Manuel du Déshumidificateur DeLonghi DE220

Brèves notes sur l'humidité

L'air contient toujours une certaine quantité d'eau sous forme de vapeur d'eau.
Cette quantité d'humidité est communément appelée l'humidité.
La capacité de l'air à retenir la vapeur d'eau augmente avec la température. C'est pourquoi, dans nos maisons, dès que la température diminue, la vapeur contenue dans l'air se condense, comme cela est évident sur les surfaces plus froides de la pièce, telles que les fenêtres, les murs, etc.
Le but d'un déshumidificateur est d'éliminer l'excès d'humidité de l'air, pour contrôler la condensation à l'intérieur de la maison.
Les experts ont établi que les conditions environnementales optimales pour notre bien-être et la conservation des objets sont obtenues entre 40% et 60% d'humidité relative. En dessous de ces niveaux, l'air peut sembler trop sec et provoquer des problèmes de peau et même des chocs électriques statiques.
Si les températures dans la maison sont inférieures à 10°C pendant des périodes prolongées, un chauffage à faible niveau sera nécessaire pour permettre au condensat de s'évaporer dans l'air avant que la déshumidification ne puisse avoir lieu. L'air sera cependant légèrement réchauffé par le déshumidificateur, car l'air sec quittant le déshumidificateur est environ 1°C plus chaud que la température ambiante normale.

Description/Accessoires

1. Cache du panneau de commande
2. Panneau de commande
3. Porte du réservoir
4. Réservoir de collecte du condensat

5. Grille d'entrée d'air
6. Filtre à air
7. Poignée de levage

Accessoire	Description	Qté. fournie
	tuyau de vidange du condensat	1 (2 m)
	bouchon en caoutchouc	1

Important

• Utilisez cet appareil uniquement comme décrit dans ce manuel d'instructions. Comme pour tout appareil électrique, bien que les instructions visent à couvrir autant d'éventualités que possible, la prudence et le bon sens doivent être appliqués lors de l'utilisation et de l'installation de ce climatiseur.
• Cet appareil est conçu pour déshumidifier les pièces domestiques et ne doit pas être utilisé à d'autres fins.
• En cas de dommage au câble d'alimentation, celui-ci doit être remplacé uniquement par du personnel spécialisé autorisé par le fabricant.
• Il est dangereux de modifier ou d'altérer les caractéristiques de l'appareil de quelque manière que ce soit.
• Si l'appareil nécessite une réparation, contactez toujours un Centre de Service Technique autorisé par le fabricant. Insistez toujours sur des pièces de rechange d'origine. Les réparations effectuées par du personnel non autorisé peuvent être dangereuses et annuler la garantie.
• Cet appareil doit être utilisé exclusivement par des adultes. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• L'appareil doit être raccordé à une installation de mise à la terre efficace. Faites vérifier votre circuit électrique par un électricien qualifié.
• N'utilisez pas de rallonges électriques.
• Avant les opérations de nettoyage ou d'entretien, débranchez toujours l'appareil du secteur.
• Ne déplacez pas l'appareil en tirant sur le câble d'alimentation.
• N'installez pas l'appareil dans des pièces contenant du gaz, de l'huile ou du soufre. Ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur.
• N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces inclinées.
• Gardez l'appareil à au moins 50 cm des substances inflammables (alcool, etc.) ou des récipients sous pression (ex. bombes aérosols).
• Ne posez pas d'objets lourds ou chauds sur l'appareil.
• Nettoyez régulièrement le filtre à air.
• Transportez toujours l'appareil en position verticale ou posé sur le côté. N'oubliez pas de vider le réservoir avant de déplacer l'appareil. Attendez au moins 1 heure après avoir transporté l'appareil avant de le démarrer.
• Le R134a est un réfrigérant conforme aux normes environnementales CEE ; néanmoins, le circuit réfrigérant de la machine ne doit pas être perforé. À la fin de sa durée de vie, confiez l'appareil à un centre de collecte spécialisé.
• Les matériaux utilisés pour l'emballage sont recyclables. Il est donc recommandé de les éliminer dans des conteneurs de collecte de déchets différenciés spéciaux.
• L'appareil doit être installé conformément à la législation nationale pertinente.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• N'obstruez pas l'entrée ou la sortie d'air.

