Manuel de la télécommande universelle UR4U-MDVR2

Introduction

Cette télécommande est conçue pour fonctionner avec tous les décodeurs numériques Motorola et Scientific Atlanta (y compris HD et DVR), ainsi que la majorité des téléviseurs, magnétoscopes, lecteurs DVD et équipements AUDIO du marché, comme indiqué ci-dessous.

CABLE : Décodeurs câble
TV : Téléviseurs
DVD : Lecteurs DVD, TV/DVD, Magnétoscopes et TV/Magnétoscopes
AUX : Récepteurs audio et enregistreurs vidéo numériques (DVR), etc.

Remplacement des piles

Avant de programmer ou d'utiliser cette télécommande, vous devez d'abord installer deux nouvelles piles alcalines AA.

ÉTAPE 1 Retirez le couvercle du compartiment des piles à l'arrière de votre télécommande.

ÉTAPE 2 Vérifiez attentivement la polarité des piles et installez-les comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.

ÉTAPE 3 Remettez le couvercle du compartiment des piles.

Fonctionnement

STATUT PAR DÉFAUT :
Composant par défaut : CABLE
Chaîne par défaut : Les chaînes CABLE +/- et les numéros fonctionnent via le décodeur CABLE.

Vous avez la possibilité de contrôler les chaînes +/- et les numéros via la TV, le magnétoscope ou le lecteur DVD.

Volume par défaut : Le volume CABLE +/- et la fonction mute (sourdine) fonctionnent via le téléviseur. Vous avez la possibilité de contrôler le volume via le décodeur câble, le magnétoscope ou le lecteur DVD.

Fonctions des boutons

Programmation de la télécommande

Il existe deux façons de programmer votre télécommande :

* La méthode de code préprogrammé à 3 chiffres
* La méthode de recherche automatique

La méthode de code préprogrammé vous permet de configurer tous les boutons en une seule fois en entrant des codes à 3 chiffres correspondant au fabricant/à la marque d'un composant particulier, c'est donc la plus rapide et la plus simple des deux méthodes. (Les tableaux de codes se trouvent au dos de cette fiche d'instructions.) La méthode de recherche automatique scanne tous les codes de la télécommande, un par un.

NOTES DE CONFIGURATION IMPORTANTES :
Ceci s'applique à toutes les étapes de programmation. Lorsque vous êtes en mode de configuration pour chaque composant, une LED de composant s'allumera pendant 30 secondes. Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans les 30 secondes, le voyant LED s'éteindra et quittera le mode de configuration, et vous devrez recommencer. Lors de la programmation d'une unité combinée, programmez d'abord comme un magnétoscope ou un lecteur DVD.

Méthode du code préprogrammé à 3 chiffres

ÉTAPE 1 Allumez le composant que vous souhaitez programmer (TV, magnétoscope, DVD ou AUX).

ÉTAPE 2 Appuyez simultanément sur le bouton [COMPONENT] (COMPOSANT) (TV, DVD ou AUX) à programmer et sur le bouton [OK/SEL] pendant 3 secondes. Le voyant LED du composant s'allumera pendant 30 secondes, indiquant que l'appareil est prêt à être programmé.

ÉTAPE 3 Dirigez la télécommande vers le composant et entrez le code à 3 chiffres attribué à votre marque.

*Remarque : Si le code à 3 chiffres que vous venez d'entrer est correct, le composant s'éteindra. S'il ne s'éteint pas, continuez à entrer les codes listés pour cette marque jusqu'à ce que le composant s'éteigne.

ÉTAPE 4 Après avoir entré le code correct et que le composant s'est éteint, appuyez sur le bouton [POWER] (Alimentation) pour rallumer le composant. Il est maintenant temps de tester les boutons VOLUME et MUTE (Sourdine) pour la TV (ou les boutons PLAY (Jouer) et STOP (Arrêt) pour magnétoscope et DVD) pour vous assurer qu'ils fonctionnent tous. Si l'une des fonctions ne fonctionne pas comme elle le devrait, recommencez à partir de l'ÉTAPE 3 en utilisant le code à 3 chiffres suivant listé pour cette marque.

ÉTAPE 5 Une fois que vous avez trouvé le code à 3 chiffres correct, enregistrez-le en appuyant une nouvelle fois sur le même bouton [COMPONENT] (COMPOSANT). Le voyant LED du composant clignotera deux fois pour confirmer que le code a été enregistré avec succès.

Maintenant, programmez le reste de vos composants en répétant les ÉTAPES 1 à 5.

