BT BT3520 - Guide d'utilisation du téléphone sans fil numérique

Votre téléphone

Combiné

Touche contextuelle : S'utilise avec les icônes affichées à l'écran au-dessus de la touche. Ouvre le menu. Sélectionne les options de menu.

Affiche la liste de recomposition et permet de naviguer vers le haut dans les options de menu. Augmente le volume.

En mode veille, permet de passer/recevoir des appels téléphoniques. En mode conversation, active/désactive le mode mains libres.

Affiche la liste d'appels et permet de naviguer vers le haut dans les options de menu. Diminue le volume.

Réécoute du message.

Appuyer et maintenir pour activer/désactiver la sonnerie.

Utilisé lors de la connexion à un autocommutateur/PBX, et avec certaines fonctions d'appel BT (BT Calling Features).

Touche contextuelle : S'utilise avec les icônes affichées à l'écran au-dessus de la touche. Pendant un appel, appuyez pour couper votre microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre.
En mode veille, permet de passer/recevoir des appels téléphoniques. En mode conversation, active/désactive le mode mains libres.

Mettre fin à un appel. Appuyez et maintenez pendant 5 secondes pour allumer/éteindre le combiné.

Arrêter la lecture du message en cours.

Supprimer un message.

Passer au message suivant.

Appuyez et maintenez pour verrouiller/déverrouiller le clavier.

Passer des appels internes.

Appuyez et maintenez pour insérer une pause dans le numéro à composer.

Ouvrir le répertoire.

Les commandes du répondeur sur le combiné, situées sur les boutons et ne fonctionneront que lorsqu'un message est en cours de lecture sur le combiné.

Base

Supprimer les messages pendant la lecture.

Augmenter le volume du haut-parleur pendant la lecture.

Activer/désactiver le répondeur.

Avancer rapidement pendant la lecture d'un message.

Lire les messages. Arrêter le message pendant la lecture.

Indicateur LED rouge de charge de la batterie.

Diminuer le volume du haut-parleur pendant la lecture.

Affichage des messages indiquant le nombre de messages et l'état du répondeur. Les chiffres clignotent lorsqu'il y a de nouveaux messages.

Indicateur LED vert "En cours d'utilisation".

Reculer pendant la lecture d'un message.

Appuyer pour localiser les combinés.

Vérifier le contenu de la boîte

Contenu pour chaque combiné supplémentaire

multipacks uniquement

N'utilisez que les adaptateurs secteur, les câbles et les batteries rechargeables fournis dans cette boîte, sinon ce produit pourrait ne pas fonctionner. Toute batterie rechargeable de remplacement doit être du même type. BT n'accepte aucune responsabilité pour les dommages causés à votre BT3520 par l'utilisation de tout autre type de batteries.

Brancher

1. Le cordon de ligne téléphonique est préinstallé, mais ne branchez pas encore l'autre extrémité dans la prise murale.
2. Branchez l'adaptateur secteur avec l'anneau bleu sur le connecteur (code article 066771).
   Fixez le câble de l'adaptateur secteur derrière le clip de retenue à l'arrière de la base.
3. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur secteur dans la prise murale et mettez-le sous tension.

Charger

1. Retirez le film protecteur de l'écran du combiné et de la lentille de la base et activez les batteries en tirant sur la languette en plastique à l'arrière du combiné.
   
2. Placez le combiné sur la base pour le charger.
3. Après 24 heures, branchez le cordon de ligne téléphonique dans la prise murale téléphonique.

Chargez les batteries du combiné pendant 24 heures, sinon votre téléphone pourrait ne pas fonctionner.

Configurer vos combinés supplémentaires

multipacks uniquement

1. Pour chaque combiné et chargeur supplémentaire : branchez l'adaptateur secteur (code article 066771) dans la prise à l'arrière du chargeur, fixez le câble derrière le clip de retenue et branchez l'autre extrémité dans la prise murale et mettez l'appareil sous tension.
2. Retirez le film protecteur de l'écran du combiné et activez les batteries comme indiqué ci-dessus.
3. Placez le combiné sur le chargeur pour le charger pendant 24 heures.

Si vous avez besoin de retirer les batteries, il suffit de faire coulisser le couvercle du compartiment des batteries et, à l'aide de l'orifice pour les doigts, de saisir les batteries et de les retirer.

