Bosch B942W, B942 - Manuel d'installation du clavier à écran tactile

Vue d'ensemble

Le clavier à écran tactile B942/B942W est un appareil compatible SDI2. Le clavier dispose d'options réglables par l'utilisateur telles que le volume et la luminosité de l'écran, et possède un affichage qui montre des graphiques couleur. Le clavier B942 se connecte au bus SDI2 du panneau de commande. Vous pouvez connecter plus d'un clavier au panneau de commande en les câblant en parallèle.
Vous pouvez programmer, diagnostiquer et dépanner le système à partir du clavier ainsi qu'à distance via le logiciel de programmation à distance (RPS).
Le clavier fournit quatre entrées et une sortie.

Clavier à écran tactile

Figure 1.1 : Clavier à écran tactile

Légende ― Description

1. Voyant LED d'alimentation (visible même lorsque l'écran est tamisé)
2. Lecteur de proximité intégré (à utiliser avec les jetons RFID et les cartes d'accès)
3. Capteur de présence

Installer la plaque de montage

Pour installer la plaque de montage du clavier, retirez d'abord la plaque de l'arrière du clavier.

Retirer la plaque de montage

Retrait de la plaque de montage du clavier (Figure 2.1) :

1. Insérez un tournevis plat sous la pince de retenue pour libérer la pince. Ne pas faire levier vers le haut ni tordre.
2. Avec votre autre main, faites glisser la plaque de montage vers le bas du clavier pour dégager la plaque de montage du clavier.

Figure 2.1 : Retrait du clavier de sa base

Monter la plaque de montage

Choisissez la plaque de montage encastrée (Figure 2.2, côté gauche) pour un montage encastré, ou la plaque de montage en surface (Figure 2.3, côté droit) pour un montage en surface.

Montage de la plaque sur le mur :

1. La plaque de surface comprend un niveau à bulle. Utilisez la plaque comme gabarit pour marquer les emplacements de montage souhaités sur la surface de montage. Reportez-vous à la Figure 2.2 pour les emplacements des trous de montage.
2. Tirez le câblage à travers l'ouverture de fil souhaitée.
3. Utilisez le matériel de montage approprié (fourni) pour fixer la plaque de montage à la surface de montage.

Figure 2.2 : Montage de la plaque

Câbler le clavier

Avant de placer le clavier sur la plaque de montage, câblez le clavier au panneau de commande, ainsi qu'à toutes les entrées et sorties, selon vos besoins. Le bornier de câblage est clairement marqué.

Coupez toute alimentation (secteur et batterie) avant d'effectuer toute connexion. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

AVIS ! N'utilisez pas de tournevis sur les bornes. Utilisez plutôt un stylo à bille pour éviter d'endommager irrémédiablement les bornes.

Figure 3.1 : Arrière du clavier (plaque de montage retirée)

AVIS ! Utilisez la jauge de dénudage sur la plaque de montage pour dénuder les fils sur 7 mm. Un (1) seul fil par borne.

Placez le clavier sur une surface lisse lors du câblage.
Pour insérer les fils dans les bornes, utilisez un stylo à bille pour appuyer sur le bouton de libération de la borne, et de l'autre main, poussez le fil dans la borne. (Reportez-vous à la Figure 3.2.) Lorsque vous retirez le stylo, le dispositif de libération de la borne bloque le fil. Pour retirer les fils, appuyez sur le dispositif de libération de la borne, poussez le fil doucement, puis tirez le fil.

Figure 3.2 : Insertion du fil dans les bornes

Câbler au panneau de commande

Lorsque vous câblez le clavier à un panneau de commande, utilisez les bornes du panneau de commande étiquetées R, Y, G, B (PWR, A, B, COM). Connectez-les aux bornes du clavier étiquetées R, Y, G, B (PWR, A, B, COM). Reportez-vous à la Figure 3.3.
Vous pouvez connecter les claviers au bus de données SDI2 par un câblage parallèle du panneau de commande à chaque clavier, un câblage de clavier à clavier, ou une combinaison des deux techniques. Reportez-vous à la Figure 3.4.

