Manuel de la tente Eureka APEX XT

Liste des composants

1 Corps de tente, 2 Arceaux de tente, 1 Sac de transport, 1 Double-toit de tente, 1 Sac à piquets / Piquets

MONTAGE

Déroulez et dépliez la tente avec le tapis de sol sur le sol. Retirez le double-toit et mettez-le de côté. Ne fixez pas encore la tente avec des piquets. Par temps venteux, nous vous recommandons d'orienter l'extrémité en maille face au vent et de fixer un coin de cette extrémité avec un piquet.

Assemblez les arceaux élastiques. Essayez d'empêcher les sections d'arceaux de s'emboîter brutalement, car cela pourrait endommager les embouts des arceaux. REMARQUE : Assurez-vous que chaque embout d'insertion est fermement emboîté dans chaque embout simple.

Au coin avant de la tente - A, faites glisser l'embout en caoutchouc de l'un des arceaux en fibre de verre dans la gaine.
Inclinez l'arceau vers le coin opposé ; de A à C. Au coin B, répétez l'opération avec le second arceau et sa gaine ; de B à D.

Commencez à l'avant de la tente au point D, saisissez l'extrémité de l'arceau d'une main et la boucle en sangle de l'autre. Poussez l'arceau de D à B en créant un arc. Insérez la goupille dans la virole de l'arceau pour tendre la tente le long de la ligne de couture. Répétez l'opération avec l'autre arceau ; de C à A.

Relevez les arceaux de la tente et fixez-y le faîte de la tente. Fixez les deux arceaux à l'endroit où ils se croisent, à l'aide des clips de la tente. Fixez ensuite tous les clips restants aux arceaux.

Votre tente est maintenant autoportante, placez-la à un endroit où il y a suffisamment de place pour le double-toit et fixez-la au sol à l'aide des anneaux de coin. Fixez les coins opposés en appliquant une tension pour lisser les plis du tapis de sol. REMARQUE : Des piquets tout usage sont inclus, mais des piquets pour la neige ou le sable peuvent être achetés chez un revendeur Eureka!.

Une fois la tente sécurisée, drapez le double-toit sur le corps de la tente. Le double-toit ne s'adapte à la tente que d'une seule manière. Positionnez le double-toit sur la tente avec les sections latérales du vestibule au-dessus des portes et avec la section ! au-dessus de l'extrémité entièrement en maille de la tente. Passez sous le double-toit et connectez les attaches auto-agrippantes aux arceaux de la tente.

Connectez les quatre boucles de coin du double-toit à leurs homologues sur les sangles de la tente. Ne serrez pas encore complètement toutes les sangles.

À l'avant de la tente, tirez la boucle de fixation du vestibule pour la tendre et fixez-la au sol. Assurez-vous que le vestibule est bien tendu sur la porte.
Répétez l'opération avec l'autre vestibule à l'arrière de la tente.

Une fois les sections latérales du vestibule piquées et tendues, allez sur le côté ouvert de la tente, tirez l'évent et maintenez-le en place avec l'attache auto-agrippante. Ensuite, ajustez et serrez toutes les boucles à déclenchement latéral restantes.
Votre tente est maintenant prête à l'emploi.

REMARQUE :
Par vents forts, attachez des cordes supplémentaires aux boucles anti-tempête du double-toit et fixez-les au sol de manière à ce que les cordes soient bien tendues.

MAINTENEZ TOUTES LES SOURCES DE FLAMMES ET DE CHALEUR À L'ÉCART DE CE TISSU DE TENTE.

• Cette tente satisfait aux exigences d'inflammabilité de la norme CPAI-84. Le tissu peut brûler s'il est laissé en contact continu avec une source de flamme. L'application de toute substance étrangère au tissu de la tente peut rendre les propriétés ignifuges inefficaces.
• Ne PAS utiliser d'appareil brûlant du combustible à l'intérieur de votre tente. La combustion consomme de l'oxygène et peut produire des niveaux dangereux de monoxyde de carbone, ce qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort.

