TCL 32ES560 - Manuel Android TV

Sommaire

1 Connexions
2 Premiers pas
3 Opérations TV de base
4 Utiliser davantage votre téléviseur
5 Autres informations
6 Dépannage
7 Télécharger le manuel
8 Dans d'autres langues

Connexions

Connecter l'alimentation et l'antenne

Pour allumer le téléviseur après avoir branché le cordon d'alimentation, appuyez sur ou POWER/.

Remarques :

La position de la prise de courant varie selon le modèle de téléviseur.
Débranchez le cordon d'alimentation avant de connecter des appareils.

Connecter un lecteur Blu-ray Disc, une console de jeu HD, un caméscope HD, un casque, un module CI

Connecter à Internet

Remarque : Les instructions suivantes ne sont que les méthodes habituelles pour connecter votre téléviseur au réseau filaire ou sans fil. La méthode de connexion peut être différente selon votre configuration réseau réelle. Si vous avez des questions concernant votre réseau domestique, veuillez consulter votre fournisseur de services Internet.

Remarques :

Votre téléviseur pourrait ne pas avoir tous les connecteurs visibles sur le schéma ci-dessus. Le nombre de ports USB et HDMI peut varier selon le modèle de téléviseur.
Les emplacements des boutons et des connecteurs peuvent varier selon le modèle de téléviseur.
Les connecteurs USB servent à l'entrée de données depuis des clés USB et à la connexion d'autres périphériques USB pertinents, le cas échéant.
Tous les périphériques USB doivent être connectés directement au téléviseur sans rallonges. Si une rallonge est nécessaire, une longueur maximale de 50 cm est recommandée. Les rallonges plus longues doivent être équipées de perles de ferrite.
La fonction ARC (Audio Return Channel) est uniquement prise en charge sur le port HDMI identifié par ARC. Pour utiliser la fonction ARC, veuillez d'abord activer la fonction T-Link comme décrit dans la section T-Link.
Il est recommandé d'utiliser des câbles HDMI de haute qualité et bien blindés pour éviter d'éventuelles interférences.
Veuillez utiliser un casque avec un connecteur TRS de 3,5 mm. Une pression acoustique excessive des écouteurs peut entraîner une perte auditive.

Premiers pas

Fonctions de la télécommande

La plupart des fonctions de votre téléviseur sont accessibles via les menus qui apparaissent à l'écran. La télécommande fournie avec votre appareil peut être utilisée pour naviguer dans les menus et configurer tous les réglages généraux.

Pour couper et réactiver le son.

Veille / quitter la veille.

Numeric buttons (Boutons numériques) Pour saisir les numéros de chaîne ou un chiffre.

Pour accéder aux applications T recommandées.

LIST (Liste) Pour afficher la liste des chaînes.

Pour contrôler le volume.

Pour afficher les informations du programme, si disponibles.

Pour afficher le menu Réglages.

Pour changer de chaîne.

Pour accéder à la page d'accueil Android TV.

Pour afficher le menu Option.

▲/▼/◄/► Boutons de direction de navigation.

OK (Valider) Pour confirmer une entrée ou une sélection.

Pour revenir au menu précédent ou quitter une application.

Pour sélectionner la source d'entrée.

EXIT (Quitter) Pour quitter le menu Réglages.

LANG (Langue) Pour sélectionner une langue audio disponible pour le programme TV numérique sélectionné.

GUIDE (Guide) Pour activer ou désactiver le Guide Électronique des Programmes (disponible uniquement pour les chaînes numériques).

TEXT (Texte) Pour activer ou désactiver le Télétexte.

SUBT. (Sous-titres) Pour sélectionner une langue de sous-titres disponible pour le programme TV numérique sélectionné.

Colour buttons (Boutons de couleur) Pour sélectionner des tâches ou des pages Télétexte ; à utiliser pour la fonction HbbTV.

Pour lancer le retour rapide.

Pour mettre la lecture en pause.

Pour lancer l'avance rapide.

ZOOM (Zoom) Pour sélectionner le mode d'écran.
Remarque : Il est recommandé d'utiliser le mode plein écran. N'utilisez pas le mode d'affichage avec des barres noires des deux côtés de l'image (comme le 4:3) pendant une longue période ; sinon, l'écran du téléviseur pourrait être endommagé de manière permanente.

Pour lancer la lecture.

