AlcoSense Zero - Manuel de l'éthylotest

Premiers pas

Cette section vous guidera pas à pas à travers les bases d'utilisation de votre nouvel éthylotest AlcoSense, à savoir :

1. Déballage de l'appareil.
2. Préparation pour la première utilisation :
   1. Installation des piles
   2. Nettoyage du capteur
3. Comment effectuer un test d'haleine et comprendre les résultats.
4. Facteurs pouvant affecter les lectures.
5. Dépannage des problèmes.

Déballage de l'appareil

Dans la boîte, vous trouverez les composants suivants :

1. 1 x Ethylotest AlcoSense
2. Ce manuel d'instructions
3. 6 x embouts buccaux

Installation des piles

1. Retournez l'éthylotest AlcoSense de manière à ce que le dos soit face à vous.
   Suivez le diagramme ci-dessous pour retirer le couvercle du compartiment des piles.
2. Insérez trois piles 1,5V AAA neuves, de bonne qualité et alcalines dans les fentes du compartiment des piles en vous assurant que les piles sont insérées dans le bon sens, comme indiqué dans le compartiment des piles.
3. L'appareil commencera automatiquement à nettoyer le capteur, ce qui prend 120 secondes. Cette opération doit être effectuée une fois toutes les quatre semaines ou après une période de plusieurs semaines ou plus sans utilisation.
4. Remettez le couvercle du compartiment des piles en suivant le diagramme ci-dessous, mais dans l'ordre inverse.

Lors du remplacement des piles, utilisez uniquement des piles neuves de marque et de bonne qualité. N'utilisez jamais de piles déjà utilisées ailleurs ou un mélange de piles neuves et usagées. Bien que l'indicateur de tension des piles puisse afficher OK, sous charge, la puissance des piles peut s'effondrer. Cela pourrait affecter la précision des lectures.

Nettoyage manuel du capteur

Nous recommandons d'effectuer un nettoyage une fois toutes les 4 à 6 semaines, ou si l'éthylotest n'a pas été utilisé pendant un certain temps.

Pour nettoyer le capteur, retirez les piles puis réinsérez-les. "Clean" (Nettoyage) clignotera sur l'écran et le compte à rebours s'effectuera de 120 à 0 secondes. Ce processus augmente la précision de votre éthylotest en éliminant toute oxydation ou tout contaminant qui pourrait s'accumuler sur le capteur.

Veuillez noter que le premier test effectué après un nettoyage peut donner un résultat légèrement plus élevé ou montrer une petite quantité d'alcool présente alors qu'il n'y en a pas, en raison de la vapeur libérée pendant le nettoyage.

Le processus de nettoyage consomme une quantité significative d'énergie des piles. Si vous nettoyez le capteur plusieurs fois de suite, vous pouvez épuiser vos piles. Si vous avez récemment effectué un nettoyage et souhaitez sauter le processus lors du remplacement des piles, vous pouvez le faire en double-cliquant sur le bouton d'alimentation.

Nettoyage automatique du capteur

L'appareil nettoiera automatiquement le capteur toutes les 25 tests. Si vous souhaitez sauter le processus de nettoyage, double-cliquez sur le bouton d'alimentation pendant qu'il est en cours.

Allumer et éteindre

Vous pouvez allumer et éteindre votre AlcoSense en appuyant et en maintenant enfoncée la touche d'alimentation, représentée par le logo d'alimentation ci-dessous, sur la face avant de l'appareil

Comment effectuer un test d'haleine

Effectuer un test d'haleine est simple et peut être réalisé à tout moment, n'importe où, rapidement et facilement. Les conducteurs responsables trouvent l'éthylotest AlcoSense particulièrement utile pour s'assurer qu'ils sont exempts d'alcool le lendemain matin.

AlcoSense est un appareil de mesure sensible. Effectuer un test d'haleine moins de 10 minutes après avoir bu risque de souffler des niveaux élevés d'alcool directement de votre bouche dans le système, causant des dommages permanents au capteur et entraînant des lectures inexactes. Les niveaux d'alcool dans le sang peuvent augmenter jusqu'à 90 minutes après avoir bu ; pour de meilleurs résultats, utilisez l'appareil seulement après cette période et idéalement le lendemain matin. Ne soufflez pas directement dans l'orifice de souffle sans embout buccal – cela peut endommager le capteur et réduire considérablement la durée de vie de votre appareil.

