CONDTROL X1 - Manuel du télémètre laser

Les instructions de sécurité se trouvent à la fin du livret. Les instructions de sécurité et le manuel d'utilisation doivent être lus attentivement avant d'utiliser le produit pour la première fois.

CONTENU DE LA BOÎTE

Télémètre laser - 1
Pile - 1
Étui de transport - 1
Manuel d'utilisation - 1

MISE EN SERVICE

INSERTION/REMPLACEMENT DE LA PILE

1. Retirez le couvercle du compartiment de la pile et fixez la dragonne.
2. Insérez la pile en respectant la polarité.
3. Fermez le couvercle du compartiment de la pile. Remplacez la pile lorsque le symbole clignote en permanence sur l'écran.
   Retirez la pile avant toute longue période de non-utilisation afin d'éviter tout risque de corrosion.

Remarque :

• Remplacez la pile lorsque l'indicateur signale l'absence de charge .
• Si l'indicateur de charge de la pile affiche une division, vous pouvez effectuer environ 100 mesures .
• L'indicateur d'alimentation clignote lorsque la pile est faible .

UTILISATION DE L'INSTRUMENT

• Mesures de distances linéaires.
• Réalisation de mesures indirectes (méthode de Pythagore).
• Calcul de la surface et du volume.
• Mesures minimales/maximales.

MODIFICATION DU POINT DE RÉFÉRENCE

L'instrument peut effectuer des mesures à partir de deux points :

• Depuis l'arrière de l'instrument
• Depuis l'avant de l'instrument

Le changement des points de référence s'effectue par des pressions consécutives sur le bouton . L'indicateur correspondant s'allume alors sur l'écran.

FONCTIONNEMENT

1. Support de ceinture
2. Écran LCD
3. Bouton Marche/Mesure
4. Bouton Plus ( + )/moins ( - )
5. Bouton Surface/volume/surface murale
6. Bouton Mesure indirecte
7. Bouton Référence/Unité de mesure
8. Bouton Arrêt/Effacer

Affichage

1. Symbole «+» ou «-»
2. Mesure minimale
3. Mesure simple / continue
4. Mesure de surface/volume/indirecte
5. Ligne principale
6. État de la pile
7. Laser actif
8. Référence de mesure
9. Unités de mesure

DONNÉES TECHNIQUES

* Utilisez une plaque cible pour augmenter la portée de mesure en plein jour ou si la cible a de faibles propriétés de réflexion

** dans des conditions favorables (bonnes propriétés de surface de la cible, température ambiante) jusqu'à 10 m (33 ft). Dans des conditions défavorables, telles qu'un ensoleillement intense, une surface cible faiblement réfléchissante ou de fortes variations de température, la déviation sur des distances supérieures à 10 m (33 ft) peut augmenter de ± 0,25 mm/m (± 0,003 in/ft)

FONCTIONS DU MENU

RÉGLAGE

Réglage de l'unité

L'unité suivante peut être réglée :

1. Pour changer les unités de mesure, maintenez enfoncé U.
2. Pour passer à l'unité suivante, répétez l'étape 1.

Bip sonore

Vous pouvez activer ou désactiver le bip sonore + -. Appuyez plus longtemps pour basculer.

Rétroéclairage de l'écran et du clavier

Illumination automatique de l'écran. Le rétroéclairage ne peut pas être désactivé. Chaque fois que vous allumez l'appareil ou appuyez sur un bouton – le rétroéclairage s'active pendant 30 secondes.

Mode de mesure de distance unique

appuyez une fois. Activez le produit et affichez tous les symboles pour vérification. L'écran est en mode veille. Lors de l'allumage de l'appareil, la pause doit être aussi courte que possible. Le temps de mesure en mode unique doit être < 0,5 seconde sur une carte grise Kodak à 90% à une distance <15m. Conditions d'éclairage <2000 LUX. En intérieur.

Appuyez sur le bouton pour activer le faisceau laser afin de viser l'objet que vous souhaitez mesurer.

1	Appuyez sur	Le résultat apparaît dans la chaîne inférieure (grande). Laser éteint.
2	Appuyez sur une fois de plus	Le laser s'allume pour le ciblage. Le résultat précédent passe à la deuxième chaîne.
3	Appuyez sur	Le nouveau résultat mesuré apparaît dans la "grande" chaîne inférieure. Laser éteint.

Mode de mesure de distance continue

Maintenez le bouton enfoncé pour passer en mode de mesure continue, le faisceau laser sera également activé. Les données seront affichées simultanément. Minimum dans la chaîne supérieure, valeur actuelle dans la grande chaîne inférieure.

Appuyez sur l'un des boutons ou pour arrêter le laser continu. L'affichage de la longueur finale reste à l'écran.

Le temps de mesure en mode continu doit être < 0,3 seconde sur une carte grise Kodak à 90% à une distance <15m. Conditions d'éclairage <2000 LUX. En intérieur.