IMPERMÉABILISATION DES COUTURES

Nous recommandons l'utilisation d'un produit d'étanchéité tel que Kenyon Seam Sealer 3 ou McNett Outdoor SeamGrip®.

• Travaillez dans un endroit entièrement ventilé.
• Montez la tente ou étalez-la à plat. Les coutures tendues permettent une application et une pénétration uniformes du produit d'étanchéité.
• Décidez quelles coutures doivent être scellées. Par exemple, les coutures qui seront exposées à la pluie, au ruissellement ou à l'eau au niveau du sol sont impératives à sceller, tandis que les coutures sur le nylon non enduit ou les panneaux en maille n'ont pas besoin de traitement. Il n'est pas nécessaire de sceller les coutures du toit ou les coutures scellées en usine. Nous recommandons de sceller les coutures du tapis de sol et du double-toit ainsi que les renforts.
• Appliquez le produit d'étanchéité à l'intérieur et à l'extérieur de toutes les coutures exposées. Plusieurs couches fines seront plus efficaces qu'une seule couche épaisse. Lisez et suivez les instructions du fabricant.

PIQUETAGE

Toutes les tentes doivent être fixées au sol avec des piquets pour éviter qu'elles ne s'envolent. Sécuriser la tente en plaçant des objets lourds à l'intérieur n'est tout simplement pas suffisant.

• Une fois le corps de la tente érigé, fixez-le au sol avant de mettre le double-toit. Cela vous permet de bien positionner la tente pour vous assurer que le double-toit s'installe correctement et que les coutures s'alignent avec l'armature. Tendez la base de la tente entre chaque boucle de piquetage en sangle ou anneau et goupille. Assurez-vous que tous les coins sont d'équerre. Il est important de ne pas trop tendre la tente. Vous saurez qu'elle est trop tendue si les fermetures éclair des portes ne peuvent pas être facilement actionnées. Enfoncez les piquets à travers les boucles de sangle, ou avec l'anneau et la goupille, enfoncez le piquet juste à l'extérieur de l'anneau afin que le crochet en "J" le retienne. Nouez un morceau de corde ou de sangle en boucle à travers l'anneau pour l'utiliser comme une grande boucle de piquet si nécessaire.
• Une fois la tente correctement fixée, drapez le double-toit sur l'armature, attachez ses points de connexion à la tente et fixez au sol toutes les boucles de tension.
• N'essayez pas de retirer les piquets en tirant sur la boucle de suspension de la tente, car cela pourrait déchirer le tissu. La meilleure façon est de faire levier sur le piquet lui-même.

Piquetage dans des conditions spéciales :

• Sable. Utilisez des piquets longs et larges avec une grande surface dans un sol meuble.
• Sol dur, rocheux ou gelé. Les piquets en acier fonctionnent le mieux. Rangez les piquets en acier séparément. Leurs bords tranchants peuvent couper le tissu et laisser des taches de rouille, ce qui pourrait endommager votre tente.
• Neige. Utilisez des ancrages "homme mort". Attachez la tente à des objets enterrés (branches, sacs de tente ou sacs de compression remplis de neige ; ou attachez les tentes à des raquettes, des skis ou des bâtons de ski, qui sont plantés dans la neige.

HAUBANS

Ne comptez pas uniquement sur le piquetage pour maintenir votre tente sécurisée par vents forts. La plupart des modèles de tentes ont des boucles ou des anneaux intégrés aux emplacements optimaux pour les haubans. Il est important de prendre le temps supplémentaire de haubaner votre tente. Correctement fait, cela peut sauver votre tente lors de conditions météorologiques exceptionnelles.