Assistance technique
Conservez la liste des Centres de Service Technique et identifiez le Centre le plus proche de chez vous.

Raccordements électriques
Après avoir déplacé l'appareil, attendez au moins une heure avant de le rallumer.
Avant de brancher l'appareil à la prise de courant, vérifiez que :

• L'alimentation électrique du secteur correspond à l'alimentation électrique indiquée sur la plaque signalétique.
• La prise de courant et le circuit électrique sont adaptés à l'appareil.
• La prise de courant correspond à la fiche. Si ce n'est pas le cas, faites remplacer la fiche par un électricien qualifié ;
• La prise de courant doit être correctement mise à la terre ; Le non-respect de cette règle de sécurité dégage le fabricant de toute responsabilité. Cet appareil est fabriqué en conformité avec la norme CEE EN 55014 relative à la suppression des interférences radio.
• Le câble doit être remplacé uniquement par du personnel de service agréé.

Installation

Placez le déshumidificateur dans une position appropriée, un couloir ou un palier sont généralement de bons emplacements.
L'appareil doit être positionné de manière à ce que les grilles d'entrée et de sortie d'air soient à au moins 50 cm de tout mur ou obstacle afin d'assurer une ventilation adéquate.
Le condensat peut être évacué de deux manières :

1. Vidange dans le réservoir
   Le condensat peut être évacué directement dans le réservoir situé à l'intérieur de l'appareil (fig. 1).
   Le réservoir peut être facilement retiré et dispose d'une poignée, ce qui le rend simple à transporter et à vider.
   
   
2. Vidange externe continue
   Si l'appareil doit fonctionner pendant de longues périodes et que vous ne pouvez pas vider le réservoir, il est recommandé d'utiliser la fonction de vidange continue.
   1. Retirez le bouchon en caoutchouc du bec (Fig. 2).
      
      
   2. Percez un trou dans le réservoir à l'intérieur du bec à l'aide d'une fine mèche (8 mm) (Fig. 2).
   3. Pour fixer le tuyau en caoutchouc au bec, ouvrez la porte, retirez le réservoir, passez le tuyau de vidange fourni à travers l'espace entre la porte (avec un léger angle) et le fond de l'appareil, repositionnez le réservoir et fixez le tuyau sur le bec (Fig. 3).
      
   4. Fermez la porte.
   5. Assurez-vous que le tuyau est de niveau, sinon l'eau restera dans le réservoir. Vérifiez qu'il n'y a pas de plis dans le tuyau.

N.B. : Conservez le bouchon en caoutchouc. Vous en aurez besoin pour boucher le tuyau ou fermer le bec si vous revenez à la vidange dans le réservoir (voir point A).

Description des commandes

Voyant d'alimentation
indique que l'appareil est connecté au secteur
Voyant de veille de déshumidification
s'allume pendant les trois premières minutes en mode déshumidification et en cas de fonctionnement à basse température

Système de contrôle du réservoir ou Plein (certains modèles seulement)
Ce déshumidificateur est équipé d'un dispositif spécial pour assurer un fonctionnement correct.
Un voyant rouge sur le panneau de commande s'allume pour avertir l'utilisateur lorsque :

1. le réservoir est plein - videz le réservoir
2. le réservoir est absent - replacez le réservoir
3. le réservoir est mal positionné - positionnez correctement le réservoir
4. en vidange continue : le tuyau est obstrué ou la différence de niveau est trop grande - retirez l'obstruction.

Une fois la cause éliminée, le voyant s'éteint et l'appareil reprend son fonctionnement.

