Guide d'installation et de programmation du Paradox PCS265 LTE
- 1 Installation
- 2 Connexion de la carte SIM
- 3 Connexions au panneau
- 4 Connexion RS485
- 5 Connexion de l'antenne externe
- 6 Connexion du module IP
- 7 Mise sous tension de l'appareil
- 8 Fonctionnalité des LED
- 9 Programmation
- 10 Options de programmation supplémentaires
- 11 Liste des commandes SMS
- 12 Certification EN
- 13 Spécifications techniques
- 14 Garantie
- 15 Brevets
- 16 Références
- 17 Télécharger le manuel
- 18 Dans d'autres langues
Installation
- Trou de montage
- Connecteur d'antenne
- Trou de sabotage mural
- Connecteur série
- Borne RS485 / alimentation
- Connecteur de mise à niveau
- Borne de batterie
- Contact d'autoprotection du boîtier
Connexion de la carte SIM
Le PCS265 LTE prend en charge deux cartes SIM nano LTE/4G/3G/2G ou de fournisseur GSM. Pour installer les cartes SIM, ouvrez le tiroir de la carte SIM et insérez la carte dans la base, comme indiqué. La carte SIM 1 est utilisée comme "Primary" (Principale) et la carte SIM 2 pour "Backup" (Sauvegarde).
Remarque : La carte SIM 2 ne peut être configurée que par SMS.
Connexions au panneau
Connectez la sortie série du PCS265 LTE au connecteur série sur le panneau.
- Pour le rapport LTE/4G/3G/2G, connectez-vous au port série du panneau.
- Pour le rapport GSM, connectez-vous au port EBUS du panneau.
![Connexions au panneau]( "Paradox - PCS265 LTE - Connexions au panneau")
Connexion RS485
Un module CVT485 peut être connecté à l'EBUS du panneau de commande afin d'allonger la distance (jusqu'à 300 m / 1000 pi) entre le panneau et le PCS265 LTE. Reportez-vous au schéma pour les connexions.
Connexion de l'antenne externe
Utilisez le kit d'antenne externe ANTK4G LTE pour les installations PTCRB ou pour améliorer la réception RF si la force du signal de votre module est faible.
Les kits d'antennes externes et les kits d'extension sont achetés séparément.
Connexion du module IP
Le PCS265 LTE peut être connecté au port PCS d'un module Internet IP. Pour plus d'informations sur la configuration de cette option, veuillez vous référer au manuel d'installation du module IP.
Mise sous tension de l'appareil
Une fois vos connexions matérielles terminées, le module PCS265 LTE commencera sa séquence de mise sous tension.
- La LED Power (Alimentation) passera au vert fixe
- La LED Status (État) sera rouge et passera au vert après environ 10 secondes
- La LED SIM card 1 (Carte SIM 1) clignotera lentement en orange pendant la recherche du réseau GSM ; une fois trouvé, la LED sera orange fixe
S'il est configuré pour le rapport LTE/4G/3G/2G, vous devrez configurer les informations du fournisseur de réseau. Reportez-vous à la section Programmation.
Remarque : La batterie est facultative. Si une batterie est utilisée/installée, ne la laissez pas se décharger complètement et assurez-vous de la remplacer lorsqu'elle est faible.
La fonction de la batterie est de prendre en charge l'arrêt de l'alimentation et non d'être utilisée comme sauvegarde telle que définie dans la norme EN50131-6.
