Manuel IBBL FR600, FRQ600

Le Produit

En savoir plus sur le FR600 Speciale et le Purificateur FRQ600

1. Robinet pratique
2. Bac de récupération amovible
3. Évent
4. Recharge "Tourner, Changer"
5. Robinet avec verrou de sécurité (FRQ600)

En savoir plus sur le Purificateur FR600 Exclusive

1. Robinet exclusif
2. Bac de récupération amovible
3. Évent
4. LED indiquant le remplacement de la recharge
5. Bouton Reset : Redémarre le compte à rebours de la durée de vie de la recharge

Informations Importantes

Ce produit est conçu pour purifier, refroidir et chauffer l'eau. Ne l'utilisez pas pour d'autres types de boissons, car cela pourrait endommager l'appareil et entraîner la perte de la garantie. Appareil pour point d'utilisation (POU). Ce purificateur est conçu pour un usage domestique et doit être utilisé avec de l'eau ou un réseau public chloré, conformément à l'ordonnance MS n° 2914/2011.
L'appareil doit être installé sur un plan horizontal.

• Faites attention aux modèles qui ont de l'eau chaude, ils distribuent de l'eau à haute température et peuvent provoquer des brûlures.
• Lorsque vous retirez de l'eau par le robinet d'eau chaude, utilisez le bac de récupération (bac d'égouttement) pour soutenir le verre. Cela facilite l'utilisation et assure votre sécurité.
• Ne jamais brancher la chaudière de votre appareil qui contient de l'eau chaude sans que de l'eau ne soit présente dans le réservoir.
• Le bouton du thermostat (réglage de l'eau froide) est logé sur le côté droit du purificateur (Fig. 2). Pour de meilleures performances et une meilleure économie de votre purificateur d'eau, le thermostat est déjà préréglé.
  Attention ! Le purificateur d'eau IBBL ne doit être installé que là où la pression de l'eau du réseau ne dépasse pas 490,33 kPa (50 m.c.a.*). Au-delà de cette pression, vous devez installer un régulateur de pression approprié qui doit être acheté séparément.
• La pression de fonctionnement minimale est de 49,03 kPa (5 m.c.a.*).
• Débranchez le purificateur chaque fois que vous effectuez une maintenance.
• Lorsque vous laissez le purificateur inutilisé pendant de longues périodes, et éteint, gardez-le vide. Voici comment faire :
  Pour le modèle FRQ 600 :
• Fermez le robinet d'arrivée d'eau principal
• Éteignez la chaudière en appuyant sur le bouton "0", qui se trouve à l'arrière de l'appareil. (Fig. 10)
  
  
• Videz complètement le réservoir d'eau, ouvrez d'abord le robinet d'eau froide pour vider complètement l'eau du réservoir, puis retirez le bouchon de vidange situé sous le produit (côté avant droit) pour vider complètement l'eau de la chaudière. Soyez prudent en ouvrant le bouchon de vidange car l'eau peut être chaude. Après avoir vidangé toute l'eau, remettez le bouchon de vidange. (Fig. 11)
  
  
  Pour les modèles FR600 Speciale et FR600 Exclusive :
• Ouvrez le robinet d'eau naturelle et froide jusqu'à ce que toute l'eau du produit soit évacuée.
• Il est normal que de l'air s'échappe du côté de l'appareil. Cela est dû au type de système de réfrigération utilisé. Par conséquent, nous vous recommandons de respecter les instructions d'installation de l'appareil en maintenant une zone de ventilation de 100 mm de chaque côté, et d'effectuer un nettoyage périodique des grilles latérales avec un chiffon en microfibre humide pour éliminer la poussière qui pourrait s'accumuler.
• Le débit maximal recommandé est de 60 litres / heure.
• Cet appareil est conforme à la norme ABNT NBR 16098:2012, rétention de particules de Classe C ≥ 5 à <15μm, avec réduction du chlore libre et sans efficacité bactériologique pour les produits FR600 Speciale et FRQ600, et avec efficacité bactériologique pour le produit FR600 Exclusive. Volume de référence pour le test de rétention des particules = 3 000 litres, avec une durabilité de rétention du chlore de 3 000 litres d'eau. Le volume interne d'eau de l'unité est de 2,18 litres pour les produits FR600 Speciale et FR600 Exclusive, et de 2,93 litres pour le modèle FRQ600.