1. Insérez un nouvel embout buccal dans l'orifice situé sur le côté gauche de l'éthylotest, comme illustré dans l'image ci-dessous. La réutilisation des embouts buccaux peut diminuer la précision de vos lectures et est non-hygiénique. N'utilisez pas de pailles ou similaires, car le diamètre pourrait être différent, entraînant un mauvais ajustement, ou se fendre, ce qui laisserait l'air s'échapper et réduirait la précision de vos lectures. Les embouts de remplacement sont peu coûteux et peuvent être achetés sur alcosense.co.uk ou auprès d'un revendeur AlcoSense.
   
2. Allumez l'appareil en appuyant et en maintenant enfoncée la touche d'alimentation. L'appareil affichera le nombre de tests effectués sur l'écran pendant trois secondes, puis il affichera "Wait" (Attente) pendant 30 à 90 secondes. Ce temps est utilisé pour préchauffer le capteur à sa température de fonctionnement et vérifier son état. Il comptera ensuite de 9 à 0.
3. L'AlcoSense émettra alors un bip et affichera "BLOW" (SOUFFLER) à l'écran. À ce moment-là, vous devez souffler dans l'éthylotest AlcoSense.
   
   lors du souffle, utilisez une pression similaire à celle d'un soupir. Lorsque la pression est correcte, l'éthylotest émettra un bip constant. Vous devez continuer à souffler pendant environ 5 à 7 secondes jusqu'à ce que l'appareil émette un double bip.
4. Votre résultat sera affiché.

Veuillez noter : Laissez un minimum de 5 minutes entre les tests. N'effectuez pas plus de 5 tests en une heure et pas plus de 20 tests en 24 heures. Des tests plus fréquents peuvent entraîner une accumulation de condensation de l'haleine ou de vapeur d'alcool dans l'éthylotest, ce qui peut temporairement affecter la précision. Si vous effectuez deux tests séquentiellement, vous pourriez obtenir une variation entre les lectures pour les raisons ci-dessus et parce qu'il faut quelques minutes pour que la concentration d'alcool dans les poumons se stabilise à nouveau après le premier test.

Écrans d'erreur possibles

Soit la pression à laquelle vous avez soufflé était trop variable, soit vous n'avez pas soufflé assez longtemps. Prenez une grande inspiration avant de souffler et expirez à une pression constante, comme si vous soupiriez, jusqu'à ce que vous entendiez le double bip.

Soit l'éthylotest n'a pas détecté votre souffle parce que la pression était trop faible, soit vous n'avez pas soufflé dans l'éthylotest dans les 10 secondes suivant l'affichage de "blow" (souffler) à l'écran.

Comprendre les résultats

Description	Écran	Explication
LO Moins de 0,2‰BAC		Alcool nul ou traces Il n'y a pas d'alcool dans l'échantillon ou une quantité si faible qu'elle est négligeable. La lecture est bien inférieure à la limite légale d'alcool au volant.
Entre 0,2‰BAC et 1,5‰BAC		Alcool présent - NE CONDUISEZ PAS Votre lecture entre 0,2‰BAC et 1,5‰BAC est affichée à l'écran. Voir le tableau des limites à la page suivante. De l'alcool est présent dans l'échantillon - NE CONDUISEZ PAS.
Au-dessus de 1,5‰BAC		Le niveau d'alcool de l'échantillon est supérieur à 1,5‰BAC et dépasse la plage de lecture de cet appareil. NE CONDUISEZ PAS.
Erreur de flux d'air		Soit la pression à laquelle vous avez soufflé était trop variable, soit vous n'avez pas soufflé assez longtemps. Prenez une grande inspiration avant de souffler et expirez à une pression constante, comme si vous soupiriez, jusqu'à ce que vous entendiez le double bip. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous appeler.
Erreur de lecture		Soit l'éthylotest n'a pas détecté votre souffle parce que la pression était trop faible, soit vous n'avez pas soufflé dans l'éthylotest dans les 10 secondes suivant l'affichage de "blow" (souffler) à l'écran. Si vous rencontrez toujours des problèmes après plusieurs tentatives, veuillez nous contacter.

