MULTISPAN UTC-121P - Manuel du Régulateur de Température
- 1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- 2 INSTALLATION MÉCANIQUE
- 3 CONNEXION DES BORNES
- 4 DESCRIPTION DES LED D'ÉTAT
- 5 FONCTIONNEMENT DES TOUCHES
- 6 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
- 7 CONSIGNES D'AVERTISSEMENT
- 8 CONSIGNES D'INSTALLATION
- 9 CONSIGNES D'INSTALLATION MÉCANIQUE
- 10 ENTRETIEN
- 11 AFFICHAGE DES ERREURS
- 12 RÉGLAGES D'USINE
- 13 PLAGE DES PARAMÈTRES
- 14 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES
- 15 Télécharger le manuel
- 16 Dans d'autres langues

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
SPÉCIFICATION D'ENTRÉE:
| Types d'entrée | Entrée | Plage |
| J | 0 à 600°C, | |
| K | 0 à 999°C, | |
| PT-100 | -99 à 400°C, | |
| Résolution | J,K,PT-100 = 1°C | |
| Précision d'indication | ±1% de la pleine échelle ± 1°C (FSD:-Déflection Pleine Échelle) | |
AFFICHAGE ET TOUCHES:
| Affichage | Supérieur: 3 chiffres, 7 segments, 0.80" Inférieur: 3 chiffres, 7 segments, 0.40" |
| Touches | SET, INC, DEC, ENT |
DIMENSION:
| Taille | 96 (H) x 96 (L) x 52 (P) mm |
| Découpe du panneau | 92 (H) x 92 (L) mm |
MÉTHODE DE CONTRÔLE:
| Chauffage |
|
| Refroidissement | Contrôle ON-OFF |
SPÉCIFICATION DE SORTIE:
| Sortie Relais | |
| Relais | 1 pièce |
| Type de relais | 1C/O (NO-C-NC) |
| Courant nominal | 10A, 230V AC / 28V DC |
| Sortie de commande SSR | |
| Signal de sortie | 12V DC, 30mA DC (Condition Marche-Arrêt) |
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE:
| Tension d'alimentation | 100 à 270V AC, 50-60Hz |
| Consommation électrique (Puissance nominale VA) | 4VA @ 230V AC MAX |
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES:
| Temp. de fonctionnement | 0°C à 55°C |
| Humidité relative | Jusqu'à 95% HR (sans condensation) |
| Niveau de protection (Sur demande) | IP-65 (Face avant) Selon IS/IEC 60529: 2001 |
INSTALLATION MÉCANIQUE

Dimensions hors tout (mm)