Pour arrêter la lecture.

NETFLIX (Netflix) Pour accéder à Netflix si disponible.

Installation des piles

Poussez pour ouvrir le couvercle arrière comme illustré.
Insérez deux piles AAA en respectant les polarités indiquées sur le compartiment des piles.
Replacez le couvercle arrière comme illustré.

Remarque : Le type de télécommande peut être modifié sans préavis.

Télécommande exclusive

Pour couper et réactiver le son.

Veille / quitter la veille.

Pour contrôler le volume.

Pour accéder aux applications T recommandées.

Pour afficher le menu Réglages.

Pour changer de chaîne.

Pour accéder à la page d'accueil Android TV.

Pour afficher le menu Option.

Pour sélectionner la source d'entrée.

Boutons de direction de navigation.

OK (Valider) Pour confirmer une entrée ou une sélection.

Pour revenir au menu précédent ou quitter une application.

Pour afficher le clavier de la télécommande virtuelle lorsqu'il est disponible.

Pour activer la fonction Google Assistant. (Disponible uniquement lorsque la connexion réseau est normale.)

Remarques :

Cette télécommande est disponible uniquement pour certains modèles. Le type de télécommande peut être modifié sans préavis.
Suivez le guide à l'écran pour associer la télécommande au téléviseur lors de la première pression sur le bouton.

Installation des piles

Tenez la partie inférieure de la télécommande, utilisez un objet en plastique en forme de pièce de monnaie pour tourner l'interrupteur sur la position "Open" (Ouvrir) comme illustré.
Tirez le couvercle des piles.
Insérez deux piles AAA en respectant les polarités indiquées sur le compartiment des piles.
Replacez le couvercle des piles et utilisez un objet en plastique en forme de pièce de monnaie pour tourner l'interrupteur sur la position "Close" (Fermer).

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou des sources similaires. Retirez les piles lorsque la télécommande ne doit pas être utilisée pendant une longue période. Les piles laissées dans l'équipement peuvent causer des dommages par détérioration et fuite corrosive, invalidant la garantie.

Pour protéger l'environnement, utilisez les installations de recyclage locales pour l'élimination des piles. Jetez les piles usagées conformément aux instructions.

Risque d'explosion si les piles sont remplacées par un type incorrect. Ne remplacez que par le même type ou un type équivalent recommandé par le fabricant de l'équipement.

Si les piles de votre télécommande sont épuisées, vous pouvez utiliser les boutons de votre téléviseur. Ils ont les fonctions suivantes :

Pour les modèles avec les boutons ci-dessous sur l'appareil :

Pour les modèles avec le bouton ci-dessous sur l'appareil :
Mise sous tension/Veille

Allumer et éteindre le téléviseur

Lorsque le cordon d'alimentation est connecté, le téléviseur s'allumera directement ou sera en mode veille. Si le téléviseur est en mode veille, appuyez sur le ou POWER/ bouton sur l'appareil ou sur le bouton de la télécommande pour l'allumer.
Pour mettre le téléviseur en mode veille, appuyez sur le bouton de la télécommande. Le téléviseur reste alimenté, mais avec une faible consommation d'énergie.
Pour éteindre le téléviseur, débranchez la fiche secteur de la prise murale.

Configuration initiale

La première fois que vous allumez l'appareil, l'écran Welcome (Bienvenue) apparaît, vous guidant à travers le processus de configuration initiale. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de configuration initiale tel que la sélection de la langue, la connexion au réseau, la recherche de chaînes, et plus encore. À chaque étape, faites un choix ou passez l'étape. Si vous ignorez une étape, vous pourrez effectuer la configuration ultérieurement depuis le menu des réglages.

Remarque : Si la recherche de chaînes n'a trouvé que des chaînes analogiques, cela pourrait être dû à une mauvaise diffusion et n'est donc pas couvert par la garantie du fabricant. Les fabricants ne peuvent être tenus responsables de l'absence ou de la mauvaise qualité de diffusion dans certaines zones.

Opérations TV de base

Accéder aux chaînes

Utilisation des touches numériques : appuyez sur les touches numériques correspondantes de la télécommande pour accéder aux chaînes.

Utilisation des touches : appuyez sur les touches de la télécommande pour faire défiler les chaînes.

