Manuel du PROPEL QUARK - MICRO DRONE

CONTENU DE L'EMBALLAGE

Merci d'avoir acheté le Quadrocopter Quark™ 2.4Ghz d'intérieur/extérieur. Veuillez lire ce livret d'instructions car il contient des informations précieuses sur la manière de piloter et d'entretenir correctement votre Quark™.

Les couleurs et les styles peuvent varier légèrement.

Ne laissez jamais le produit en charge sans surveillance pendant de longues périodes. Déconnectez toujours le Quark™ du chargeur immédiatement après que le Quark™ soit entièrement chargé. Veuillez vous référer aux instructions de sécurité ci-jointes.

CARACTÉRISTIQUES

• La puce gyroscopique 6 axes intégrée maintient le Quark™ extrêmement stable dans toutes les conditions.
• Les commandes de vol à 4 canaux permettent une maniabilité incroyable, y compris des figures aériennes à 360° !
• Les lumières directionnelles LED facilitent le suivi du Quark™.
• Le gyroscope 6 axes intégré maintient le Quark™ extrêmement stable dans toutes les conditions.
• La technologie brevetée switch-blade™ vous permet d'opérer en modes 3 ou 4 canaux pour les pilotes débutants à avancés.

INSTALLATION DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Dévissez et faites glisser le couvercle du compartiment des piles de l'arrière de la télécommande.
2. Installez 2 piles alcalines "AAA" dans la télécommande comme indiqué dans le diagramme A.
   
3. Replacez le couvercle du compartiment des piles et fixez-le.
4. Retournez la télécommande et mettez l'interrupteur marche/arrêt en position marche pour vérifier le voyant LED. Si le voyant s'allume, vous avez correctement installé vos piles.

CHARGEMENT DE L'HÉLICOPTÈRE

1. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation de l'hélicoptère est en position "OFF" (Arrêt) et branchez le cordon de chargement USB dans la prise de chargement de l'hélicoptère (voir diagramme B).
   
2. Ensuite, connectez le cordon de chargement USB au port USB de votre ordinateur (voir diagramme C)
   
   Remarque : La prise USB affichera un voyant indicateur de charge ROUGE. Cela vous indique que le chargement est en cours.
   Remarque : Vous pouvez également acheter un chargeur mural USB Propel sur notre boutique en ligne à l'adresse www.propelrc.com.
   
3. La LED rouge sur la prise USB s'éteint lorsque le chargement est terminé (Voir diagramme D).
   
4. Le temps de chargement variera en fonction du pourcentage de batterie déjà chargée. Le temps de chargement moyen est d'environ 30 à 40 minutes.

La prise de chargement est située à l'arrière de l'hélicoptère, à côté de l'interrupteur d'alimentation.

DÉCONNECTEZ TOUJOURS LE CORDON DU CHARGEUR APRÈS LE CHARGEMENT. NE JAMAIS LAISSER LE CHARGEUR CONNECTÉ À L'HÉLICOPTÈRE PENDANT LA NUIT OU PENDANT DE LONGUES PÉRIODES.

DIAGRAMME DU QUARK™

DIAGRAMME DE LA TÉLÉCOMMANDE

NE FAITES PAS VOLER VOTRE QUARK™ PAR MAUVAIS TEMPS !

SYNCHRONISATION DE VOTRE QUARK™

Lors de la synchronisation de votre Quark™ avec la télécommande, assurez-vous toujours que l'hélicoptère est sur une surface plane et que vos réglages de trim numériques sont en position centrale. Cela garantit que le gyroscope 6 axes est correctement programmé pour reproduire vos réglages de trim.
Votre Quark™ utilise un système de sélection de canaux 2.4G automatique qui permet à jusqu'à 8 personnes de voler côte à côte dans la même portée sans fil, sans interférence.

Pour un joueur :

1. Avant de commencer, assurez-vous que l'alimentation de votre télécommande et de votre Quark™ est en position OFF (Arrêt). Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'autres appareils 2.4G dans la zone.
2. Allumez le Quark™ et posez-le sur une surface plane. Les indicateurs LED blancs et rouges du Quark™ devraient commencer à clignoter.
3. Allumez la télécommande, vous entendrez un long bip, les lumières LED blanches et rouges du Quark™ devraient passer au fixe, tirez l'accélérateur à fond. À ce stade, votre télécommande et l'hélicoptère sont synchronisés avec succès. Si ce n'est pas le cas, répétez les étapes ci-dessus.