* m.c.a. (En mètres colonne d'eau) est la distance entre la hauteur du réservoir d'eau et la hauteur du produit.
** Capacité de refroidissement mesurée à 32°C selon la norme ABNT NBR 16236: 2013

Caractéristiques Techniques

Les produits IBBL se distinguent de la concurrence par certaines caractéristiques spéciales :

• Sécurité et qualité garanties par les normes brésiliennes.
• Réfrigération par compresseur : Gaz R134a (écologique).
• Réservoir d'eau en plastique injecté non toxique avec serpentin extérieur, ce qui facilite le nettoyage et ne modifie pas les propriétés de l'eau.
• Réservoir d'eau avec application de nanotechnologie, agissant comme un bouclier, qui inhibe la prolifération des bactéries.
• Thermostat réglable pour contrôler la température de l'eau froide.
• Faible consommation d'énergie : système de refroidissement équilibré.
• Flotteur : contrôle du niveau d'eau par flotteur.
• Recharge de remplacement : Système pratique "Turned, Changed" Refill (Brevet PI 0600399-0). Peut être remplacée sans qu'il soit nécessaire de fermer les arrivées d'eau et permet une connexion au système hydraulique.
• Efficacité bactériologique (uniquement pour le modèle FR600 Exclusive).
• Code LED : Vous indique quand il est nécessaire de changer la recharge bactériologique (uniquement pour le modèle FR600 Exclusive).
• Excellent débit des robinets, amovibles pour le nettoyage via un service agréé IBBL.
• Indice de protection IPX4 : Produit utilisable en intérieur et en extérieur.

Installation - Montage mural

Vous pouvez utiliser votre purificateur d'eau sur un comptoir, un évier de cuisine ou une table, ou le fixer au mur. Utilisez le gabarit situé sur le rabat latéral de ce manuel pour guider le perçage à effectuer sur le mur et percez un trou avec un foret nº8. Les vis (AACP 8X5/8") et les chevilles en nylon n°8 sont fournies avec l'appareil et sont situées dans le bac de récupération (Fig.2).

1. Le support métallique principal doit être fixé au mur à l'aide de douilles et de vis, comme indiqué sur la Fig.3 (les deux se trouvent à l'intérieur du produit et sont situés dans le bac de récupération).
   
   Attention : Montez le purificateur sur le condenseur (grille noire située à l'arrière du purificateur)
2. Insérez l'entretoise (support inférieur câblé) dans la base métallique, derrière le purificateur, comme indiqué sur (Fig.1).
   
   
3. Fixez le purificateur dans le plus grand support câblé (déjà fixé au mur selon le point "a"). Cette fixation doit se faire sur le condenseur (grille noire située à l'arrière du purificateur). Évitez que le montage ne se fasse sur le couvercle supérieur en plastique de l'appareil.

Installation Électrique

• Avant de brancher le purificateur d'eau, vérifiez que la tension est la même que celle de la prise électrique. Ce produit est vendu en versions 127V et 220V séparément.
• Débranchez le purificateur d'eau chaque fois que vous effectuez un nettoyage ou une maintenance.
• Vérifiez toujours la tension et connectez l'appareil uniquement à une prise électrique dédiée. N'utilisez jamais de rallonge ou d'adaptateur pour brancher le produit.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, afin d'éviter les risques et la perte de la garantie, le fabricant, le revendeur et/ou une autre personne qualifiée doit le remplacer.

Système de réfrigération
Ce purificateur utilise un système de refroidissement par compresseur. La température de l'eau réfrigérée peut varier de 5°C à 10°C en fonction de la température ambiante. Le volume du réservoir d'eau froide est d'environ 1,25 litre. Si ce volume est épuisé, vous devez attendre que le réservoir se remplisse et que le système de refroidissement fonctionne pour fournir à nouveau de l'eau réfrigérée.
Note : Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Il est recommandé de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Selon la norme NBR NM IEC 60355-1. Après le câblage, attendez 01:25:00 minutes pour boire de l'eau froide à la température parfaite.

Installation Hydraulique

Pour l'installation hydraulique du purificateur d'eau IBBL, assurez-vous de suivre les instructions ci-dessous :

• L'appareil doit être installé sur un plan horizontal.
• Lors de l'installation du produit, la distance minimale d'installation doit être de 100 mm sur les côtés et de 50 mm en profondeur (Fig. 2).
• L'appareil ne doit pas être installé dans des zones proches de jets d'eau.
• Recherchez un point d'eau avec ½ " pour effectuer le raccordement hydraulique.

Au-delà de 490,33 kPa (50 m.c.a.*), l'utilisation d'un régulateur de pression est requise. Ce régulateur n'est pas inclus avec le produit et doit être acheté séparément auprès d'un revendeur IBBL local.

• La pression de fonctionnement minimale est de 49,03 kPa (5 m.c.a.*).
• Fermez le robinet d'arrivée d'eau de ce point du réseau hydraulique.
• Prenez le raccord (nipple), enroulez du ruban de type "VEDA THREAD" autour du filetage et fixez-le au point de sortie d'eau.
• Connectez une extrémité du tuyau de raccordement sur le "nipple".
• Retirez l'étiquette de protection du système hydraulique (Fig. 4).
  