Utilisation de la touche LIST : appuyez sur la touche LIST de la télécommande pour afficher la liste des chaînes et appuyez sur ▲/▼/◄/► et OK pour sélectionner les chaînes.

Regarder les appareils connectés

Appuyez sur de la télécommande pour afficher la liste des sources. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner TV ou d'autres sources d'entrée et appuyez sur OK pour confirmer.

Vous pouvez également appuyer sur de la télécommande pour afficher la page d'accueil, appuyer sur ▲/▼/◄/► pour déplacer le curseur vers la zone en haut à droite de l'écran, et appuyer sur OK pour entrer. Ensuite, appuyez sur ▲/▼ et OK pour sélectionner la source d'entrée.

Régler le volume

Contrôle du volume : appuyez sur les touches de la télécommande pour augmenter ou diminuer le volume.

Coupure du son : appuyez sur la touche pour couper temporairement le son. Appuyez à nouveau sur cette touche ou sur la touche pour rétablir le son.

Accéder à la page d'accueil Android TV

Vous permet de profiter des applications Internet (Apps) et des sites Web Internet spécialement adaptés, et d'effectuer les réglages système de votre téléviseur. Vous pouvez contrôler le téléviseur avec la télécommande.

Configurez les paramètres réseau avant d'utiliser les applications Smart TV.
Des réponses lentes et/ou des interruptions peuvent survenir, en fonction des conditions de votre réseau.
Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation d'une application, veuillez contacter le fournisseur de contenu.
Selon les circonstances du fournisseur de contenu, les mises à jour d'une application ou l'application elle-même peuvent être interrompues.
En fonction des réglementations de votre pays, certaines applications peuvent avoir un service limité ou ne pas être prises en charge.
Des modifications du contenu des applications peuvent être apportées sans préavis par le fournisseur de services.

Appuyez sur de la télécommande pour afficher la page d'accueil Android TV.
Appuyez sur ▲/▼/◄/► et OK pour accéder aux applications, fonctions ou réglages souhaités.
Appuyez sur pour revenir à la page d'accueil.
Remarque : Étant donné que la connexion à Internet prend du temps, il est recommandé d'attendre quelques minutes avant d'utiliser la fonction Smart TV après l'activation du téléviseur depuis la veille.

Vous permet de régler les paramètres du téléviseur, tels que l'image et le son.

Appuyez sur de la télécommande pour afficher le menu Réglages.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur OK/► pour accéder au sous-menu correspondant.
Dans les sous-menus, appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner les options de menu, puis appuyez sur OK/► pour accéder à la liste d'options, à l'interface de réglage ou au sous-menu correspondant.
Appuyez sur pour revenir au menu précédent.
Appuyez sur EXIT (QUITTER) ou pour fermer le menu.

Remarques :

Vous pouvez également appuyer sur de la télécommande, sélectionner Settings (Réglages) (si disponible) et appuyer sur OK pour accéder au menu Réglages. Certaines options peuvent ne pas être disponibles pour certaines sources de signal.
Activer LED Motion clear rendra les images en mouvement rapide plus claires en contrôlant le rétroéclairage LED, mais l'image sera plus sombre et plus scintillante qu'avec LED Motion clear désactivé.

Utiliser davantage votre téléviseur

Installation des chaînes

Cette section explique comment rechercher et mémoriser automatiquement les chaînes. Cela peut être fait dans l'un des cas ci-dessous :

vous avez ignoré l'étape d'installation des chaînes lors de la configuration initiale ;
il vous est indiqué qu'il n'y a pas de chaînes en mode TV ;
vous souhaitez mettre à jour vos chaînes.

En mode TV, appuyez sur de la télécommande et sélectionnez Channel (Chaîne) > Channel scan (Recherche de chaînes). Appuyez sur OK/► pour valider.
Le téléviseur installe et organise les chaînes en fonction de votre pays ou de votre région. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner Country/Region (Pays/Région), puis appuyez sur OK/► pour valider. Saisissez le mot de passe par défaut 1234 ou votre propre mot de passe si vous l'avez modifié dans le menu System (Système) > Lock (Verrouiller). Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner votre pays ou votre région, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner Automatic search (Recherche automatique) et appuyez sur OK/► pour valider.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner Tuner mode (Mode tuner) et appuyez sur ◄/► pour sélectionner Cable (Câble), Antenna (Antenne) ou Satellite (Satellite). (Remarque : l'option Satellite n'est disponible que sur certains modèles.)
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner d'autres options à configurer.
Une fois la configuration terminée, appuyez sur ▼ pour sélectionner Search (Rechercher) et appuyez sur OK pour commencer la recherche des chaînes.
La recherche de chaînes peut prendre quelques minutes. Après la recherche automatique, les chaînes sont classées dans un ordre prédéfini. Si vous souhaitez masquer ou déplacer des chaînes, appuyez sur de la télécommande, sélectionnez Channel (Chaîne) > Channel organizer (Organiseur de chaînes) et appuyez sur OK/► pour valider.