• Assurez-vous que le double-toit supérieur est solidement attaché à l'armature de la tente. Des liens, des attaches auto-agrippantes, ou des "dog-bones" et des boucles élastiques sont cousus sous le double-toit à cette fin.
• Attachez de la corde de parachute aux boucles/anneaux et fixez-les au sol à un mètre ou un mètre vingt du bord de la tente. Si les piquets sont trop proches de la tente, le vent peut provoquer une traction vers le haut qui pourrait déloger les piquets.
• Si votre tente n'a pas de boucles ou d'anneaux pour les haubans, fixez les haubans à 1/3 ou 1/2 de la hauteur de l'armature sur les parois latérales principales. Cela permet au hauban de soutenir la section inférieure de l'arceau, tandis que l'arceau supérieur peut fléchir et dévier les rafales de vent. Il est préférable d'utiliser deux cordons en angle à partir du côté du point de haubanage. Cela empêche tout mouvement, sauf vers l'ancrage.
  Les haubans fonctionneront ensemble par opposition. Voir les illustrations ci-dessous :
  

CONDENSATION & VENTILATION

Par la transpiration et la respiration, un adulte dégage environ un demi-litre d'eau pendant la nuit. Si elle ne peut s'échapper, la vapeur d'eau se condense en liquide. Le plus souvent, l'eau trouvée dans la tente est le résultat de cette condensation plutôt que d'une fuite de la tente. La condensation se forme souvent là où le sac de couchage touche le côté de la tente, sous le matelas de sol, ou sur les surfaces enduites comme les rabats de porte. La construction à double paroi d'une tente permet à la vapeur de s'échapper par le toit vers l'extérieur, gardant l'intérieur de la tente au sec.
Laissez les fenêtres partiellement ouvertes la nuit pour assurer une ventilation transversale et réduire davantage la condensation. La ventilation transversale devient plus importante dans des conditions très humides ou extrêmement froides lorsque le toit perméable est moins efficace. Les caractéristiques qui améliorent la ventilation sont les fenêtres, les doubles-toits à ventilation basse, les évents de toit et les portes à ventilation Haute/Basse. Celles-ci sont spécifiques à chaque modèle de tente.
Compte tenu de l'importance d'une bonne ventilation, nous utilisons la ventilation Haute/Basse dans la plupart de nos tentes. Cela permet à l'air plus frais d'entrer par les évents bas et à l'air plus chaud et humide de monter et de sortir par les évents hauts. La ventilation Haute/Basse est réalisée à l'intérieur de la tente intérieure via les évents de toit, les portes et les fenêtres. Il est important de ventiler le vestibule. Non ventilé, il peut entraver la circulation de l'air dans la tente. Nos vestibules de tente bénéficient de la capacité à créer une ventilation basse au moyen de fermetures éclair et de bascules, et les points d'ancrage du vestibule créent un effet de soufflet.
La plupart de nos tentes sont équipées d'une porte à ventilation Haute/Basse. Cette conception permet une circulation d'air accrue dans la tente par le bas. Ouvrez l'évent/fenêtre bas pour admettre l'air frais, permettant à l'air plus chaud de s'échapper par les évents de toit hauts. Lorsque la pluie et le vent empêchent l'ouverture de l'évent bas, l'évent de porte haut peut toujours être utilisé. Les débords de double-toit ou les vestibules le protègent.

LUMIÈRE ULTRAVIOLETTE

Les dommages causés aux tissus de tente par la lumière ultraviolette sont dus à une exposition excessive au soleil. Bien que nos tissus soient résistants aux UV, tout tissu synthétique est susceptible de se dégrader sous l'effet des UV. Les dommages UV rendront le nylon et le polyester cassants et faciles à déchirer. Nous vous recommandons d'utiliser le double-toit même par temps clair. Il agit comme un écran solaire pour la tente. Un double-toit est à la fois plus facile et moins coûteux à remplacer s'il est endommagé. Les dommages UV peuvent être minimisés en montant les tentes sur des sites ombragés avec une faible exposition directe au soleil.