Limites de l'alcool au volant

Avec seulement 0,1‰ d'alcool dans votre système, vous avez 37 % plus de chances d'être impliqué dans un accident mortel que lorsque vous êtes sobre. Par conséquent, ne conduisez pas avec de l'alcool dans votre système. Les limites ci-dessous sont exactes en octobre 2017 (sauf erreurs et omissions), mais peuvent changer. Veuillez vérifier auprès de votre autorité routière locale avant utilisation.

*En octobre 2017, le Parlement d'Irlande du Nord débat actuellement de la réduction de sa limite à 0,5‰ d'alcool.

L'AlcoSense Zero est précis à +/-0,2‰ d'alcool. Cela signifie que, compte tenu de toutes les variables, la lecture affichée pourrait être inférieure ou supérieure de 0,2‰ d'alcool à la lecture réelle. Par exemple, si vous voyez 0,6‰ d'alcool, il est possible que vous ayez une lecture réelle de 0,8‰ d'alcool. Par conséquent, ajoutez toujours 0,2‰ d'alcool à la lecture affichée à l'écran pour être en sécurité et ne conduisez que lorsque vous êtes totalement sobre et que vous vous sentez à 100 %.

Entretien

Gardez-le propre

Pour maintenir votre AlcoSense en parfait état, nous vous recommandons de le nettoyer à l'aide d'un chiffon doux et sec. Nous vous recommandons de protéger votre appareil à l'aide de l'étui de transport AlcoSense, vendu séparément sur alcosense.co.uk et chez les revendeurs AlcoSense.

Nettoyez le capteur

Toutes les 4 à 6 semaines, ou si l'appareil n'a pas été utilisé pendant un certain temps, effectuez un nettoyage du capteur. Cela peut être déclenché en retirant les piles, en attendant 10 secondes puis en les réinsérant.

Soyez prudent

Veillez à ne pas faire tomber l'alcootest AlcoSense, car les chocs soudains peuvent affecter la précision de l'appareil. Si vous avez fait tomber votre AlcoSense et que vous pensez qu'il ne lit pas correctement, veuillez nous contacter pour organiser un service de l'appareil. Un étui de transport de protection est vendu séparément sur alcosense.co.uk

Support technique

Si vous avez des questions qui ne sont pas couvertes par ce manuel ou si vous avez besoin d'aide pour utiliser votre appareil, veuillez appeler notre numéro de support technique du lundi au vendredi de 9h à 17h30. Lorsque vous appelez, assurez-vous d'avoir votre éthylotest à portée de main.

Ré-étalonnage

Comme tout éthylotest, qu'il soit destiné à un usage policier ou autre, votre AlcoSense nécessitera un ré-étalonnage après une période d'utilisation. Nous recommandons que votre éthylotest AlcoSense soit ré-étalonné une fois par an ou tous les 300 tests, selon la première éventualité. Si votre éthylotest n'est pas calibré selon ces calendriers, il pourrait afficher des résultats inexacts. Consultez la section Ré-étalonnage pour plus d'informations.

Ré-étalonnage

Comme tout éthylotest, qu'il soit destiné à un usage policier ou autre, votre AlcoSense nécessitera un ré-étalonnage après une période d'utilisation. Nous recommandons que votre éthylotest AlcoSense soit ré-étalonné une fois par an ou tous les 300 tests, selon la première éventualité. Si votre éthylotest n'est pas calibré selon ces calendriers, il pourrait afficher des résultats inexacts.

Lorsque vous allumez votre éthylotest, il affichera le nombre de tests effectués pendant les 3 premières secondes. Après 300 tests, votre éthylotest affichera "Recalibrate Now" (Ré-étalonner maintenant) à l'écran. Le ré-étalonnage est un service payant, mais nécessaire pour maintenir la précision de votre éthylotest.

Lorsque cela apparaît, rendez-vous sur www.alcosense.co.uk/cal pour organiser votre étalonnage.

*Sous réserve de modifications et peut varier selon le détaillant

Dépannage

Si les informations ci-dessous ne résolvent pas votre problème, veuillez visiter www.alcosense.co.uk/zero pour plus d'aide.