Interface commune

Les chaînes de télévision numérique cryptées peuvent être décodées avec un module d'interface commune et une carte fournis par un opérateur de services de télévision numérique.

Le module d'interface commune peut activer plusieurs services numériques, selon l'opérateur et les services que vous choisissez (par exemple, la télévision payante). Contactez votre opérateur de services de télévision numérique pour plus d'informations sur les services et les conditions.

Utilisation du module d'interface commune

Éteignez votre téléviseur avant d'insérer un module d'interface commune. Assurez-vous de suivre les instructions décrites ci-dessous. Une insertion incorrecte d'un module d'interface commune peut endommager le module et votre téléviseur.

Suivez les instructions imprimées sur le module d'interface commune et insérez délicatement le module dans l'emplacement d'interface commune du téléviseur.
Poussez le module aussi loin que possible.
Allumez le téléviseur et attendez que la fonction d'interface commune soit activée. Cela peut prendre plusieurs minutes.
Remarque : Ne retirez pas le module d'interface commune de l'emplacement. Le retrait du module désactivera les services numériques.

Accès aux services d'interface commune

Après avoir inséré et activé le module d'interface commune, appuyez sur de la télécommande, sélectionnez Channel (Chaîne) > Common interface (Interface commune) et appuyez sur OK/► pour valider.

Cette option de menu n'est disponible que si le module d'interface commune est correctement inséré et activé. Les applications et le contenu affichés à l'écran sont fournis par votre opérateur de services de télévision numérique.

Utilisation des sous-titres

Vous pouvez activer les sous-titres pour chaque chaîne de télévision. Les sous-titres sont diffusés via le Télétexte ou les diffusions numériques DVB-T/DVB-C. Avec les diffusions numériques, vous avez la possibilité supplémentaire de sélectionner une langue de sous-titres préférée.

Activation/désactivation des sous-titres

Appuyez sur de la télécommande, sélectionnez Channel (Chaîne) > Subtitle (Sous-titres) et appuyez sur OK/► pour valider.
Sélectionnez l'option Subtitle (Sous-titres), appuyez sur OK/► pour valider, appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé) et appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur EXIT (Quitter) ou pour fermer le menu.

Activation des langues de sous-titres sur les chaînes de télévision numérique

Appuyez sur de la télécommande, sélectionnez Channel (Chaîne) > Subtitle (Sous-titres) > Digital subtitle language 1st (1ère langue de sous-titres numérique) et appuyez sur OK/► pour valider.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner une langue de sous-titres comme langue préférée et appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner Digital subtitle language 2nd (2ème langue de sous-titres numérique) et appuyez sur OK/► pour valider.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner une langue de sous-titres secondaire et appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur EXIT (Quitter) ou pour fermer le menu.

Opération de raccourci : Appuyez sur SUBT. de la télécommande pour sélectionner directement une langue de sous-titres disponible pour le programme de télévision numérique sélectionné.

Sélection d'un type de sous-titres sur les chaînes de télévision numérique

Appuyez sur de la télécommande, sélectionnez Channel (Chaîne) > Subtitle (Sous-titres) > Subtitle type (Type de sous-titres) et appuyez sur OK/► pour valider.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner un type de sous-titres et appuyez sur OK pour confirmer. Vous pouvez sélectionner Hearing impaired (Malentendants) pour afficher les sous-titres pour malentendants dans la langue sélectionnée.
Appuyez sur EXIT (Quitter) ou pour fermer le menu.

Utilisation du Télétexte

Sélection de la langue de la page de décodage

Appuyez sur de la télécommande, sélectionnez Channel (Chaîne) > Teletext (Télétexte) > Decoding page language (Langue de la page de décodage) et appuyez sur OK/► pour valider.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner un type de langue approprié dans lequel le Télétexte s'affichera et appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur EXIT (Quitter) ou pour fermer le menu.

