareil à combustion :
Une alarme située dans les chambres à coucher et dans les pièces éloignées de l'appareil à combustion doit être placée relativement près de la zone de respiration des occupants. (La zone de respiration doit être considérée comme le niveau horizontal dans la pièce où la tête d'une personne passe la majeure partie du temps, c'est-à-dire assise sur une chaise ou allongée sur un oreiller.
Portez une attention particulière à l'emplacement normal des personnes âgées et handicapées lors de la prise de décision. Pour plus d'informations, contactez la ligne d'assistance du fabricant au 01322 342 238 ou CoGDEM (The Council for Gas Detection and Environmental Monitoring) à leur ligne d'assistance au 0800 1694 457
Une attention particulière doit être accordée aux zones de couchage. Le monoxyde de carbone est particulièrement dangereux pour une personne endormie car il ne la réveillera pas. Si elle se réveille et a été exposée au monoxyde de carbone, elle peut être trop désorientée pour savoir ce qui ne va pas et ce qu'il faut faire ensuite. Une alarme de monoxyde de carbone à la tête du lit aidera à éviter cette situation.

N'utilisez pas cette alarme dans des zones où les températures sont inférieures à -10°C ou supérieures à +40°C ; ou dans une humidité inférieure à 30 % HR ou supérieure à 90 % HR.

COMMENT INSTALLER VOTRE ALARME

Cet appareil doit être installé par une personne compétente.

En tant qu'appareil portable :

1. Assemblez l'appareil comme indiqué sur les Fig. 1 et 2. L'alarme s'allumera automatiquement et émettra 4 bips avec des lumières et un affichage si elle est installée. Testez l'alarme à l'aide du bouton de test et reportez-vous au Tableau 1. Pour retirer la plaque de base et éteindre l'alarme, voir la fin de cette section.
   
2. Fixez le support comme indiqué sur la Fig. 3
   
3. Placez l'alarme à l'emplacement choisi, en plein air, sans obstruction locale et près du bord avant des étagères et des surfaces. Voir "Où installer l'alarme" ci-dessus.

Fixation de l'alarme au mur :

1. Décidez de l'emplacement de l'alarme en plein air et sans obstruction, selon les instructions données ci-dessus dans "Où installer l'alarme".
2. À l'aide des vis et des fixations fournies, fixez fermement au mur comme indiqué sur la Fig. 4. Assemblez l'alarme à la plaque de base comme indiqué ci-dessus sur la Fig. 1. L'alarme s'allumera automatiquement et émettra 4 bips avec des lumières et un affichage si elle est installée.
   
3. Testez l'alarme à l'aide du bouton de test et reportez-vous au Tableau 1.

NOTE : Pour retirer l'alarme de la plaque de base, enfoncez complètement la languette vers l'arrière de la plaque de base et faites glisser l'alarme vers le haut. Voir Fig. 5.

COMMENT ENTRETENIR VOTRE ALARME

Toute altération de cette alarme peut entraîner un dysfonctionnement

Test de l'alarme
Testez l'alarme une fois par semaine à l'aide du bouton de test. Elle devrait faire clignoter les trois LED une fois, l'une après l'autre, suivi de 4 bips du signal sonore.

Nettoyage de l'alarme
Un nettoyage régulier de l'alarme est essentiel pour son bon fonctionnement. Maintenez-la exempte de poussière et passez l'aspirateur chaque mois en vous assurant que les évents sont dégagés. Tous les six mois, essuyez l'extérieur avec un chiffon humide pour enlever les taches et la graisse provenant de la cuisine, etc.

Informations sur la batterie
La batterie est scellée et n'est pas remplaçable. Elle devrait durer 5 ans pour le
CO5B et 7 ans pour la gamme CO7B ; c'est la durée de vie de l'alarme. Après environ 5 ou 7 ans, selon le modèle, l'alarme émettra trois bips toutes les minutes pour indiquer la fin de vie. À ce moment-là, l'alarme doit être remplacée. Les périodes prolongées en mode alarme peuvent réduire considérablement la durée de vie de la batterie.

DÉTECTION AUTOMATIQUE DE DÉFAUTS

Dans l'éventualité peu probable d'un défaut de votre alarme, celle-ci émettra deux bips toutes les minutes (voir Tableau 1). Si cela se produit, N'OUVREZ PAS L'ALARME, il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur. Retirez-la de la plaque de base pour l'éteindre et renvoyez-la au fabricant à l'adresse indiquée à la fin de ce manuel.

QU'EST-CE QUE LE MONOXYDE DE CARBONE

Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz extrêmement toxique. C'est un gaz incolore, inodore et insipide libéré par la combustion incomplète de combustibles fossiles tels que le gaz naturel, le gaz en bouteille, l'essence, le diesel, le fioul, le kérosène, le bois, le charbon de coke et les biocarburants.

Lorsqu'il est inhalé, il provoque une asphyxie chimique, car le CO se mélange au sang et réduit l'oxygène transporté dans le corps, en particulier vers le cerveau. Les symptômes suivants sont typiques de l'intoxication au CO et doivent être discutés avec tous les membres de votre foyer.