Fonctionnalité des LED
| LED | Fonctionnalité |
| SIM1 et SIM2* | Clignotement orange lent - Recherche du réseau Violet fixe - LTE/4G Bleu fixe - 3G Orange fixe - GSM Vert fixe - 2G (non applicable pour l'Amérique du Nord et du Sud) Clignotement rapide - Échange de données (la couleur de la LED clignotante correspond à la couleur de LTE/4G/3G/2G ou GSM selon celle qui est utilisée) Éteinte - La carte SIM 1 ou 2 n'est pas installée, pas active ou n'est pas utilisée actuellement |
| Power (Alimentation) | Vert fixe Éteinte - Aucune alimentation |
| Status (État) | Rouge - Condition d'erreur, pas de firmware Alternance rouge/vert - mise à jour du firmware Vert - Aucune erreur et/ou batterie entièrement chargée Orange - Chargement de la batterie |
| Force du signal | Trois LED indiquent la force du réseau |
| Toutes les LED (sauf alimentation) | Clignotement - Aucune communication de données |
*Lors de l'utilisation d'une connexion e-bus, la LED est toujours orange.
Programmation
Afin de configurer le PCS265 LTE pour le rapport, vous devrez d'abord configurer vos cartes SIM. Veuillez noter que la carte SIM 1 peut être configurée via la programmation du panneau et la carte SIM 2 via SMS.
Rapport LTE/4G/3G/2G
(Port série ou via connexion SMS SEULEMENT)
Informations du fournisseur de réseau
| MG/SP | EVO | Fonctionnalité |
| [921] | [2960] | Partie 1 de l'APN (caractères 1-16) |
| [922] | [2961] | Partie 2 de l'APN (caractères 17-32) |
| [923] | [2962] | Nom d'utilisateur APN partie 1 (1-16) |
| [924] | [2963] | Nom d'utilisateur APN partie 2 (17-32) |
| [925] | [2964] | Mot de passe APN partie 1 (1-16) |
| [926] | [2965] | Mot de passe APN partie 2 (17-32) |
 Ces informations peuvent être obtenues auprès de votre fournisseur de réseau mobile. | ||
Informations du fournisseur de réseau
Reportez-vous au Tableau des commandes SMS.
Options de rapport LTE/4G/3G/2G
| MG/SP | EVO | Fonctionnalité | Détails | |
| [918] [919] | [2976] à [2983] | Enregistrement de compte / partition | MG/SP : Les sections représentent le compte/la partition 1 et 2 EVO : Les sections représentent le compte/la partition 1 à 8 | |
| [806] | [2975] | [7] Off (Désactivé) + [8] Off (Désactivé) = ligne fixe seulement [7] Off (Désactivé) + [8] On (Activé) = LTE/4G/3G/2G principal / ligne fixe de secours (par défaut) [7] On (Activé) + [8] Off (Désactivé) = ligne fixe seulement [7] On (Activé) + [8] On (Activé) = ligne fixe et LTE/4G/3G/2G en parallèle | ||
| Paramètres du récepteur | MG/SP | |||
| Récepteur # : | 1 | 2 | Sauvegarde | |
| Adresse IP* | [929] | [936] | [943] | |
| Port IP ** | [930] | [937] | [944] | |
| Adresse IP WAN 2 | [931] | [938] | [945] | |
| Port IP WAN2 | [932] | [939] | [946] | |
| Mot de passe du récepteur | [933] | [940] | [947] | |
| Profil de sécurité | [934] | [941] | [948] | |
| Enregistrement du module Appuyez sur [ARM] (Armer) pour enregistrer | [935] | [942] | [949] | |
| Paramètres du récepteur | EVO | |||
| Récepteur # : | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Adresse IP* | ||||
| Port IP ** | ||||
| Adresse IP WAN 2 | [2984] | [2986] | [2988] | [2990] |
| Port IP WAN2 | ||||
| Mot de passe du récepteur | ||||
| Profil de sécurité | ||||
| Enregistrement du module Appuyez sur [ARM] (Armer) pour enregistrer | [2985] | [2987] | [2989] | [2991] |