Langue du Télétexte numérique

Sur les chaînes de télévision numériques, selon le diffuseur, vous pourrez peut-être profiter d'un service avec plusieurs pages de Télétexte initiales dans différentes langues. Cette fonction vous permet de sélectionner une langue disponible comme langue principale, qui correspond à différentes pages de Télétexte initiales.

Appuyez sur de la télécommande, sélectionnez Channel (Chaîne) > Teletext (Télétexte) > Digital teletext language (Langue du Télétexte numérique) et appuyez sur OK/► pour valider.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner une langue et appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur EXIT (Quitter) ou pour fermer le menu.

Réveil en réseau

Cette fonction vous permet d'allumer votre téléviseur depuis le mode veille via un réseau. Pour utiliser cette fonction, veuillez vous assurer que :

Votre téléviseur est connecté à un réseau domestique fonctionnel ;
Le contrôleur souhaité, tel qu'un smartphone, est connecté au même réseau que votre téléviseur ;
Une application qui prend en charge la fonction de réveil en réseau a été installée sur le contrôleur ;
Networked standby (Veille réseau) est réglé sur On (Activé) dans le menu Network (Réseau).

Lorsque le téléviseur est en mode veille réseau, vous pouvez utiliser l'application pour réveiller le téléviseur à distance.

T-Link

Utilisez cette fonction pour rechercher les appareils CEC connectés aux prises HDMI de votre téléviseur et activer la lecture et la mise en veille à une touche entre les appareils CEC.

Activation ou désactivation de T-Link

Appuyez sur de la télécommande, sélectionnez System (Système) > T-Link et appuyez sur OK/► pour valider.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner T-Link et appuyez sur OK/► pour valider.
Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner On (Activé) ou Off (Désactivé) et appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur EXIT (Quitter) ou pour fermer le menu.

Utilisation de la mise sous tension automatique

Permet au téléviseur de s'allumer automatiquement lorsque vous allumez un appareil CEC (par exemple, un lecteur DVD) avec la télécommande de l'appareil. Sélectionnez On (Activé) pour activer cette fonction.

Utilisation de la veille automatique

Permet à tous les appareils CEC de passer automatiquement en mode veille lorsque vous éteignez le téléviseur avec la télécommande du téléviseur. Sélectionnez On (Activé) pour activer cette fonction.

Remarque : Les fonctions CEC dépendent des appareils connectés et il est possible que certains appareils ne fonctionnent pas correctement lorsqu'ils sont connectés à ce téléviseur. Le manuel d'utilisation ou le fabricant des appareils problématiques doit être consulté pour plus d'informations.

HbbTV

HbbTV (Hybrid broadcast broadband TV) est un service proposé par certains diffuseurs et disponible uniquement sur certaines chaînes de télévision numérique. HbbTV offre une télévision interactive via Internet haut débit. Ces fonctionnalités interactives s'ajoutent et enrichissent les programmes numériques normaux, et incluent des services tels que le télétexte numérique, le guide électronique des programmes, les jeux, le vote, des informations spécifiques liées au programme en cours, la publicité interactive, les magazines d'information, la télévision de rattrapage, etc.

Pour utiliser HbbTV, assurez-vous que votre téléviseur est connecté à Internet et que HbbTV est activé.

Remarques :

Les services HbbTV dépendent du diffuseur ou du pays et peuvent être indisponibles dans votre région.
Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers sur votre téléviseur avec la fonction HbbTV.
Les conditions liées au fournisseur d'applications ou à la diffusion peuvent rendre une application HbbTV temporairement indisponible.
Pour accéder aux applications HbbTV, vous devez connecter votre téléviseur à Internet via une connexion haut débit. Les applications HbbTV peuvent ne pas fonctionner correctement en cas de problèmes liés au réseau.