Exposition légère :
Légers maux de tête, nausées, fatigue, souvent considérés comme des symptômes de grippe. Pensez au CO.

Exposition moyenne :
Forts maux de tête lancinants, somnolence, confusion, vomissements et rythme cardiaque rapide.

Exposition extrême :
Inconscience, convulsions, insuffisance cardio-respiratoire, décès.

Bien que se sentant mal, les victimes d'intoxication au CO deviennent si désorientées qu'elles ne peuvent plus décider quoi faire ensuite, y compris être incapables de sortir du bâtiment ou d'appeler à l'aide. Les très jeunes enfants présentent souvent des symptômes plus tôt que les adultes.

Être affecté pendant le sommeil est la situation la plus dangereuse car la victime ne se réveillera pas.

QUELLES SONT LES SOURCES POTENTIELLES DE MONOXYDE DE CARBONE

Un appareil à combustible fossile fonctionnant correctement et entretenu devrait permettre une combustion complète du combustible et ne représente donc pas un danger. Vous devriez faire entretenir tous ces appareils au moins une fois par an par un ingénieur agréé Gas Safe pleinement qualifié.

LES SOURCES TYPIQUES DE MONOXYDE DE CARBONE AUTOUR D'UN FOYER MOYEN SONT :

Chauffages d'appoint ; tels que les feux à flamme réelle, les poêles à bois, les cuisinières ; les feux ouverts au charbon, au coke et au bois, les chauffages portables au gaz et au kérosène. Chaudières de chauffage central. Chaudières de chauffage central au fioul et au gaz, poêles à bois et alimentations automatiques pour le coke et le charbon.

Cuisinières et fours à combustible solide.
NOTE : Les hottes de cuisine sans conduit n'élimineront pas le CO.

Barbecues et cheminées d'extérieur utilisés à l'extérieur mais près de la propriété

Moteurs à essence et diesel tels que ceux des voitures, motos, tondeuses à gazon, débroussailleuses, motoculteurs, tronçonneuses, etc., en particulier lorsqu'ils sont utilisés à l'intérieur du garage ou de l'abri de jardin.

Fumée de cigarette, de cigare et de pipe. Le monoxyde de carbone provenant du tabac brûlé peut s'accumuler même en peu de temps, en particulier dans une propriété mal ventilée. Conduits de cheminée bloqués des feux, cuisinières et chaudières. Un conduit partiellement obstrué entraînera une accumulation de gaz imbrûlés dans le système et, s'il est endommagé par un mouvement de bâtiment ou une mauvaise condition, pourrait soit gravement affecter la combustion complète, soit laisser échapper des gaz de combustion dans la propriété, en particulier lorsqu'ils prennent l'air de la pièce pour améliorer l'efficacité de l'échappement.

LES CAUSES TYPIQUES DE MONOXYDE DE CARBONE DANS LA MAISON SONT

Installation incorrecte de l'équipement Utilisez toujours un ingénieur d'installation agréé Gas Safe.

Équipement défectueux ; conduits fissurés/obstrués ou échangeurs de chaleur fissurés. Ventilation insuffisante pour une combustion complète. Lorsque les appareils prennent l'air pour la combustion de la pièce, comme les feux de bois et de charbon ouverts, les chauffages portables au gaz ou au kérosène, ou les chaudières de chauffage d'appoint, la pièce DOIT disposer d'une ventilation adéquate pour permettre un apport d'air suffisant pour une combustion complète. NE bouchez PAS les bouches d'aération spécifiquement prévues à cet effet. Appareils en concurrence pour l'approvisionnement en air. Lorsqu'il y a plus d'un appareil prenant l'air d'une pièce, assurez-vous qu'il y a un approvisionnement suffisant.

Étanchéité à l'air de la propriété. Cela peut se produire s'il y a un manque de ventilation non obstruée en présence de double vitrage.

Logements de vacances. Soyez particulièrement vigilant lorsque vous utilisez des logements de vacances, que ce soit chez vous ou à l'étranger. Assurez-vous de comprendre le type d'appareils que vous utilisez et prenez note du combustible utilisé. Les gammes d'alarmes de monoxyde de carbone CO5B et CO7B sont particulièrement adaptées à cela. Emportez toujours le manuel avec vous et lisez ces instructions.

LA PRÉSENCE D'UNE ALARME DE MONOXYDE DE CARBONE EN ÉTAT DE FONCTIONNEMENT DANS VOTRE PROPRIÉTÉ NE DOIT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UNE RAISON D'ÉVITER L'ENTRETIEN RÉGULIER DES APPAREILS À COMBUSTION.

Fireblitz Extinguisher Ltd.
Unités 15-17 Manford Industrial Estate, Manor Road. Erith, Kent DA8 2AJ
Téléphone : 01322 342238
Courriel : sales@fireblitz.co.uk

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Firehawk CO7B, CO5B, CO7BD - Manuel de l'alarme de monoxyde de carbone à piles

Les langues disponibles