Addition / Soustraction

Le laser s'active pour le ciblage en appuyant sur

1	Appuyez sur une fois de plus pour mesurer	Le résultat apparaît dans la chaîne inférieure (grande)
2	Appuyez sur le bouton + - une ou deux fois pour choisir l'action appropriée	Le signe + ou - apparaît. Le résultat précédent se déplace vers la chaîne supérieure.
3	Appuyez sur	Le laser s'allume pour le ciblage.
4	Appuyez sur	Le résultat mesuré apparaît dans la chaîne supérieure. La valeur calculée apparaît dans la chaîne inférieure (grande).

La dernière étape est annulée.

Surface

1	Appuyez sur le bouton une fois	Le symbole apparaît à l'écran.
2	Appuyez sur ce bouton pour prendre la première mesure de longueur (hauteur)	Le résultat mesuré apparaît dans la chaîne supérieure.
3	Appuyez sur ce bouton pour prendre la deuxième mesure de longueur (largeur)	Le résultat mesuré apparaît dans la chaîne supérieure. La surface calculée apparaît dans la chaîne inférieure (grande) en mètres carrés (pieds/pouces).

Appuyez sur le bouton une fois pour annuler la dernière étape.
Pour annuler ce mode, appuyez sur deux fois.

Volume

1	Appuyez sur le bouton deux fois.	Le symbole apparaît à l'écran
2	Appuyez sur ce bouton pour prendre la première mesure de longueur (hauteur)	Le résultat mesuré apparaît dans la chaîne supérieure
3	Appuyez sur ce bouton pour prendre la deuxième mesure de longueur (largeur)	Le résultat mesuré apparaît dans la chaîne supérieure.
4	Appuyez sur ce bouton pour prendre la troisième mesure de longueur (longueur)	La mesure actuelle (longueur) apparaît dans la chaîne supérieure. Dans la chaîne inférieure (grande) apparaît le résultat calculé en mètres cubes (pieds/pouces)

Appuyez sur le bouton une fois pour annuler la dernière étape.
Pour annuler ce mode, appuyez sur deux fois.

Pythagore simple

Utilisez le théorème de Pythagore (a²+b²=C²) pour mesurer indirectement la hauteur.

1	Appuyez sur le bouton une fois pour passer à la fonction Pythagore simple	Le symbole apparaît à l'écran
2	Appuyez sur ce bouton pour mesurer le premier (grand) côté du triangle	Le résultat mesuré (Hypoténuse) apparaît dans la chaîne supérieure
3	Appuyez sur ce bouton pour mesurer le deuxième (petit) côté du triangle	Le résultat précédemment mesuré disparaît, la valeur actuelle (Cathète) apparaît dans la chaîne supérieure. La CATHÈTE calculée apparaît dans la chaîne inférieure (grande).

Appuyez sur le bouton une fois pour annuler la dernière étape.
Pour annuler ce mode, appuyez sur deux fois.

CODES DE MESSAGE

Les erreurs suivantes peuvent être corrigées :

CONDITIONS DE MESURE

Plage de mesure

La portée est limitée à 30 m.
La nuit ou au crépuscule, et si la cible est dans l'ombre, la plage de mesure sans plaque cible est augmentée. Utilisez une plaque cible pour augmenter la plage de mesure pendant la journée ou si la cible a de faibles propriétés de réflexion.

Surfaces cibles

Des erreurs de mesure peuvent survenir lors de la mesure vers des liquides incolores (par exemple de l'eau) ou du verre sans poussière, du Styrofoam ou des surfaces semi-perméables similaires. Pointer sur des surfaces très brillantes peut dévier le faisceau laser et entraîner des erreurs de mesure. Contre les surfaces non réfléchissantes et sombres, le temps de mesure peut augmenter.

Entretien

N'immergez pas l'instrument dans l'eau. Essuyez la saleté avec un chiffon doux et humide.
N'utilisez pas de détergents ou de solutions de nettoyage agressifs. Manipulez l'instrument comme vous le feriez avec un télescope ou un appareil photo.

Garantie

Le Condtrol X1 est livré avec une garantie d'un an de CONDTROL Ltd.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Le manuel d'utilisation se trouve dans la première partie du livret et fait partie des consignes de sécurité. Lisez attentivement les consignes de sécurité et le manuel d'utilisation avant d'utiliser ce produit. La personne responsable de l'instrument doit s'assurer que tous les utilisateurs comprennent et respectent ces instructions.

Symboles utilisés

Les symboles utilisés dans les consignes de sécurité ont les significations suivantes :

Indique une situation potentiellement dangereuse ou une utilisation non prévue qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves.

Indique une situation potentiellement dangereuse ou une utilisation non prévue qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures et/ou des dommages matériels, financiers et environnementaux appréciables.

Paragraphes importants qui doivent être respectés dans la pratique car ils permettent d'utiliser le produit de manière techniquement correcte et efficace.

Utilisation interdite

• Utilisation de l'instrument sans instruction
• Utilisation en dehors des limites indiquées
• Désactivation des systèmes de sécurité et suppression des étiquettes explicatives et de danger. Ouverture de l'équipement à l'aide d'outils (tournevis, etc.), sauf si expressément autorisé pour certains cas.
• Réalisation de modifications ou de conversions du produit
• Utilisation après détournement

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger CONDTROL X1 - Manuel du télémètre laser

Les langues disponibles