Pour plusieurs joueurs :

4. Avant de commencer, assurez-vous que l'alimentation de tous les Quarks et télécommandes est en position OFF (Arrêt). Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'autres appareils 2.4G dans la zone.
5. Chaque personne devra synchroniser son Quark™ individuellement à un moment différent pour éviter les interférences. Suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus en veillant à rester à l'écart des autres personnes tout en vous assurant que personne d'autre ne se synchronise en même temps.
6. Après avoir synchronisé le Quark™ d'un joueur, il doit rester allumé jusqu'à ce que tous les joueurs aient synchronisé leurs hélicoptères Quark™.
7. En cas d'erreur/interférence, tous les joueurs doivent éteindre leurs télécommandes et leurs Quadrocopters Quark™ pendant 60 secondes, puis recommencer le processus.

PRÉPARATION AU VOL

• Vérifiez que 2 piles "AAA" se trouvent dans la télécommande et que le Quark™ est entièrement chargé.
• Assurez-vous que votre Quark™ et votre télécommande sont allumés.
• Assurez-vous d'être dans un grand espace avec un rayon ouvert d'au moins 50 pieds (environ 15 mètres).
• Assurez-vous que l'espace libre ne contient ni obstacles ni rivière. Posez votre Quark™ sur une surface propre et plane avant le décollage.
  N'ESSAYEZ PAS DE FAIRE VOLER VOTRE QUARK™ S'IL PLEUT, NEIGE, Y A DES VENTS FORTS, DU TONNERRE OU DES ÉCLAIRS À L'EXTÉRIEUR. CELA POURRAIT ENDOMMAGER VOTRE PRODUIT ET MÊME CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES.

CONSEILS DE VOL

• Il est recommandé de faire fonctionner le Quark™ dans un espace large. L'espace idéal devrait avoir un rayon de 200 pieds (environ 60 mètres).
• Une surveillance parentale ou adulte est suggérée à tout moment.
• Si vous faites voler le Quark™ avec d'autres, assurez-vous que tous les spectateurs sont derrière vous.
• Pour des performances optimales, il est recommandé de faire fonctionner le Quark™ dans des conditions sans vent. Le vent peut grandement affecter les performances du Quark™.

IDENTIFICATION DE L'AVANT ET DE L'ARRIÈRE DE L'HÉLICOPTÈRE

Bien que l'hélicoptère ait quatre rotors, il y a toujours une direction "avant" et une direction "arrière". La direction avant du Quadrocopter est le côté avec les deux hélices blanches (voir diagramme E).

Avant

L'arrière du Quadrocopter est l'endroit où se trouvent la prise de chargement et les deux hélices noires (voir diagramme E).

REMARQUE : L'avant du Quadrocopter affiche des lumières LED BLANCHES et l'arrière de l'hélicoptère affiche des lumières LED ROUGES.

COMPRENDRE LES RÉGLAGES DE TRIM

Trim Avant/Arrière

• Si votre Quark™ se déplace automatiquement vers l'avant ou vers l'arrière, vous devrez peut-être ajuster les boutons de TRIM AVANT/ARRIÈRE.
• Si votre Quark™ vole vers l'avant, appuyez et relâchez le bouton de TRIM ARRIÈRE (B) à plusieurs reprises jusqu'à ce que le mouvement s'arrête et qu'un vol correct soit maintenu.
• Si votre Quark™ vole vers l'arrière, appuyez et relâchez le bouton de TRIM AVANT (F) de la même manière jusqu'à ce que le problème soit résolu.
• De temps en temps, vous devrez peut-être ajuster les boutons de TRIM AVANT ou ARRIÈRE pour vous assurer que le Quark™ plane en l'air et réponde avec précision à vos commandes.

Commandes de Trim Avant/Arrière

Appuyer et relâcher pour aller en arrière

Appuyer et relâcher pour aller en avant

Trim Inclinaison Gauche/Droite

• Si votre Quark™ ne plane pas de manière stable et s'incline automatiquement à gauche ou à droite, vous devrez peut-être ajuster les boutons de Trim INCLINAISON GAUCHE ou INCLINAISON DROITE.
• Si votre Quark™ s'incline à gauche, appuyez et relâchez le bouton de TRIM INCLINAISON DROITE (R) à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'inclinaison s'arrête et qu'un vol correct soit maintenu.
• Si votre Quark™ s'incline à droite, appuyez et relâchez le bouton de TRIM INCLINAISON GAUCHE (L) de la même manière jusqu'à ce que le problème soit résolu.
• De temps en temps, vous devrez peut-être ajuster les trims INCLINAISON GAUCHE et INCLINAISON DROITE pour vous assurer que le Quark™ plane de manière stable en l'air et réponde avec précision à vos commandes.

Commandes d'inclinaison Gauche/Droite

Appuyez sur le bouton gauche pour augmenter la sensibilité à l'inclinaison gauche

Appuyez sur le bouton droit pour augmenter la sensibilité à l'inclinaison droite

REMARQUE : L'utilisation des boutons de Trim est accompagnée d'une tonalité Bip. Un seul Bip long indique que le produit est centré. Des Bips longs continus indiquent que le produit est trimmé au maximum d'un côté particulier.