J'ai obtenu un résultat positif mais je n'ai pas bu d'alcool.

Cela peut être dû à un test effectué moins de 10 minutes après avoir consommé des aliments forts, utilisé des produits dentaires, mâché du chewing-gum ou fumé. Dans certains cas, cela peut également être causé par la libération d'acétone/cétones par le corps lors du métabolisme de l'acide acétoacétique. Cela peut être accru par l'utilisation de certains médicaments prescrits ou certaines conditions médicales, le plus souvent le diabète. Un corps sain peut également créer ces substances occasionnellement, c'est plus probable si vous suivez un régime pauvre en glucides comme le régime Atkins ou similaire. Si vous rencontrez ce problème, veuillez nous appeler. Parfois, la première lecture après un nettoyage du capteur peut également provoquer cela.

J'effectue un test d'haleine et il affiche FLO ou ERR.

Veuillez consulter la section 10, comprendre les résultats. Si les problèmes persistent, veuillez nous appeler.

J'ai effectué deux tests d'haleine et j'ai obtenu des résultats différents.

C'est normal. Le premier test est le plus précis ; si vous effectuez un deuxième test quelques minutes après le premier, les niveaux d'alcool dans vos poumons peuvent ne pas s'être stabilisés après le premier test, ce qui entraîne une lecture différente pour le second test. Si vous avez récemment consommé de l'alcool, votre taux d'alcoolémie peut également changer rapidement en l'espace de quelques minutes. C'est pourquoi vous ne devez utiliser l'éthylotest que 90 minutes après avoir bu ou, idéalement, le lendemain matin. Si vous testez deux éthylotests différents l'un après l'autre, vous vous attendrez également à des lectures légèrement différentes pour la même raison. C'est pourquoi vous ne pouvez pas utiliser un éthylotest pour tester la précision d'un autre ; cela ne peut être fait qu'avec des Breath Alcohol Simulators. C'est pourquoi la loi britannique autorise une différence allant jusqu'à 15 % sur les résultats de tests séquentiels effectués par la police.

J'ai effectué de nombreux tests en succession rapide et j'ai obtenu 15 un résultat étrange

Cela peut être causé par une accumulation de condensation d'haleine ou de vapeur d'alcool provenant de tests précédents dans l'éthylotest, ce qui provoque parfois une inexactitude temporaire jusqu'à évaporation ; cela peut affecter n'importe quel éthylotest, y compris les éthylotests de la police. Pour éviter cela, laissez un minimum de 5 minutes entre les tests et n'effectuez pas plus de 5 tests en une heure, et pas plus de 20 tests en 24 heures. Utilisez toujours un nouvel embout buccal pour chaque test. Si vous rencontrez ce problème, la condensation devrait s'évaporer en 2 heures à température ambiante normale et l'éthylotest retrouvera son fonctionnement normal.

Mon éthylotest a commencé à effectuer un test tout seul et a affiché une erreur

Cela peut arriver si l'éthylotest est utilisé dans un environnement bruyant à plus de 95dBA. Lorsqu'il est allumé et prêt à recevoir un échantillon d'haleine, les changements de pression résultant de bruits forts peuvent occasionnellement faire croire à l'appareil que de l'air y pénètre, puis afficher une erreur de soufflage. Si cela se produit, veuillez vous déplacer dans un endroit plus calme, loin de la source du son, et tenter le test à nouveau.

Autres problèmes

Veuillez consulter la section support de www.alcosense.co.uk pour plus de conseils de dépannage. Si les problèmes persistent après ce point, veuillez nous contacter au 0800 195 0088, du lundi au vendredi de 9h à 17h.

Pour toute autre question, veuillez visiter www.alcosense.co.uk/zero ou nous appeler au 0800 195 0088 depuis le Royaume-Uni, ou au +44 1628 778885 depuis l'extérieur du Royaume-Uni.

Spécifications techniques

Références

• AlcoSense Calibration - ÉTALONNAGE & ENTRETIEN - ÉTHYLOTESTS PRIMÉS
• Support AlcoSense Zero
• Éthylotests et testeurs d'alcool à domicile // Éthylotests AlcoSense

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger AlcoSense Zero - Manuel de l'éthylotest

Les langues disponibles