  
• Connectez l'autre extrémité du tuyau à l'arrière de l'appareil (Fig. 5).
  
  
• Insérez le tuyau au maximum dans le raccord (environ 2 cm). Attention ! Le verrouillage du tuyau ne signifie pas que l'étanchéité a été réalisée. Lors de l'insertion, vous devez dépasser les joints d'étanchéité à l'intérieur du raccord.
• Pour le libérer, il suffit d'appuyer sur le loquet à l'extrémité du connecteur et de tirer le tuyau (Fig. 6).
  
  
• Après avoir fixé le tuyau à l'arrière du purificateur d'eau, ouvrez le robinet du réseau hydraulique pour libérer le débit d'eau et assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite au niveau des raccords. *m.c.a. (En mètres colonne d'eau) est la distance entre la hauteur du réservoir d'eau et la hauteur du produit.

Procédure après l'installation du système hydraulique

Après avoir installé le produit dans le système hydraulique, ouvrez le robinet d'eau naturelle et laissez couler environ 5 litres pour éliminer les résidus de charbon. Pour le modèle FRQ600, après avoir ouvert le robinet d'eau naturelle, ouvrez le robinet d'eau chaude jusqu'à ce que l'eau s'écoule. Après vous être assuré que l'eau de la chaudière s'écoule, branchez l'appareil à la prise et mettez le bouton de la chaudière (Figure 10) en "position 1". Ne déplacez pas le produit lorsque le réservoir est plein d'eau.

Pour ouvrir le robinet d'eau chaude, vous devez maintenir les deux leviers ensemble et appuyer vers le bas.
Ne branchez pas l'appareil à la prise avant d'avoir finalisé le système hydraulique.

Nettoyage et Conservation

Le nettoyage externe du purificateur doit être effectué uniquement à l'aide d'un détergent doux et d'un chiffon en microfibre humide.
Le produit ne doit pas être nettoyé avec des jets d'eau, des produits abrasifs, de l'alcool ou des solvants, ni des produits qui laissent un goût dans l'eau ou endommagent les pièces en plastique.
Le nettoyage interne doit être effectué chaque fois que vous remplacez la recharge de votre purificateur d'eau, ou tous les 6 mois. Ce service doit être effectué par votre revendeur et n'est pas couvert par la garantie du produit.
Attention ! Examinez fréquemment les raccordements d'eau. Dans des conditions normales d'utilisation, les raccords et tuyaux hydrauliques, les nipples et/ou les robinets doivent être remplacés une fois par an.

Remplacement de la Recharge

La durée de vie de la recharge "Tourner, Changer" est de 3 000 litres ou jusqu'à 6 mois. Cette durée de vie de la recharge peut varier en fonction de la consommation et de la qualité de l'eau.
Changement de la recharge dans les purificateurs FRQ600 et FR600 Speciale

• Tournez la recharge "Tourner, Changer" vers la gauche pour la désengager du produit (Fig. 7).
  
  
• Remplacez-la par une nouvelle recharge "Tourner, Changer" dans le produit, enclenchez-la et tournez vers la droite pour la connecter au produit (Fig. 9).
  

Changement de la recharge dans le purificateur FR600 Exclusive
Lorsque la recharge est arrivée à son terme, un voyant rouge s'allumera sur le tableau de bord, indiquant qu'un remplacement sera nécessaire.

• Tournez la recharge "Tourner, Changer" vers la gauche pour la désengager du produit (Fig. 7).
• Après avoir retiré la recharge usagée, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton de réinitialisation situé derrière la recharge, sur le panneau. Cette opération doit être effectuée à chaque changement de recharge (Fig. 8). Obs. : En appuyant sur le bouton RESET, la LED (voyant du panneau) devrait revenir à la couleur bleue, redémarrant le compte à rebours de la durée ou du litrage.
  
  
• Remplacez-la par une nouvelle recharge "Tourner, Changer" dans le produit, enclenchez-la et tournez vers la droite pour la connecter au produit (Fig. 9).
  
  S'il est nécessaire de changer la recharge en raison de problèmes externes, par exemple une saleté excessive dans l'eau due à des problèmes de tuyauterie ou de réservoir d'eau, ainsi qu'une eau non conforme à la norme établie par l'ordonnance 2914/2011, demandez une hygiénisation à une assistance technique, et suivez la même procédure précédente pour le changement de recharge.

Informations Techniques

* Peut être utilisé en intérieur et en extérieur.

Dépannage

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel IBBL FR600, FRQ600

Les langues disponibles