Accès HbbTV

Appuyez sur de la télécommande, sélectionnez System (Système) > HbbTV settings (Paramètres HbbTV) et appuyez sur OK/► pour valider.
Sélectionnez HbbTV et appuyez sur OK/► pour valider, puis appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner On (Activé) et appuyez sur OK pour confirmer.
Remarque : Lorsque HbbTV est activé, vous pouvez sélectionner HbbTV cookie (Cookie HbbTV) pour l'activer ou le désactiver.
Lorsque vous syntonisez une chaîne de télévision numérique proposant HbbTV, cela vous sera signalé par une indication à l'écran (généralement un bouton rouge, mais d'autres boutons de couleur peuvent également être utilisés). Appuyez sur le bouton de couleur indiqué pour ouvrir les pages interactives.
Utilisez ▲/▼/◄/► et les boutons de couleur pour naviguer dans les pages HbbTV et appuyez sur OK pour confirmer.

Désactivation HbbTV

Pour éviter les perturbations pouvant être causées par les tests de diffusion HbbTV, vous pouvez désactiver la fonction HbbTV :

Appuyez sur de la télécommande, sélectionnez System (Système) > HbbTV settings (Paramètres HbbTV) et appuyez sur OK/► pour valider.
Sélectionnez HbbTV et appuyez sur OK/► pour valider, puis appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner Off (Désactivé) et appuyez sur OK pour confirmer.

Utilisation de l'EPG (Guide Électronique des Programmes)

L'EPG est un guide à l'écran qui affiche les programmes de télévision numérique planifiés. Vous pouvez naviguer, sélectionner et visualiser les programmes.

Appuyez sur GUIDE (Guide) de la télécommande, le menu Program Guide (Guide des programmes) apparaîtra, vous permettant d'obtenir des informations sur le programme en cours ou le prochain programme diffusé sur chaque chaîne. Naviguez à travers les différents programmes à l'aide des boutons ▲/▼/◄/► de la télécommande.
Utilisez les boutons correspondants affichés en bas de l'écran pour afficher l'EPG.
- More (Plus) : Appuyez sur OK pour afficher plus d'informations.
- Program filter (Filtre de programmes) : Appuyez sur pour afficher le filtre de programmes pour les programmes de télévision numérique.
- Custom schedule (Programme personnalisé) : Appuyez sur le bouton rouge pour définir un programme.
- Select date (Sélectionner la date) : Appuyez sur le bouton vert pour sélectionner la date.
- Schedule list (Liste des programmes) : Appuyez sur le bouton jaune pour afficher votre liste de programmes.
Appuyez sur GUIDE (Guide) ou EXIT (Quitter) pour quitter l'EPG.

Mise sous tension instantanée

Elle vous permet d'allumer votre téléviseur plus rapidement depuis le mode veille que si cette fonction était désactivée, mais elle augmentera également la consommation d'énergie en veille.

Appuyez sur de la télécommande, sélectionnez > Device (Appareil) > Power (Alimentation) > Instant power on (Mise sous tension instantanée) et appuyez sur OK pour basculer entre activé et désactivé.
Appuyez sur pour revenir au menu précédent.

Mise à jour du logiciel

Remarques :

Ne pas éteindre ou débrancher le téléviseur tant que la mise à jour n'est pas terminée.
Maintenez une connexion réseau réussie pendant la mise à jour.

Appuyez sur de la télécommande, sélectionnez > Device (Appareil) > About (À propos) > SystemUpdate (Mise à jour du système) et appuyez sur OK pour valider. Vous avez trois options pour mettre à jour le logiciel : Network update (Mise à jour réseau), Local update (Mise à jour locale) et By channel (Par chaîne). Suivez les instructions à l'écran pour terminer la progression.

Réinitialisation aux paramètres d'usine

Vous permet de réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine par défaut.

Appuyez sur de la télécommande, sélectionnez > Device (Appareil) > Storage & reset (Stockage et réinitialisation) et appuyez sur OK pour valider.
Sélectionnez Factory data reset (Réinitialisation aux paramètres d'usine) > Factory data reset (Réinitialisation aux paramètres d'usine) > Erase everything (Effacer tout) et appuyez sur OK pour valider.
Utilisez les boutons numériques pour saisir le mot de passe.
Appuyez sur ◄/► pour sélectionner OK (OK) et appuyez sur OK pour confirmer.
L'écran Welcome (Bienvenue) apparaît. Suivez les instructions à l'écran.

Affichage d'images, lecture de musique et de vidéos à partir d'un périphérique de stockage USB

Votre téléviseur est équipé de connecteurs USB qui vous permettent d'afficher des images, d'écouter de la musique ou de regarder des vidéos stockées sur des lecteurs USB.