| * Pour les nombres à 1 ou 2 chiffres, ajoutez des "0's" (zéros) avant le chiffre : par ex., 138.002.043.006 ** Par défaut = 10000 Saisissez [MEM] (Mém.) pour un espace vide | ||||
Rapport GSM (Connexion EBUS)
Options de rapport
| MG/SP | EVO | Détails |
| [805] | [2950] | [1] Off (Désactivé) + [2] Off (Désactivé) = ligne fixe seulement (par défaut) [1] Off (Désactivé) + [2] On (Activé) = ligne fixe principale / sauvegarde GSM (par défaut) [1] On (Activé) + [2] Off (Désactivé) = GSM principal / sauvegarde ligne fixe [1] On (Activé) + [2] On (Activé) = GSM seulement |
| [815] à [817] | [3071] à [3074] | Numéros de téléphone |
| [811] à [812] | [3061] à [3068] | Numéros de compte |
Messages SMS pour la sauvegarde
| Commande | Description |
| P[PASSWORD].SMS[GSM MODEM TELEPHONE #].[IPRS-7 PASSWORD] | Utilisé pour programmer les paramètres SMS du récepteur |
Options de programmation supplémentaires
Langue SMS
| Langue | Valeur | Langue | Valeur |
| Anglais (par défaut) | 000 | Bulgare | 016 |
| Français | 001 | Roumain | 017 |
| Espagnol | 002 | Slovaque | 018 |
| Italien | 003 | Chinois | 019 |
| Suédois | 004 | Serbe | 020 |
| Polonais | 005 | Malais | 021 |
| Portugais | 006 | Slovène | 022 |
| Allemand | 007 | Lituanien | 023 |
| Turc | 008 | Finnois | 024 |
| Hongrois | 009 | Estonien | 025 |
| Tchèque | 010 | Français canadien | 026 |
| Néerlandais | 011 | Belge | 027 |
| Croate | 012 | Letton | 028 |
| Grec | 013 | Albanais | 029 |
| Hébreu | 014 | Macédonien | 030 |
| Russe | 015 |
Programmation SMS
Reportez-vous au manuel d'utilisation respectif du panneau pour plus d'informations sur le rapport personnel SMS.
| Section | Étiquette Nom du site SMS |
| EVO | |
| [2954] | __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ |
| MG/SP | |
| [780] | __/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__/__ |
Liste des commandes SMS
Veuillez noter que le mot de passe par défaut est admin.
| Commande | Description |
| P[password].A[IP address].P[port number] | Utilisé pour l'accès à distance LTE/4G/3G/2G |
| P[password].IP.[call back phone number] | Utilisé pour obtenir l'adresse IP et le port IP du PCS265 LTE et si l'option "bandwidth saver" (économiseur de bande passante) est utilisée ou non |
| P[password].RESET | Utilisé pour redémarrer le PCS265 LTE |
| P[password].VOLOUT.[GSM output volume] |
Utilisé pour définir le volume de sortie GSM ; les valeurs sont comprises entre 50 et 100 |
| P[password].STATUS.[phone number] | Utilisé pour obtenir la force du signal, la qualité du signal, l'état de la connexion LTE/4G/3G/2G et les paramètres APN de la carte SIM actuelle |
| P[password].APN1.NAME.[Access Point Name] |
Utilisé pour programmer l'APN de la carte SIM 1 APN |
| P[password].APN1.USER.[Access Point Name] | Utilisé pour programmer le nom d'utilisateur de l'APN de la carte SIM 1 |
| P[password].APN1.PSW.[Access Point Name] | Utilisé pour programmer le mot de passe de l'APN de la carte SIM 1 |
| P[password].APN1.CLEAR] | Utilisé pour effacer l'APN de la carte SIM 1 |
| P[password].VAPN1.[CALL BACK PHONENUMBER] |
Utilisé pour visualiser les informations du nom du point d'accès de la carte SIM 2 |
| P[password]. APN2.NAME.[Access Point Name] | Utilisé pour programmer le nom du point d'accès de la carte SIM 2 |
| P[password].APN2.USER.[Access Point Name] | Utilisé pour programmer l'utilisateur du point d'accès de la carte SIM 2 |
| P[password].APN2.PSW.[Access Point Name] | Utilisé pour programmer le mot de passe du point d'accès de la carte SIM 2 |