SÉLECTION 3/4 CANAUX

Le Quark™ vous permet de contrôler votre Quadrocopter en mode 3 canaux (débutant) ou en mode 4 canaux (vol avancé). Le réglage par défaut du Quark™ est le mode 4 canaux.

Pour passer en mode 3 canaux :
APPUYEZ et maintenez le bouton 3CH (voir diagramme de la télécommande à la page 3), vous entendrez 3 bips courts et les lumières LED vertes s'éteindront, indiquant que le Quark™ est maintenant réglé en mode 3CH.

Pour revenir au mode 4 canaux :
APPUYEZ et maintenez le bouton 4CH (voir diagramme de la télécommande à la page 3), vous entendrez 4 bips courts et les lumières LED vertes s'allumeront, indiquant que le Quark™ est maintenant réglé en mode 4CH.

BOUTON DE SÉLECTION DE VITESSE

Le Quark™ dispose de 3 réglages de vitesse : LENT, MOYEN et ÉLEVÉ. Le réglage par défaut lorsque vous allumez votre Quark™ pour la première fois est le mode de vitesse LENT. Pour augmenter la vitesse, appuyez simplement sur le bouton de réglage de la vitesse (voir diagramme F)

vous entendrez un bip et la barre lumineuse de l'indicateur de réglage de la vitesse vous montrera le réglage de vitesse actuel par le nombre de lumières allumées (voir diagramme G). Une lumière indique la vitesse lente, 2 lumières indiquent la vitesse moyenne et les 3 lumières allumées indiquent la vitesse maximale ou la plus rapide.

REMARQUE : Lorsque vous êtes en mode 3CH, la barre indicatrice de réglage de la vitesse allumera ses LED de gauche à droite (voir diagramme G).

Lorsque vous êtes en mode 4CH, la barre indicatrice de réglage de la vitesse allumera ses LED de droite à gauche (voir diagramme H)

Ceci est un rappel utile du mode de canal de contrôle dans lequel vous volez.

CONTRÔLE DE VOL À 4 CANAUX

Vous trouverez ci-dessous une liste des fonctions de vol de base pour votre télécommande longue portée Quark™. Lors de l'apprentissage du pilotage de votre Quark™, il est préférable de commencer dans un grand espace jusqu'à ce que vous vous habituiez aux commandes de base. Au fur et à mesure que vous maîtriserez le pilotage de votre Quark™, vous pourrez passer à des techniques de manœuvre plus avancées. La pratique rend parfait !
Une fois que vous maîtrisez ces étapes de base, vous pouvez passer au niveau suivant.

Poussez le manche d'accélérateur gauche vers le haut pour augmenter la vitesse et le Quark™ accélérera et montera.

Poussez le manche d'accélérateur gauche vers la gauche et le Quark™ tournera/pivotera à gauche.

Poussez le manche de direction droit vers le haut et le Quark™ avancera.

Poussez la commande de direction droite vers la gauche et le Quark™ s'inclinera à gauche.

Poussez le manche d'accélérateur gauche vers le bas pour diminuer la vitesse et le Quark™ décélérera et descendra.

Poussez le manche d'accélérateur gauche vers la droite et le Quark™ tournera/pivotera à droite.

Poussez la commande de direction droite vers le bas et le Quark™ reculera.

Poussez la commande de direction droite vers la droite et le Quark™ s'inclinera à droite.

CONTRÔLE DE VOL À 3 CANAUX

Vous trouverez ci-dessous une liste des fonctions de vol de base pour votre télécommande longue portée Quark™. Lors de l'apprentissage du pilotage de votre Quark™, il est préférable de commencer dans un grand espace jusqu'à ce que vous vous habituiez aux commandes de base. Au fur et à mesure que vous maîtriserez le pilotage de votre Quark™, vous pourrez passer à des techniques de manœuvre plus avancées. La pratique rend parfait !
Une fois que vous maîtrisez ces étapes de base, vous pouvez passer au niveau suivant.

Poussez le manche d'accélérateur gauche vers le haut pour augmenter la vitesse et le Quark™ accélérera.

Poussez le manche de direction droit vers la droite pour faire tourner/pivoter à gauche|

Poussez le manche de direction droit vers l'avant et le Quark™ avancera.

Poussez le manche d'accélérateur gauche vers le bas pour diminuer la vitesse et le Quark™ descendra.

Poussez le manche de direction droit vers la gauche pour faire tourner/pivoter à gauche

Poussez le manche de direction droit vers l'arrière et le Quark™ reculera.

COMMENT RÉALISER DES TONNEAUX ACROBATIQUES À 360º

Réaliser des tonneaux acrobatiques à 360º avec le Quadrocopter Quark™ est aussi simple que 1-2-3 :

1. Maintenez le quadrocopter en position stationnaire en vous assurant d'avoir au moins 3 pieds d'espace libre au-dessus et en dessous du quadrocopter.
2. Appuyez et maintenez le bouton d'acrobatie 360 et vous entrerez dans le mode tonneau acrobatique, qui est indiqué par un bip rapide (voir diagramme I).
   