Sélection des modes de fonctionnement

Comment déshumidifier

1. Branchez l'appareil dans une prise secteur. Le voyant ON s'allume, indiquant que l'appareil est branché au secteur.
2. Assurez-vous que le voyant "réservoir plein/réservoir absent" est éteint.
3. Tournez le sélecteur de fonctions sur la position "DÉSHUMIDIFICATION" ou l'une des deux positions "DÉSHUMIDIFICATION" (1 = min., 2 = max.) selon le modèle.
   Le voyant de veille de déshumidification s'allume pendant les trois premières minutes (dispositif de sécurité), puis l'appareil commence à déshumidifier.
4. Le cadran de l'humidistat permet de réguler le niveau d'humidité selon les besoins. Pour régler rapidement et facilement le niveau d'humidité, procédez comme suit : Tournez le cadran de l'humidistat sur la position "continue". Lorsque l'humidité a atteint le niveau requis, tournez lentement le cadran de l'humidistat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le voyant de déshumidification s'éteigne. Le déshumidificateur maintiendra alors automatiquement l'humidité dans la pièce au niveau sélectionné. Lorsque le cadran est sur MIN, le déshumidificateur élimine seulement une petite quantité d'humidité de la pièce. Sur MAX, il élimine une grande quantité d'humidité. Réglez l'humidistat sur l'une des positions disponibles. (MIN/MED/MAX)
   Remarque : L'air déshumidifié émis par l'appareil est généralement 1 à 2°C plus chaud que la température ambiante.

Comment ventiler
Tournez le sélecteur de fonctions sur la position ou, sur certains modèles, sur l'une des deux positions VENTILATION : 1 = min. 2 = max.
Le voyant de ventilation s'allume

POUR ÉTEINDRE COMPLÈTEMENT L'APPAREIL, METTEZ LE SÉLECTEUR DE FONCTIONS SUR LA POSITION "O" ET DÉBRANCHEZ-LE DU SECTEUR.

Nettoyage/Avertissements

Entretien
Retirez toujours la fiche de la prise de courant avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien. Pour des raisons de sécurité, ne lavez jamais le déshumidificateur avec un jet d'eau.

Nettoyage du boîtier

• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide, puis séchez avec un chiffon sec.
• N'utilisez jamais d'essence, d'alcool ou de solvants pour nettoyer l'appareil.
• Ne vaporisez jamais l'appareil avec des insecticides ou produits similaires. Ceux-ci pourraient faire écailler la peinture ou déformer les pièces en plastique.

Nettoyage du filtre à air
Si le filtre est sale, la circulation de l'air est compromise et l'efficacité des fonctions de déshumidification et de purification de l'air diminue. Il est donc bon de nettoyer le filtre à intervalles réguliers. La fréquence dépend de la durée et des conditions de fonctionnement. Si l'appareil est utilisé constamment ou systématiquement, il est recommandé de nettoyer le filtre une fois par semaine.

• Pour retirer le filtre à air, tirez-le comme indiqué à la fig. 4.
  
  
• Utilisez un aspirateur pour enlever les accumulations de poussière du filtre. Si le filtre est très sale, lavez-le à l'eau chaude et rincez plusieurs fois. La température de l'eau ne doit pas dépasser 40°C. Après avoir lavé le filtre, laissez-le sécher complètement avant de le remettre dans l'appareil.

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes

• Débranchez de la prise secteur et videz le réservoir.
• Nettoyez et repositionnez le filtre.
• Couvrez l'appareil afin que la poussière ne s'accumule pas.

Filtres de purification électrostatique (certains modèles seulement)
Le filtre électrostatique spécial à haute efficacité peut capturer de très petites particules (jusqu'à 0,3 µm). Le filtre est actif dans toutes les fonctions. Remplacez le filtre à la fin de chaque saison, ou en tout cas lorsqu'il est usé. Les filtres sont disponibles auprès des centres de service DL agréés ou des points de vente Dè Longhi.
N'essayez pas de nettoyer le filtre électrostatique, car cela pourrait réduire sa capacité de filtrage.

Dépannage

Vérifiez les points suivants avant d'appeler votre Centre de Service Technique local.

Caractéristiques techniques

INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT CONFORMÉMENT À LA DIRECTIVE CE 2002/96/CE.

À la fin de sa durée de vie, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Il doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le tri sélectif des déchets de l'autorité locale ou à un revendeur offrant ce service. L'élimination séparée d'un appareil ménager évite les éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé découlant d'une élimination inappropriée et permet de récupérer les matériaux constitutifs pour réaliser d'importantes économies d'énergie et de ressources. Pour rappeler la nécessité de se débarrasser des appareils ménagers séparément, le produit est marqué d'une poubelle barrée sur roues.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Déshumidificateur DeLonghi DE220

Les langues disponibles