*Remarque : Si la méthode préprogrammée n'a pas fonctionné, ou si les tableaux de codes ne listent pas la marque de votre composant, utilisez la méthode de recherche automatique comme expliqué.

Méthode de recherche automatique

ÉTAPE 1 Allumez le composant que vous souhaitez programmer (TV, magnétoscope, DVD ou AUX).

ÉTAPE 2 Appuyez simultanément sur le bouton [COMPONENT] (COMPOSANT) (TV, DVD ou AUX) à programmer et sur le bouton [OK/SEL] pendant 3 secondes. Le voyant LED du composant s'allumera pendant 30 secondes, indiquant que l'appareil est prêt à être programmé.

ÉTAPE 3 Dirigez la télécommande vers le composant et appuyez sur le bouton [CH] (Chaîne Suivante) ou [CH] (Chaîne Précédente) une fois à la fois ou maintenez-le enfoncé. La télécommande émettra une série de commandes ON/OFF (Marche/Arrêt). Relâchez le bouton [CH] (Chaîne Suivante) ou [CH] (Chaîne Précédente) dès que le composant s'éteint.

ÉTAPE 4 Testez les fonctions. (Identique à la méthode de programmation par code à 3 chiffres). Si l'une des fonctions ne fonctionne pas comme elle le devrait, recommencez à partir de l'ÉTAPE 3 en utilisant les boutons [CH ] (Chaîne Suivante) ou [CH] (Chaîne Précédente) pour trouver le code correct.

ÉTAPE 5 Enregistrez le code. (Identique à la méthode de programmation par code à 3 chiffres).

Maintenant, répétez la méthode de recherche automatique pour les composants que vous n'avez pas pu programmer précédemment avec la méthode préprogrammée.

Recherche du code de configuration d'un bouton de composant

Si vous avez utilisé la méthode de recherche automatique pour programmer un composant, il est possible que vous ne connaissiez pas le numéro de code correct. Voici un moyen d'identifier le numéro de code, afin que vous puissiez l'enregistrer pour référence future.

ÉTAPE 1 Appuyez simultanément sur le bouton [COMPONENT] (COMPOSANT) (TV, DVD ou AUX) que vous souhaitez vérifier et sur le bouton [OK/SEL] pendant 3 secondes. Le voyant LED du composant s'allumera pendant 30 secondes.

ÉTAPE 2 Appuyez sur le bouton [INFO] (Information) et comptez le nombre de fois que le voyant LED du composant clignote. Ce nombre indique le premier chiffre du code, suivi du deuxième et du troisième, chacun étant séparé par une pause d'une seconde pendant laquelle la LED s'éteindra.

*Remarque : 10 clignotements représentent le chiffre zéro.

Exemple : Un clignotement, (pause), huit clignotements, (pause) et trois clignotements, indique le code numéro 183.

Fonction AUX : Programmation d'un 4 ^e composant

Vous pouvez profiter de la fonction AUX pour programmer un 4^e composant tel qu'un deuxième téléviseur, magnétoscope, lecteur DVD ou composant audio.

ÉTAPE 1 Allumez le 4^e composant que vous souhaitez programmer (TV, magnétoscope, DVD ou Audio).

ÉTAPE 2 Appuyez simultanément sur le bouton [AUX] et sur le bouton [OK/SEL] pendant 3 secondes. Le voyant LED [AUX] du composant s'allumera pendant 30 secondes.

ÉTAPE 3 Appuyez sur le bouton [COMPONENT] (COMPOSANT) que vous souhaitez configurer. Dirigez la télécommande vers le composant et entrez le code à 3 chiffres attribué à votre marque.

*Remarque : Si le code à 3 chiffres que vous venez d'entrer est le bon, le composant s'éteindra. S'il ne s'éteint pas, continuez à entrer les codes listés pour cette marque jusqu'à ce que le composant s'éteigne

ÉTAPE 4 Testez les fonctions. (Identique à la méthode de programmation par code à 3 chiffres). Si l'une des fonctions ne fonctionne pas comme elle le devrait, vous devez trouver un nouveau code.

ÉTAPE 5 Une fois que vous avez trouvé le code à 3 chiffres correct, enregistrez-le en appuyant une nouvelle fois sur le bouton [AUX]. Le voyant LED du composant clignotera deux fois pour confirmer que le code a été enregistré. Maintenant, lorsque vous appuyez sur le bouton AUX, tous les boutons fonctionneront avec ce 4^e composant.