Dimensions de la découpe du panneau (mm)
CONNEXION DES BORNES

Entrée du Capteur

DESCRIPTION DES LED D'ÉTAT

- Indication de la sortie de contrôle
- Le DP clignotant indiquera le compte à rebours du temps de délai
- Indication "ON" (MARCHE) de l'auto-réglage
FONCTIONNEMENT DES TOUCHES
| FONCTION | APPUYER SUR LA TOUCHE |
| MODE OPÉRATEUR | |
| Pour entrer dans le réglage des paramètres | ![]() |
| Pour démarrer/arrêter l'auto-réglage PID | ![]() Appuyer 6 sec |
| Pour passer en mode réglage usine | ![]() Appuyer 3 sec |
| MODE DE RÉGLAGE DES PARAMÈTRES | |
| Pour régler la valeur du paramètre | ![]() |
| Pour incrémenter la valeur du paramètre. | ![]() |
| Pour décrémenter la valeur du paramètre. | ![]() |
| Enregistrer le paramètre et quitter. | ![]() |
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Toutes les codifications, symboles et instructions de sécurité figurant dans ce manuel d'utilisation ou sur l'équipement doivent être strictement suivis pour assurer la sécurité du personnel d'exploitation ainsi que celle de l'instrument.
Si l'équipement n'est pas manipulé de la manière spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l'équipement pourrait être altérée.
Lire les instructions complètes avant l'installation et l'utilisation de l'appareil.
Risque de choc électrique.
CONSIGNES D'AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
- Pour prévenir le risque de choc électrique, l'alimentation électrique de l'équipement doit être coupée lors du câblage. Ne pas toucher les bornes lorsque l'appareil est sous tension.
- Pour réduire les interférences électromagnétiques, utiliser un fil de calibre adéquat et des torsions de même taille avec la connexion la plus courte.
- Le câble utilisé pour la connexion à la source d'alimentation doit avoir une section transversale de 1mm ou plus. Ces fils doivent avoir une capacité d'isolation d'au moins 1,5kV.
- Lors de l'extension des fils de thermocouple, toujours utiliser des fils de compensation de thermocouple pour le câblage ; pour le type RTD, utiliser un matériau de câblage avec une faible résistance des conducteurs (5 Ω max par ligne) et aucune différence de résistance entre les trois fils.
- Un meilleur effet anti-bruit peut être attendu en utilisant un câble d'alimentation standard pour l'instrument.
CONSIGNES D'INSTALLATION
- Cet équipement, de type encastré, fait normalement partie du tableau de commande principal et, dans ce cas, les bornes ne restent pas accessibles à l'utilisateur final après l'installation et le câblage interne.
Ne pas laisser de morceaux de métal, de débris de fil ou de fines particules métalliques provenant de l'installation pénétrer dans le produit, car cela pourrait entraîner un danger pour la sécurité qui, à son tour, pourrait mettre la vie en danger ou provoquer un choc électrique pour l'opérateur.
- Un disjoncteur ou un interrupteur principal doit être installé entre la source d'alimentation et la borne d'alimentation pour faciliter les fonctions "MARCHE" ou "ARRÊT". Cependant, cet interrupteur principal ou disjoncteur doit être installé dans un endroit pratique, normalement accessible à l'opérateur.
- Utiliser et stocker l'instrument dans les plages de température ambiante et d'humidité spécifiées comme mentionné dans ce manuel.
CONSIGNES D'INSTALLATION MÉCANIQUE
- Préparer la découpe du panneau avec les dimensions appropriées comme indiqué ci-dessus.
- Insérer l'unité dans le panneau à l'aide de la pince fournie.
- L'équipement, une fois installé, ne doit pas se trouver à proximité d'une source de chaleur, de vapeurs caustiques, de vapeur d'huile ou d'autres sous-produits de processus indésirables.
- Utiliser des bornes à sertir de la taille spécifiée (vis M3.5) pour câbler le bornier. Serrer les vis du bornier avec un couple de serrage de 1,2 N.m.
- Ne rien connecter aux bornes non utilisées.
ENTRETIEN
- L'équipement doit être nettoyé régulièrement pour éviter l'obstruction des pièces de ventilation.
- Nettoyer l'équipement avec un chiffon doux et propre. Ne pas utiliser d'alcool isopropylique ou d'autres agents de nettoyage.
- Le fusible ne doit pas être remplacé par l'opérateur.
AFFICHAGE DES ERREURS
Lorsqu'une erreur s'est produite, l'affichage indique les codes d'erreur comme ci-dessous.
| ERREUR | SIGNIFICATION |
![]() | Le capteur n'est pas connecté ou Condition de dépassement de plage ou rupture du capteur |
![]() | Connexion du capteur inversée |
ACTION CORRECTIVE:
Vérifier le capteur et le câblage d'entrée. Si le problème persiste, remplacer le capteur. Et si le problème n'est toujours pas résolu par l'utilisateur, veuillez contacter le personnel de l'entreprise.
RÉGLAGES D'USINE

| RÉGLAGES D'USINE | ||
| N°. | PARAMÈTRE | VALEURS |
| 1 | PB | 20.0°C |
| 2 | IT | 300 |
| 3 | DT | 75 |
| 4 | CT | 15 Sec |
| 5 | MR | 0°C |
| 6 | Décalage | 0°C |
| 7 | Hystérésis | 3°C |
| 8 | Temps de délai | 6 sec |
PLAGE DES PARAMÈTRES
| N°. | Paramètre | Plage pour J, K, PT100 |
| 1 | PB | 0.0 à 999 |
| 2 | IT | 0 à 999 |
| 3 | DT | 0 à 999 |
| 4 | CT | SSR :1 à 99 Sec Relais/Les deux: 4 à 99 Sec |
| 5 | MR | -9°C à +9°C |
| 6 | Décalage | -20°C à +20°C |
| 7 | Hystérésis | 1°C à 100°C |
| 8 | Temps de délai | 0 à 999 Sec |
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES
Réglage du Point de Consigne

Configuration de Base

Paramètre de Contrôle

FONCTION DE CONTRÔLE


Auto-réglage:-
- La fonction d'auto-réglage calcule et définit automatiquement la bande proportionnelle (Pb), le temps intégral (It), le temps dérivé (Dt) et le temps de cycle selon les caractéristiques du processus.
- La LED de réglage s'allumera "ON" (MARCHE) pendant l'auto-réglage.
- Si l'alimentation est coupée avant la fin de l'auto-réglage, celui-ci redémarrera à la prochaine mise sous tension.
![MULTISPAN - UTC-121P - FONCTION DE CONTRÔLE - Auto-réglage PID FONCTION DE CONTRÔLE - Auto-réglage PID]()
Les spécifications sont sujettes à modification, car le développement est un processus continu,
Pour des informations d'utilisation et un support plus à jour,
Veuillez contacter notre ligne d'assistance : 9978991474/76/82 ou par e-mail à service@multispanindia.com

Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger MULTISPAN UTC-121P - Manuel du Régulateur de Température









