ELMARK TS530 - Manuel du Détecteur Multifonction

Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation avant usage

INTRODUCTION

Cet appareil est un détecteur avancé. Il peut détecter et localiser le métal, la tension CA et les montants. De plus, il intègre un ruban à mesurer. Il peut être utilisé dans la construction, l'aménagement, etc.

CARACTÉRISTIQUES CLÉS

1. Trouver le centre du montant
2. Trouver les montants en bois et en métal
3. Balayage CA pour repérer les fils sous tension
4. Balayage métallique pour trouver clous, tuyaux, armatures et autres objets métalliques cachés.
5. Fonction de ruban à mesurer
6. Extinction automatique

APPLICATIONS

Cet appareil peut être utilisé lorsque vous souhaitez réaliser les tâches suivantes :

1. Localiser les tuyaux métalliques dans le béton.
2. Localiser les boîtes électriques, les bouches d'aération, les conduits, les armatures et les gaines.
3. Repérer les fils sous tension derrière le plafond, le sol et le mur.
4. Mesurer la longueur d'un objet.

INSTRUCTIONS

1. Spot lumineux
   Lorsque l'instrument détecte un objet, il émet un spot lumineux comme indicateur dans la position de la rainure.
2. Écran LCD
3. Bouton TEST (Test)
   Vous pouvez appuyer et maintenir ce bouton pendant environ 1 seconde pour allumer l'appareil ; l'écran affichera l'icône du mode de balayage précédent. Lorsque vous utilisez l'appareil pour détecter, vous devez appuyer et maintenir ce bouton.
4. Bouton poussoir
   Une fois que vous avez terminé d'utiliser le ruban à mesurer, appuyez simplement sur ce bouton.
5. Ruban à mesurer
   Pour utiliser le ruban à mesurer, tirez-le simplement.
6. Bouton SELECT (Sélection)
   Pour sélectionner le mode de balayage souhaité, appuyez sur ce bouton.
7. Curseur de crayon
   Une fois que vous avez rangé un crayon dans le logement du crayon, vous pouvez pousser le curseur du crayon pour le retirer.
8. Bouton MARK (Marquer)
   Dans certaines conditions, il n'est pas approprié de faire des marques avec un crayon. Vous pouvez appuyer sur ce bouton pour marquer des points sur la surface du mur. Comparé à l'utilisation d'un crayon, l'utilisation de ce bouton peut entraîner un résultat de localisation moins précis, en particulier pour la détection de petits montants.
9. Logement du crayon
   Pour ranger un crayon pour une utilisation future, insérez-le dans ce logement, la pointe en premier.
10. Rainure (marquez l'endroit ici avec un crayon)
    Lorsque l'instrument détecte un objet, faites une marque avec un crayon au niveau de la rainure.

ICÔNES SUR L'ÉCRAN

Icône d'alarme complète
(Cette icône apparaît lorsque l'instrument est en cours de calibrage ou qu'il détecte un objet.)

UTILISATION

Mise en marche de l'appareil

Pour allumer l'appareil, appuyez sur le bouton TEST (Test) pendant environ 1 seconde ; l'écran affichera l'icône du mode de balayage précédent.

Balayage des montants

1. Appuyez sur le bouton SELECT (Sélection) pour choisir le mode de balayage des montants, placez l'appareil contre le mur, appuyez et maintenez le bouton TEST (Test) ; l'appareil émet deux courts bips. Déplacez lentement l'appareil latéralement sur le mur (ne relâchez pas le bouton TEST (Test)).
2. Lorsque l'icône d'alarme complète apparaît et que le buzzer intégré retentit continuellement, arrêtez de bouger. Cela signifie que l'appareil détecte un bord de montant. Marquez cet endroit au niveau de la rainure (ne relâchez pas le bouton TEST (Test)).
3. Continuez à vous déplacer latéralement sur le mur jusqu'à ce que l'icône d'alarme complète et le son disparaissent, puis, tout en maintenant le bouton TEST (Test) enfoncé, inversez la direction et localisez l'autre bord en utilisant la même procédure. Le point médian entre les deux marques est le centre du montant. Voir Figure 4.
   

Correction d'erreur : Si l'écran LCD commence à clignoter et à biper, déplacez-vous de quelques centimètres et recommencez.

REMARQUE :

1. La détection des montants peut être effectuée normalement sur les murs recouverts de papier peint. Cependant, elle peut ne pas fonctionner sur certains types de surfaces à dos métallisé ou en tissu métallique.
2. Si par hasard l'appareil est placé sur une latte murale ou un montant au départ, l'icône d'alarme complète et le son n'apparaîtront pas lorsqu'un bord de latte ou de montant mural se trouve sous l'appareil.
3. La surface du mur le long de laquelle vous souhaitez détecter doit être plane.
4. Nous recommandons d'effectuer une détection de métal/tension pour s'assurer que la latte ou le montant en bois détecté n'est pas un tuyau ou un câble. Veuillez noter que de petites vis ou clous de fixation peuvent être détectés.
5. Gardez votre autre main éloignée de l'appareil lorsque vous l'utilisez afin d'éviter les interférences.
6. S'il y a deux montants adjacents, l'appareil pourrait ne pas détecter avec précision.