Programmation du bouton Système On/Off

Cela vous permet de programmer le bouton Système On/Off (Marche/Arrêt) afin qu'il puisse envoyer jusqu'à quatre commandes de marche/arrêt avec une seule pression sur le bouton.

ÉTAPE 1 Appuyez sur le bouton [CBL].

ÉTAPE 2 Appuyez simultanément sur le bouton [SYSTEM ON/OFF] (Système Marche/Arrêt) et sur le bouton [OK/SEL] pendant 3 secondes. Le voyant LED [CBL] du composant s'allumera pendant 30 secondes.

ÉTAPE 3 Appuyez sur le premier bouton [COMPONENT] (COMPOSANT) que vous souhaitez stocker dans le bouton [SYSTEM ON/OFF] (Système Marche/Arrêt), puis sur le bouton [POWER] (Alimentation). Répétez cette opération pour d'autres composants jusqu'à ce que vous ayez stocké toutes les commandes d'alimentation souhaitées dans le bouton [SYSTEM ON/OFF] (Système Marche/Arrêt).

ÉTAPE 4 Appuyez sur le bouton [CH+] (Chaîne Suivante) pour enregistrer les commandes d'alimentation que vous avez stockées. Le bouton [CBL] clignotera deux fois pour confirmer que les commandes ont été enregistrées.

Programmation du contrôle des chaînes

Vous pouvez programmer les commandes de chaînes (Chaîne Suivante, Chaîne Précédente, Dernière et Numéros) d'un composant pour qu'elles fonctionnent dans un autre mode de composant. Les paramètres par défaut du contrôle des chaînes sur la télécommande sont les suivants :

CBL :CBL
T V :CBL
DVD :DVD
AUX :AUX

Si vous souhaitez utiliser le contrôle des chaînes TV en mode TV, suivez les étapes suivantes.

ÉTAPE 1 Appuyez simultanément sur le bouton [TV] et sur le bouton [OK/SEL] pendant 3 secondes. Le voyant LED [TV] du composant s'allumera pendant 30 secondes.

ÉTAPE 2 Appuyez sur le bouton [VOL -] (Volume Moins).

ÉTAPE 3 Appuyez à nouveau sur le bouton [TV].
Le voyant LED du composant clignotera deux fois pour confirmer la programmation.

Pour revenir à l'état initial :
Si vous souhaitez restaurer le contrôle des chaînes CABLE en mode TV, répétez les étapes ci-dessus mais appuyez sur [CBL] à l'ÉTAPE 3.

Programmation du contrôle du volume

Vous pouvez programmer les commandes de volume (Volume Plus, Volume Moins et Sourdine) d'un composant pour qu'elles fonctionnent dans un autre mode de composant. Les paramètres par défaut du contrôle du volume sur la télécommande sont les suivants :

CBL :TV
T V :TV
DVD :TV
AUX :AUX

Si vous souhaitez utiliser le contrôle du volume CBL en mode CBL, suivez les étapes suivantes.

ÉTAPE 1 Appuyez simultanément sur le bouton [CBL] et sur le bouton [OK/SEL] pendant 3 secondes. Le voyant LED [CBL] du composant s'allumera pendant 30 secondes.

ÉTAPE 2 Appuyez sur le bouton [VOL +] (Volume Plus).

ÉTAPE 3 Appuyez sur le bouton [CBL].
Le voyant LED du composant clignotera deux fois pour confirmer la programmation.

Pour revenir à l'état initial :
Si vous souhaitez restaurer le contrôle du volume TV en mode CBL, répétez les étapes ci-dessus mais appuyez sur [TV] à l'ÉTAPE 3 .

Programmation d'une chaîne favorite

Voir le menu Guide à l'écran.

Avertissement de batterie faible

Lorsque les piles sont faibles et doivent être remplacées par des piles neuves, les voyants LED du composant clignoteront 2 fois de suite chaque fois qu'un bouton [POWER] (Alimentation) est enfoncé pour allumer l'équipement.

Système de verrouillage de la mémoire

Cette télécommande est conçue pour conserver la mémoire programmée pendant 10 ans même après le retrait des piles de la télécommande.

Enregistrez les codes de configuration de vos composants

Numéro de code de configuration TV :

Numéro de code de configuration DVD :

Numéro de code de configuration AUX :

Tableaux des codes de configuration

Universal Remote Control, Inc.
www.universalremote.com

Références

• URC Automation | Think Beyond Everyday

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la télécommande universelle UR4U-MDVR2

Les langues disponibles