Lorsqu'un périphérique USB est connecté, l'écran Query (Requête) apparaît. Suivez les instructions à l'écran. Vous pouvez également sélectionner l'application MediaCenter via la page d'accueil d'Android TV pour y accéder.

Formats de fichiers pris en charge :

Image	JPEG, PNG, BMP
Musique/Audio	Conteneur : MP3, AVI, AC3, AAC, FLV, MKV Codec : MPEG1 layer 3, MPEG2 layer 2/3, AC3, EAC3, AAC, LPCM
Vidéo	Conteneur : AVI, MP4, TS, MKV, FLV Codec : MPEG1/2/4, H.263, H.264, H.265, VP8, VP9

Remarques :

Certaines clés USB et produits USB comme les appareils photo numériques ou les téléphones portables ne sont pas entièrement compatibles avec la norme USB, ils pourraient donc ne pas fonctionner avec le lecteur multimédia du téléviseur. Toutes les clés ou tous les périphériques USB ne sont pas compatibles avec la fonction USB. Tous les formats ci-dessus ne sont pas reconnus. Les formats d'encodage de vos fichiers détermineront s'ils peuvent être lus ou non.
Veuillez utiliser des lecteurs USB haute vitesse (transfert de lecture minimum de 5 Mo/s).

Autres informations

Mot de passe du contrôle parental

Le mot de passe par défaut est 1234. Vous pouvez le modifier.
Le super mot de passe est 0423. Si vous oubliez votre code, entrez le super mot de passe pour remplacer tous les codes existants.

Conditions de fonctionnement

Température 5°C - 35°C (41°F - 95°F)
Humidité 20 - 75 % (sans condensation)

Conditions de stockage

Température -15°C - 45°C (5°F - 113°F)
Humidité 10 - 90 % (sans condensation)

Informations radio

Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : 2412 - 2472MHz
Puissance de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : 16dBm (+4/-5dB)
Plage de fréquences de l'émetteur RF (BT) : 2402 - 2480MHz
Puissance de l'émetteur RF (BT) : 3dBm (+5/-3dB)
Plage de fréquences du tuner DVB-T/T2/C : 45 - 858MHz
Plage de fréquences du tuner DVB-S/S2 : 950 - 2150MHz

Avis OSS

Ce produit utilise la GPL (Version 2 et 3) et la LGPL (version 2.1) et la MPL (version 1.1).

Pour envoyer des demandes et des questions concernant l'open source, contactez le bureau TCL le plus proche.

Ce produit utilise certains logiciels distribués sous l'Independent JPEG Group.

Ce produit utilise certains logiciels distribués sous le projet libpng.

Ce produit utilise certains logiciels distribués sous le projet Freetype.

Ce produit utilise certains logiciels distribués sous le projet zlib.

Ce produit utilise certains logiciels (libxml2, curl, expat, c-areas) distribués sous la licence MIT.

Ce produit utilise CyberLink for C qui est distribué sous le projet Open Source.

Ce produit utilise opensl, xerces qui sont distribués sous le projet de licence Apache.

Logiciels GPL : Linux Kernel, glib, libiconv, gcc libgcc, gcc libstdc++, u-Boot loader, ffmepg, util-linux-ng, e2fsprogs, wget, iptables

Logiciels LGPL : DFB (DirectFB), gstreamer, gstplugins-base, gst-plugins-good, gst-plugins-bad, gstplugins-ugly, gst-ffmpeg, glibc, wpa_supplicant

Logiciels BSD : webp, mng, uriparser

Logiciels GNU : dosfstools

[Déclaration légale] de TCL - fabricant de ce téléviseur

En raison des diverses capacités des produits dotés des services SmartTV, ainsi que des limitations du contenu disponible, certaines fonctionnalités, applications et services peuvent ne pas être disponibles sur tous les appareils ou dans tous les territoires. Certaines fonctionnalités de SmartTV peuvent également nécessiter des périphériques supplémentaires ou des frais d'adhésion vendus séparément. Veuillez visiter notre site Web pour plus d'informations sur les spécificités des appareils et la disponibilité du contenu. Les services et la disponibilité du contenu via SmartTV sont sujets à modification de temps à autre sans préavis.