   
3. Décidez de la direction dans laquelle vous souhaitez qu'il bascule et poussez rapidement le manche de contrôle droit dans la direction où vous voulez faire basculer votre Quadrocopter.
   
   Vous avez 4 choix
   1. Tonneau avant,
   2. Tonneau arrière,
   3. Tonneau latéral droit,
   4. Tonneau latéral gauche.
      
      Vous devez maintenir le bouton d'acrobatie enfoncé pendant que vous faites basculer votre hélicoptère.
      
4. Pour quitter le mode Tonneaux acrobatiques, relâchez simplement le bouton et poussez le manche de contrôle directionnel dans n'importe quelle direction.

REMPLACEMENT DE L'HÉLICE

Le système d'hélices de votre Quark™ est un instrument de précision qui peut nécessiter des réparations ou des remplacements de temps en temps pour un fonctionnement de vol optimal. Les atterrissages en catastrophe après des vols aériens à grande vitesse peuvent endommager les hélices de votre Quark™.

1. Le Quark™ possède quatre pales, deux de couleur grise à l'avant et deux de couleur noire à l'arrière (voir le diagramme J).
   
   Avant
   
2. Prenez une pale parmi les pièces de rechange incluses et faites correspondre la couleur au diagramme J.
3. Remplacez la pale cassée par la pale correcte.

AVERTISSEMENT DU QUARK™

Le Quark™ est conçu pour une utilisation INTÉRIEURE ou EXTÉRIEURE. Les pales du Quark™ tournent à grande vitesse et peuvent causer des dommages à l'utilisateur, aux spectateurs et aux animaux. Éloignez-vous du Quark™ pour réduire le risque d'entrer dans la trajectoire de vol. Avertissez les spectateurs que vous allez faire voler votre Quark™ afin qu'ils soient conscients de sa position. Avant le vol, inspectez les pales du rotor pour vous assurer qu'elles sont solidement fixées au Quark™.

• Risque d'étouffement/de coupure. Petites pièces/Pales de rotor tranchantes.
• Gardez les mains, les cheveux et les vêtements amples éloignés de l'hélice lorsque l'interrupteur d'alimentation est en position MARCHE.
• Éteignez les interrupteurs d'alimentation de l'émetteur et du Quark™ lorsque vous ne les utilisez pas.
• Le chargeur inclus est conçu spécifiquement pour la batterie Li-Poly du Quark™. Ne l'utilisez pas pour charger une autre batterie.
• Des piles alcalines neuves sont recommandées pour des performances maximales.
• La surveillance parentale est recommandée lors du pilotage du Quark™.

AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA BATTERIE

BATTERIE RECHARGEABLE

Ce Quark™ utilise une batterie rechargeable Li-Poly. Si la batterie ne retient plus la charge, jetez-la correctement conformément aux exigences locales d'élimination.

PILES DE LA MANETTE

La télécommande nécessite 2 piles "AAA" (non incluses). Veuillez lire l'avertissement important de sécurité des piles ci-dessous.

• Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) et rechargeables (Nickel-Métal Hydrure).
• Ne mélangez pas les piles neuves et usagées.
• Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
• Les piles rechargeables doivent être retirées de l'article avant d'être chargées (si amovibles).
• Les piles rechargeables ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un adulte.
• Les piles usagées doivent être retirées immédiatement et doivent être recyclées ou éliminées correctement conformément aux ordonnances et réglementations gouvernementales nationales ou locales.
• Les bornes d'alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
• Seules des piles du type recommandé ou d'un type équivalent doivent être utilisées.
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité correcte (voir le livret intérieur pour le diagramme).
• Ne jetez pas les piles au feu - les piles peuvent fuir ou exploser.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Retirez toujours les piles de la télécommande infrarouge sans fil lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une longue période.
• Pour nettoyer, essuyez délicatement la télécommande et le Quark™ avec un chiffon propre et humide.
• Gardez le jouet à l'abri de la chaleur directe ou de la lumière du soleil.
• Ne submergez pas le jouet dans l'eau. Cela pourrait endommager l'unité de manière irréparable.
• La surveillance parentale est recommandée lors de l'installation ou du remplacement des piles.

Avis FCC Partie 15 B

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

Conforme aux exigences de sécurité ASTM, CPSIA et FCC.
©2014 Rooftop Brands™ Tous droits réservés
Tél : + (1) 949-566-9573
www.propelrc.com
Fabriqué en Chine

Références

• Propel RC - World Class Drones blog

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du PROPEL QUARK - MICRO DRONE

Les langues disponibles