Figure 3.3 : Câblage du clavier à la connexion du bus SDI2
(B5512 illustré)

Légende ― Description

1. Panneau de commande
2. Câblage des bornes
3. Bornier de câblage du clavier

Figure 3.4 : Installation de plusieurs claviers à l'aide des bornes SDI2 (B5512 illustré)

Câbler les entrées

La résistance du fil sur chaque entrée de capteur doit être inférieure à 100 Ω avec les dispositifs de détection connectés. Le bornier supporte des fils de 18 à 22 AWG (1,02 à 0,65 mm).
Le clavier détecte les conditions de circuit ouvert, court-circuit, normal et défaut à la terre sur ses boucles de capteur et transmet ces conditions au panneau de commande. Chaque boucle de capteur se voit attribuer un numéro de point et transmet individuellement au panneau de commande. Éloignez les fils du câblage téléphonique et CA des locaux.

Figure 3.5 : Installation du câblage de la boucle de capteur

Légende ― Description

1. Barrette de bornes du clavier
2. Boucles de capteur du clavier
3. Résistance de fin de ligne (EOL) de 1 kΩ (ICP-1K22AWG-10)

Câbler la sortie

Le clavier fournit une sortie NO (normalement ouverte). (Elle comprend des bornes NO et C (COMMUN).) Lorsque la sortie est dans un état actif (sous tension), la borne NO a une continuité avec la borne C.

AVIS ! Ne pas dépasser les valeurs nominales des contacts de relais de 1,0 A, 24 VCC, charge résistive.

Monter le clavier

Après avoir câblé le clavier, montez le clavier sur la plaque de montage en plaçant les ouvertures des crochets de montage sur les crochets de montage, puis en faisant glisser le clavier vers le bas.

Définir l'adresse

Suivez les étapes ci-dessous pour définir l'adresse du clavier. Si plusieurs claviers SDI2 résident sur le même système, chaque clavier SDI2 doit avoir une adresse unique. Pour les adresses à un chiffre de 1 à 9, réglez le commutateur des dizaines sur 0. La Figure 4.1 montre le réglage du commutateur d'adresse pour l'adresse 1.

Figure 4.1 Page d'adressage du clavier

AVIS ! N'utilisez que votre doigt ou un stylet destiné aux écrans tactiles pour faire fonctionner le clavier.

Réglage de l'adresse du clavier :

1. Lorsque vous alimentez le clavier, l'écran de démarrage s'affiche. Vous pouvez également afficher l'écran de démarrage en appuyant et en maintenant "Time/ Date" (Heure/Date) dans la barre de ruban pendant 5 secondes, ou en appuyant et en maintenant n'importe où sur l'écran "Call for Service" (Appel de service). Appuyez sur l'écran et maintenez l'icône de compte à rebours pendant 5 secondes. La page d'adressage du clavier s'affiche.
2. Pour définir l'adresse, utilisez les flèches haut et bas à droite de l'image des commutateurs pour modifier le chiffre des unités, et les flèches à gauche pour modifier le chiffre des dizaines.
3. Appuyez sur l'icône (Échappement) pour enregistrer le réglage et revenir à l'écran de mise sous tension.

Indicateurs d'état

Vous pouvez diagnostiquer et dépanner le système à l'aide des indicateurs d'état du clavier. Reportez-vous au Tableau 5.1.

Icône d'état	Fonction
	Coche verte - Prêt à activer (armer)
	Cadenas rouge - Activé (armé)
	Attention jaune - Problème système
	GAS bleu - Alarme gaz
	Prise bleue - Alimentation CA présente

Tableau 5.1 : Icônes d'état du clavier

Tons audibles

Le clavier est doté d'un haut-parleur intégré qui produit plusieurs tons d'avertissement distincts. Le rétroéclairage du clavier s'allume lorsqu'il émet un ton audible.

Tableau 6.1 : Tons audibles du clavier

Supervision

Le panneau de contrôle supervise tous les claviers du bus SDI2.
Si un clavier ne répond pas au panneau de contrôle, le panneau de contrôle déclare un problème de clavier manquant. Lorsque le panneau de contrôle peut à nouveau communiquer avec le clavier, il restaure le problème de clavier manquant.
Pendant un problème de clavier manquant, tout clavier connecté ayant maintenu le contact avec le panneau de contrôle affiche le problème de clavier manquant comme texte d'inactivité et affiche l'adresse du clavier manquant. Les claviers en communication émettent également un ton de problème. Les utilisateurs peuvent faire taire le ton de problème. S'il n'y a pas d'autres problèmes, le ton se tait lorsque le clavier manquant est restauré.