Aller

Régler l'heure et la date

Appuyez sur pour ouvrir le menu principal.
Appuyez sur pour faire défiler jusqu'à HS SETTINGS (Paramètres du combiné) et appuyez sur la touche programmable . DATE & TIME (Date et heure) s'affiche, appuyez sur .
Appuyez sur pour SET TIME (Régler l'heure) et appuyez sur la touche programmable . Entrez 2 chiffres pour l'heure et 2 pour la minute en utilisant le format 24h et appuyez sur la touche programmable . Vous entendrez une tonalité de confirmation.
Appuyez sur , SET DATE (Régler la date) s'affiche. Appuyez sur . Entrez le jour, le mois et l'année en utilisant le format jj-mm-aa et appuyez sur . Vous entendrez une tonalité de confirmation. Passer des appels
Appuyez sur puis composez le numéro de téléphone. Appuyez sur pour mettre fin à l'appel.

Passer des appels

Répondre aux appels

Si vous êtes abonné au service de Présentation de l'appelant, les détails de l'appelant s'afficheront avant que vous ne répondiez (voir ci-dessous et également le guide d'utilisation complet en ligne sur bt.com/producthelp pour plus de détails).

Décrochez le combiné de la base ou du chargeur pour répondre aux appels entrants. Si le combiné n'est pas sur la base ou le chargeur, appuyez sur .

Mains libres

Appuyez sur pendant un appel pour basculer entre l'écouteur et le haut-parleur.

Secret (Mode)

Appuyez sur la touche programmable pendant un appel pour activer le mode secret, si vous voulez empêcher l'appelant d'entendre quoi que ce soit de votre côté. Appuyez de nouveau sur la touche programmable pour reprendre votre appel.

Rappel (jusqu'aux 10 derniers numéros appelés)

Appuyez sur pour ouvrir la liste des numéros les plus récemment composés. Appuyez sur ou pour faire défiler la liste.
Appuyez sur pour rappeler le numéro affiché ou appuyez sur pour accéder au menu des options.

Répertoire

Enregistrer de nouvelles entrées dans le répertoire (jusqu'à 50)

Appuyez sur pour ouvrir le répertoire. La première entrée (ou EMPTY (VIDE)) s'affiche.
Appuyez sur la touche programmable gauche , ADD (AJOUTER) s'affiche. Appuyez sur . NAME (NOM) s'affiche. À l'aide des lettres du clavier, entrez le nom, puis appuyez sur . Vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois sur le même bouton jusqu'à ce que la lettre souhaitée s'affiche. Par exemple, appuyez sur une fois pour A, ou deux fois pour B. NUMBER (NUMÉRO) s'affiche, entrez le numéro de téléphone pour l'entrée et appuyez sur . Si vous faites une erreur, appuyez sur pour supprimer le dernier chiffre ou la dernière lettre entrée.

Appuyez sur ou pour sélectionner une sonnerie que vous souhaitez entendre lorsque cet appelant vous appelle, puis appuyez sur pour confirmer. Appuyez sur pour revenir au mode veille.

Composer un numéro du répertoire

Appuyez sur . Faites défiler ou jusqu'à l'entrée souhaitée. Appuyez sur pour appeler.
Ou, recherchez alphabétiquement en utilisant le clavier pour entrer la première lettre du nom que vous voulez, puis faites défiler ou jusqu'à l'entrée exacte et appuyez sur pour appeler.

Présentation de l'appelant et Liste des appels

Vous devez vous abonner à un service de Présentation de l'appelant pour que cette fonction soit opérationnelle. Votre fournisseur de réseau peut vous facturer ce service.

Consulter et appeler depuis la Liste des appels

Appuyez sur , puis ou pour faire défiler les 40 derniers appels entrants.
L'icône indique les nouveaux appels manqués. Le nombre de nouveaux appels vers le combiné s'affiche sur l'écran de veille jusqu'à ce qu'ils aient tous été consultés dans la liste des appels.
L'icône s'affiche lorsque le numéro de téléphone est trop long pour être entièrement affiché à l'écran. Appuyez sur pour pouvoir faire défiler le reste du numéro. Appuyez sur pour composer le numéro affiché.

Copier un numéro de la Liste des appels vers le répertoire

Appuyez sur , puis ou jusqu'à l'entrée souhaitée et appuyez sur .
Appuyez sur jusqu'à ce que STORE NUMBER (ENREGISTRER NUMÉRO) s'affiche, puis appuyez sur . NAME (NOM) s'affiche.
Entrez un nom à l'aide du clavier et appuyez sur . Le numéro s'affiche, appuyez sur pour confirmer.
Vous entendrez Melody 1, appuyez sur ou pour choisir une sonnerie que vous souhaitez entendre lorsque cet appelant vous appelle, puis appuyez sur .