ENTRETIEN GÉNÉRAL DES ARCEAUX

• Ne laissez jamais les sections d'arceaux s'emboîter brutalement, car cela pourrait endommager l'extrémité de l'arceau.
• Ne laissez pas tomber les sacs de tente ou d'arceaux sur leurs extrémités et ne faites pas rebondir un sac de tente sur son extrémité pour en sortir la tente. Ces actions peuvent couper l'élastique et endommager les embouts des arceaux.
• L'armature en aluminium peut légèrement se plier et prendre une "forme" à l'usage ; cela n'affecte normalement pas les performances de l'armature.

ENTRETIEN GÉNÉRAL DE LA TENTE

• Balayez le tapis de sol de la tente quotidiennement pour éviter les dommages causés par les pierres.
• Essayez de ne pas porter de chaussures à l'intérieur de votre tente.
• Utilisez un tapis de sol supplémentaire chaque fois que possible.
• Ne gardez pas de nourriture à l'intérieur d'une tente. Les petites bêtes affamées mâcheront à travers le tissu de la tente à la recherche de nourriture.

RANGEMENT

• Assurez-vous que la tente est complètement sèche, puis rangez-la, roulée sans serrer, dans un endroit sec et frais. Pour éviter que la poussière ne s'accumule sur la tente, couvrez-la d'un chiffon. Cela permet au tissu nylon/polyester de respirer.
• Idéalement, les arceaux de la tente devraient être rangés dans leur état entièrement assemblé. Cela réduit la tension sur l'élastique, prolongeant ainsi sa durée de vie.
• Le sac de tente ne doit être utilisé que comme sac de transport et non pour le rangement.

TRANSFERT DE COULEUR

• En raison de la nature des tissus de tente, la couleur peut se transférer des tissus plus foncés aux tissus plus clairs lorsque les deux tissus sont en contact prolongé, lorsqu'ils sont mouillés, humides ou exposés à une combinaison d'humidité et de chaleur élevée. Cela n'affecte pas les performances de la tente. Pour prévenir/minimiser le transfert de couleur, assurez-vous toujours que votre tente est complètement sèche avant de l'emballer et de la ranger.

NETTOYAGE

• Nettoyez la tente en la montant et en l'essuyant avec une solution d'eau tiède et de savon doux (savon liquide pour les mains). Rincez abondamment et séchez complètement. N'utilisez jamais de détergent, de machines à laver ou de sèche-linge car ils peuvent endommager le revêtement protecteur et les coutures de la tente. Après le nettoyage, assurez-vous que la tente est complètement sèche, en particulier les zones plus épaisses à double couture comme les coutures, avant de la ranger, sinon des moisissures risquent de se développer.
• Nettoyez les arceaux de la tente avec un chiffon et lubrifiez-les avec un spray silicone. C'est particulièrement nécessaire après un camping en bord de mer pour éliminer les embruns salés afin que les arceaux ne se corrodent pas ou ne restent pas rugueux.
• Nettoyez les fermetures éclair avec un rapide bain dans l'eau puis séchez-les. C'est particulièrement important si vous avez campé dans un endroit avec du sable/de la terre. Si vous ne nettoyez pas les fermetures éclair, les curseurs s'useront et finalement les dents deviendront inopérantes.

ALTÉRATIONS OU MODIFICATIONS

NE PAS utiliser de manière abusive, modifier ou altérer ce produit de quelque manière que ce soit par rapport à son état au moment de la vente. Toute altération, modification ou toute utilisation de ce produit contraire aux instructions écrites ci-jointes annulera la garantie. De plus, toute utilisation abusive, altération ou modification du produit dégage Johnson Outdoors Gear LLC de toute responsabilité pour les dommages matériels ou les blessures subis à la suite d'une telle utilisation abusive, modification ou altération.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la tente Eureka APEX XT

Les langues disponibles