Balayage métallique

1. Sélectionnez le mode de balayage métallique, tenez cet appareil en l'air loin de tout objet métallique, appuyez et maintenez le bouton TEST (Test) ; l'appareil émet deux courts bips. Placez-le sur le mur, reportez-vous à la Figure 3, déplacez-le lentement sur la surface (ne relâchez pas le bouton TEST (Test)).
2. Lorsque l'icône d'alarme complète et le son apparaissent, arrêtez de bouger. Cela signifie que l'appareil détecte le bord d'un objet métallique. Marquez cet endroit au niveau de la rainure (ne relâchez pas le bouton TEST (Test)).
3. Continuez à vous déplacer dans la même direction jusqu'à ce que l'icône d'alarme complète et le son disparaissent, puis, tout en maintenant le bouton TEST (Test) enfoncé, inversez la direction et localisez l'autre bord. Marquez cet endroit. Le point médian entre les deux marques est le centre de l'objet métallique. Voir Figure 5.
   (Cette icône apparaît lorsque l'instrument est en cours de calibrage ou qu'il détecte un objet.)

Balayage CA

Pour une sensibilité maximale, commencez par placer cet appareil à une certaine distance des câbles sous tension.

1. Sélectionnez le mode de balayage CA, appuyez et maintenez le bouton TEST (Test) ; l'appareil émet deux courts bips. Placez-le sur le mur, reportez-vous à la Figure 6, déplacez-le lentement sur le mur (ne relâchez pas le bouton TEST (Test)).
2. Lorsque l'icône d'alarme complète et le son apparaissent, arrêtez de bouger. Cela signifie que l'appareil détecte le bord d'un fil sous tension. Marquez cet endroit au niveau de la rainure (ne relâchez pas le bouton TEST (Test)).
3. Continuez à vous déplacer dans la même direction jusqu'à ce que l'icône d'alarme complète et le son disparaissent, puis, tout en maintenant le bouton TEST (Test) enfoncé, inversez la direction et localisez l'autre bord. Marquez cet endroit. (Voir Figure 6)
   
4. Le point médian entre les deux marques est le centre du fil sous tension.

REMARQUE :

1. Les fils plus profonds que la limite de détection de la surface, dans des conduits ou derrière un mur de cisaillement en contreplaqué ne seront pas détectés. Faites preuve de prudence dans ces circonstances.
2. Frotter ou heurter l'appareil sur le mur peut générer de l'électricité statique et provoquer une fausse indication.
3. Courants de fuite
   En raison du courant extrêmement faible nécessaire pour provoquer une indication de l'appareil, une fausse indication apparente peut être observée dans certaines situations, c'est-à-dire un conducteur avec une mauvaise isolation touchant un mur humide, l'appareil affichera une tension sur le mur. Dans cette situation, l'appareil indique un danger potentiel qui doit être vérifié avec un voltmètre.

REMARQUE

1. Les fils blindés ou les fils sous tension dans des conduits métalliques, des gaines, des murs métalliques ou des murs épais et denses ne seront pas détectés.
2. Faites preuve de prudence lors du clouage, de la coupe ou du perçage dans les murs, les plafonds et les sols qui peuvent contenir des câbles ou des tuyaux près de la surface.
3. Lorsque vous travaillez à proximité de fils électriques CA, coupez toujours l'alimentation des fils.
4. Selon la proximité des câbles électriques ou des tuyaux par rapport à la surface du mur, l'appareil peut les détecter de la même manière que les montants. La prudence doit toujours être de mise lors du clouage, du sciage ou du perçage dans les murs, les sols et les plafonds qui peuvent contenir ces éléments.
5. Pour éviter les surprises, sachez que tout élément plus proche ou de largeur différente peut être un montant supplémentaire, une solive de plafond, un tuyau ou une coupure de feu.
6. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant environ 20 secondes, il s'éteindra automatiquement. Pour le rallumer, appuyez sur le bouton TEST (Test) pendant environ 1 seconde.

SPÉCIFICATIONS

REMARQUE :

La profondeur et la détection des bords peuvent varier en raison de la teneur en humidité des matériaux, de la texture du mur, de la peinture, etc.

REMPLACEMENT DE LA PILE

Lorsque le symbole " " apparaît sur l'écran, cela signifie que la pile est faible et doit être remplacée. Retirez le couvercle du compartiment des piles, connectez une pile 9V au câble et placez-la à l'intérieur. Replacez correctement le couvercle du compartiment des piles.

MISE AU REBUT DE CET ARTICLE

Cher client,
Si vous avez l'intention, à un moment donné, de vous débarrasser de cet article, veuillez garder à l'esprit que bon nombre de ses composants sont constitués de matériaux précieux qui peuvent être recyclés. Veuillez ne pas le jeter à la poubelle, mais vérifier auprès de votre conseil municipal les installations de recyclage disponibles dans votre région.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger ELMARK TS530 - Manuel du Détecteur Multifonction

Les langues disponibles