| P[password].APN2.CLEAR |
Utilisé pour effacer le nom du point d'accès de la carte SIM 2 |
| P[password].VAPN2.[CALL BACK PHONE NUMBER] | Utilisé pour visualiser les informations du nom du point d'accès de la carte SIM 2 |
| P[password].[IP1W1/ IP1W2/IP2W1/ IP2W2/ IP3W1/IP3W2/IP4W1/ IP4W2].[domain name] | Définit le nom de domaine pour le récepteur LTE/4G/3G/2G |
| P[password].[IP1W1/ IP1W2/IP2W1/ IP2W2/ IP3W1/IP3W2/IP4W1/ IP4W2].CLEAR | Efface le nom de domaine pour le récepteur LTE/4G/3G/2G |
| C[user code].[ARM/OFF].A[area number], [area number], [area number]TO[area number] | Armer/Désarmer |
| P[password].---S | Désactiver l'interrogation SWAN (V4.10.011 et supérieur) |
| P[password].+++S | Activer l'interrogation SWAN (V4.10.011 et supérieur) |
Certification EN
Les déclarations suivantes s'appliquent à la certification EN 50131 et EN 50136 :
- Le mode de fonctionnement est pass-through
- Le PCS265LTE doit être installé et connecté à un panneau de commande de Grade 3 approuvé EN
- Surveillance de l'interface du réseau de transmission (connexion Internet) : En cas de défaillance du réseau/de l'interface, l'appareil envoie un message d'erreur au panneau de commande qui l'affiche ensuite via les claviers connectés.
- La sécurité de l'information est assurée par une communication cryptée supervisée de 256 bits (numéro de validation AES 986) qui empêche la lecture ou la modification non autorisée des messages
- La sécurité par substitution est assurée par la sécurité de l'information (comme indiqué ci-dessus), la sécurité physique (protection contre l'altération) et par un numéro de série unique pour chaque appareil. Les messages envoyés à la station de réception incluent le numéro de série afin d'identifier la substitution et d'alerter en conséquence.
Spécifications techniques
| Spécifications | Description |
| Puissance RF |
Classe 4 (2W) @ 850/1900 MHz Classe 2 (1W) @ 1800/1900 MHz UMTS 850/1900 @ 0,25W (Amérique) UMTS 900/2100 @ 0,25W (Europe) |
| Bande passante de l'antenne | 5 bandes, large bande |
| Tension d'entrée | 12 VDC nominal |
| Consommation pendant la transmission GPRS/GSM | 60 mA en veille 300 mA maximum |
| Chiffrement | 128 bits (AES) |
| Protocole SMS | 7 bits (GSM : 3GPP TS 23.038/ GSM03.38) ou 16 bits (UCS2 ISO/IEC10646) |
| Cartes SIM | LTE/4G/3G GSM (2G - n/a pour l'Amérique du Nord et du Sud) |
| Humidité | 0 - 90% sans condensation |
| Température de fonctionnement | -20 - 50°C (-4 à 122°F) |
| Dimensions | 20,8 x 7,5 x 2 cm / 8,2 x 2,9 x 0,8 po. |
| Certifications |
EN 50136-1 EN 50136-2 Grade 3 Classe II EN 50131-10 ATS Catégorie SP5 Organisme de certification : Applica Test and Certification |
Remarque de sécurité : Cet appareil peut fonctionner en continu à une température de 55°C (131°F)pendant une période maximale de 7 jours.
Garantie
La déclaration de garantie limitée peut être consultée sur le site web www.paradox.com/terms.
Brevets
Votre utilisation du produit Paradox vaut acceptation des présentes conditions générales. Les brevets américains suivants peuvent s'appliquer : 5,886,632 et 6,215,399. D'autres brevets canadiens et internationaux peuvent s'appliquer.
©2021 Paradox Security Systems (Bahamas) Ltd. Tous droits réservés. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Guide d'installation et de programmation du Paradox PCS265 LTE