Tout le contenu et les services accessibles via cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par le droit d'auteur, les brevets, les marques déposées et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas utiliser de contenu ou de services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire du contenu ou le fournisseur de services. Sans limiter ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu ou du fournisseur de services applicable, vous ne pouvez pas modifier, copier, republier, télécharger, publier, transmettre, traduire, vendre, créer des œuvres dérivées, exploiter ou distribuer de quelque manière ou par quelque moyen que ce soit tout contenu ou service affiché via cet appareil.

VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE L'UTILISATION DE L'APPAREIL EST À VOS SEULS RISQUES ET QUE LE RISQUE ENTIER QUANT À LA QUALITÉ SATISFAISANTE, LA PERFORMANCE ET LA PRÉCISION REPOSE SUR VOUS. L'APPAREIL ET TOUS LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. TCL DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS CONCERNANT L'APPAREIL ET TOUT CONTENU ET SERVICES, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS. TCL NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DE TOUT CONTENU OU SERVICE MIS À DISPOSITION VIA CET APPAREIL ET NE GARANTIT PAS QUE L'APPAREIL, LE CONTENU OU LES SERVICES RÉPONDERONT À VOS EXIGENCES, OU QUE LE FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL OU DES SERVICES SERA ININTERROMPU OU SANS ERREUR. EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE, TCL NE SERA RESPONSABLE, QUE CE SOIT CONTRACTUELLEMENT OU DÉLICTUELEMENT, DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF, HONORAIRES D'AVOCAT, DÉPENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE, OU EN RELATION AVEC, TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS, OU RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE L'APPAREIL, OU DE TOUT CONTENU OU SERVICE ACCESSIBLE PAR VOUS OU UN TIERS, MÊME SI AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

Les services de tiers peuvent être modifiés, suspendus, supprimés, résiliés ou interrompus, ou l'accès peut être désactivé à tout moment, sans préavis, et TCL ne déclare ni ne garantit qu'un contenu ou service restera disponible pendant une période quelconque. Le contenu et les services sont transmis par des tiers par le biais de réseaux et d'installations de transmission sur lesquels TCL n'a aucun contrôle. Sans limiter la généralité de cette clause de non-responsabilité, TCL décline expressément toute responsabilité en cas de modification, d'interruption, de désactivation, de suppression ou de suspension de tout contenu ou service mis à disposition via cet appareil. TCL peut imposer des limites à l'utilisation ou à l'accès à certains services ou contenus, dans tous les cas et sans préavis ni responsabilité. TCL n'est ni responsable ni redevable du service client lié au contenu et aux services. Toute question ou demande de service relative au contenu ou aux services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenu et de services respectifs.

Dépannage

Veuillez consulter la liste suivante avant de demander une réparation.

Il n'y a ni image ni son.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise de courant.
Assurez-vous que le type de source est correctement réglé.
Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée.
Assurez-vous que le volume n'est pas au minimum ou que le son n'est pas coupé.
Assurez-vous que les écouteurs ne sont pas connectés.
Le téléviseur peut recevoir un signal autre que celui des stations de télévision.

L'image n'est pas nette.

Assurez-vous que le câble d'antenne est correctement connecté.
Vérifiez si le signal de votre téléviseur est correctement reçu.
Une mauvaise qualité d'image peut être due à une caméra VHS, un caméscope ou un autre périphérique connecté en même temps. Éteignez l'un des autres périphériques.
L'image "fantôme" ou double peut être causée par une obstruction de l'antenne due à des immeubles de grande hauteur ou des collines. L'utilisation d'une antenne hautement directionnelle peut améliorer la qualité de l'image.
Les lignes pointillées horizontales affichées sur les images peuvent être causées par des interférences électriques, par exemple, un sèche-cheveux, des néons à proximité, etc. Éteignez ou retirez-les.

L'image est trop sombre, trop claire ou teintée.

Vérifiez le réglage des couleurs.
Vérifiez le réglage de la luminosité.
Vérifiez la fonction de netteté.

La télécommande ne fonctionne pas.

Vérifiez les piles de la télécommande.
Assurez-vous que la fenêtre du capteur de la télécommande sur la façade du téléviseur n'est pas sous un éclairage fluorescent intense.
Essayez de nettoyer la fenêtre du capteur de la télécommande sur la façade du téléviseur avec un chiffon doux.

Si les suggestions ci-dessus ne résolvent pas votre problème technique, veuillez consulter la carte de garantie pour les informations de service.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger TCL 32ES560 - Manuel Android TV