Lecteur de proximité

Le lecteur de proximité permet aux utilisateurs d'utiliser un jeton ou une carte à la place d'un code d'accès pour activer ou désactiver le système de sécurité. Le lecteur de proximité prend en charge les identifiants EM4102 (125 kHz). Le tag Bosch ACA-ATR13-RFID et la carte Bosch ACD-ATR11ISO-RFID sont des exemples.

Adresses, points et numéros de sortie

Pour déterminer les numéros de point ou le numéro de sortie pour chaque adresse de clavier, multipliez le numéro d'adresse par 10 pour le nombre de base, puis utilisez les chiffres 1 à 4 à la position des unités pour les numéros de point. Utilisez 1 à la position des unités pour le numéro de sortie.

Exemples
Pour l'adresse du clavier 01, les numéros de point pour les dispositifs d'entrée sont 11 à 14 :

Pour les dispositifs de sortie connectés aux bornes NO et C, le numéro de sortie est 11.

Pour l'adresse du clavier 03, les numéros de point pour les dispositifs d'entrée sont 31 à 34 :

Pour les dispositifs de sortie connectés aux bornes NO et C, le numéro de sortie est 31.

Configurer les fonctions des touches d'urgence

Pour activer les fonctions des touches d'urgence, utilisez RPS pour définir les paramètres de réponse des touches A, B, C (KEYPADS/Global Keypad Settings) comme suit :

• Pour activer la touche Incendie, définissez la réponse de la touche A sur Alarme incendie manuelle.
• Pour activer la touche Médical, définissez la réponse de la touche B sur Alarme médicale manuelle (avec ou sans sonnerie).
• Pour activer la touche Panique, définissez la réponse de la touche C sur Alarme panique manuelle (invisible ou visible).

Mises à jour du micrologiciel

Les mises à jour du micrologiciel nécessitent une carte MicroSD (2 Go à 32 Go).

Mise à jour du micrologiciel du clavier :

1. Rendez-vous sur le site web de Bosch (us.boschsecurity.com) et téléchargez le micrologiciel depuis la page produit B942.
2. Enregistrez le micrologiciel sur votre carte MicroSD.
3. Assurez-vous que le clavier est alimenté.
4. Insérez la carte MicroSD dans la fente pour carte MicroSD jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Reportez-vous à la Figure 11.1.
5. Le voyant d'alimentation du clavier clignote pendant la mise à jour. Le clavier affiche également Please wait while programming flash (Veuillez patienter pendant la programmation de la mémoire flash).
6. Si le clavier affiche l'écran de calibration, suivez les instructions à l'écran pour calibrer.
7. Lorsque la mise à jour est terminée, le clavier affiche Firmware update successful. Remove SD card to continue (Mise à jour du micrologiciel réussie. Retirez la carte SD pour continuer).
8. Retirez la carte mémoire de l'appareil. Pour ce faire, appuyez sur la carte et relâchez rapidement la pression. La carte se déverrouille. Utilisez votre ongle sur la rainure supérieure de la carte pour la faire glisser.
9. Le clavier affiche l'écran de démarrage avec le numéro de révision mis à jour, puis affiche l'écran d'accueil.

Figure 11.1 : Insertion d'une carte MicroSD

Nettoyage du clavier

Utilisez un chiffon doux et une solution de nettoyage non abrasive pour nettoyer votre clavier (par exemple, un chiffon en microfibre et un nettoyant pour lunettes). Vaporisez le nettoyant sur le chiffon. Ne vaporisez pas de nettoyants directement sur le clavier.

Spécifications

Droits d'auteur
Ce document est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems, Inc. et est protégé par le droit d'auteur. Tous droits réservés.

Marques déposées
Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et doivent être traités en conséquence.

Dates de fabrication des produits Bosch Security Systems, Inc.

Utilisez le numéro de série figurant sur l'étiquette du produit et consultez le site Web de Bosch Security Systems, Inc. à l'adresse http://www.boschsecurity.com/datecodes/.

Références

• Codes de date | Systèmes de sécurité Bosch I Global

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Bosch B942W, B942 - Manuel d'installation du clavier à écran tactile

Les langues disponibles