Répondeur

Votre répondeur est activé et prêt à enregistrer des messages. Les commandes sont indiquées dans le schéma de la base en bas à gauche et les fonctions sont également accessibles via le menu ANS MACHINE (Répondeur) du combiné.

Enregistrer votre propre message d'accueil

Appuyez sur . L'affichage indique ANS MACHINE (Répondeur), appuyez sur .
Appuyez sur pour faire défiler jusqu'à ANS SETTINGS (Paramètres du répondeur) et appuyez sur .
Appuyez sur pour faire défiler jusqu'à OUTGOING MSG (Message d'accueil) et appuyez sur ..
Appuyez sur ou pour sélectionner ANS & RECORD (Rép. & Enreg.) ou ANSWER ONLY (Répondre seulement) et appuyez sur .
Appuyez sur pour faire défiler jusqu'à RECORD MSG (Enregistrer mess.) et appuyez sur pour enregistrer votre message.
Lorsque vous y êtes invité, énoncez votre message dans le combiné. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .
Votre message vous sera retransmis. Appuyez sur si vous souhaitez supprimer le message.

Régler le délai de réponse

Pour régler le nombre de sonneries avant que le répondeur ne prenne l'appel :

Appuyez sur . L'affichage indique ANS MACHINE (Répondeur), appuyez sur .
Appuyez sur pour faire défiler jusqu'à ANS SETTINGS (Paramètres du répondeur) et appuyez sur .
Appuyez sur pour faire défiler jusqu'à ANSWER DELAY (Délai de réponse) et appuyez sur .
Appuyez sur ou pour sélectionner le nombre de sonneries avant que le répondeur ne prenne l'appel : 2 à 9 sonneries ou time saver (économie de temps) et appuyez sur .

Pour des instructions détaillées sur toutes les fonctions du répondeur, consultez le guide d'utilisation complet en ligne à l'adresse bt.com/producthelp

Aide

La plupart des problèmes peuvent être résolus par quelques vérifications simples.

Problème	Solution
Pas de tonalité	Utilisez uniquement les câbles et les piles fournis. Assurez-vous que le câble de l'adaptateur secteur et le cordon de ligne téléphonique sont branchés dans les prises appropriées.
Mauvaise qualité de la voix	Assurez-vous que le produit n'est pas situé trop près d'autres appareils électriques. Cela peut également aider à améliorer la portée du combiné depuis la base.
Icône de batterie clignotante et chiffres défilants	La charge de la batterie est très faible. Assurez-vous de charger les batteries pendant 24 heures avant utilisation pour garantir des performances maximales de la batterie.
Utilisation du haut débit sur la même ligne téléphonique	Assurez-vous de brancher le téléphone dans la prise murale via un microfiltre ADSL (non fourni), sinon vous pourriez rencontrer des problèmes avec ce produit et votre service haut débit. Si vous utilisez BT Infinity, vous n'aurez pas besoin d'utiliser un microfiltre ADSL. Pour d'autres types de haut débit, veuillez vérifier auprès de votre fournisseur si un microfiltre est nécessaire.
Répondeur n'interceptant pas les appels	Vérifiez que le répondeur est activé et réglé sur "Answer & Record" (Répondre et Enregistrer). Vérifiez également que le délai de sonnerie est configuré pour répondre avant tout service de messagerie vocale (par exemple, 1571) sur la ligne.

En savoir plus

• Les questions fréquemment posées sont disponibles sur bt.com/producthelp
• Si vous souhaitez des instructions plus détaillées, un guide de l'utilisateur complet est disponible en téléchargement sur bt.com/producthelp
• Si vous ne trouvez pas la réponse à votre problème dans le guide d'utilisation complet en ligne, veuillez appeler notre Ligne d'assistance gratuite au 0800 218 2182*. Nos conseillers dédiés sont plus aptes à vous aider que le détaillant auprès duquel vous avez effectué votre achat.
• Ce document est également disponible dans d'autres formats, tels que les grands caractères, le Braille et le CD audio. Si vous souhaitez une copie, veuillez appeler le 0800 218 2182*.

Références

• Guides d'utilisation pour les produits BT | Aide BT

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger BT BT3520 - Guide d'utilisation du téléphone sans fil numérique

Les langues disponibles