Manuel du Huawei MateBook 14

À propos de ce guide de l'utilisateur

Ce guide est destiné aux ordinateurs fonctionnant sous les systèmes Windows 10. Ce guide décrit les fonctionnalités de base de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités de Windows 10, veuillez visiter https://www.microsoft.com ou cliquer sur votre bureau.

Les accessoires et logiciels optionnels décrits dans ce guide peuvent ne pas être disponibles ou à jour ; l'environnement système décrit dans ce guide peut différer de votre environnement système réel ; les images de ce manuel peuvent différer du produit réel. Toutes les illustrations sont fournies à titre indicatif uniquement. Veuillez vous référer au produit réel.

Indicateurs
	Description	Met en évidence les informations importantes et les astuces et fournit des informations supplémentaires.
	Remarque	Indique les problèmes potentiels pouvant entraîner des dommages, une perte de données, etc., s'ils ne sont pas traités.
	Avertissement	Vous avertit des dangers potentiels qui pourraient entraîner des blessures graves s'ils ne sont pas évités.

Nouveaux appareils

Étape 1 : Connexion à un réseau

1. Cliquez sur (ou ) dans le coin inférieur droit de votre bureau pour ouvrir l'écran de connexion au réseau Wi-Fi.
2. Sélectionnez le nom du réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter et suivez les instructions à l'écran pour établir une connexion. Certains réseaux Wi-Fi peuvent nécessiter une clé de sécurité réseau ou un mot de passe pour établir une connexion.
   

Il existe des différences entre les versions du système d'exploitation des ordinateurs avant la livraison. Par conséquent, certains ordinateurs affichent une boîte de dialogue pour le réglage des paramètres de démarrage après la première connexion au réseau. Cliquez sur OK (OK) et définissez les paramètres de démarrage selon vos besoins.

Étape 2 : Activation de Windows

Windows s'active automatiquement lors de la première connexion réseau. Vous pouvez également vérifier si Windows est activé depuis le Panneau de configuration.
Si l'activation de Windows échoue, redémarrez votre ordinateur et reconnectez-vous au réseau ; si le problème persiste, connectez-vous à un autre réseau ou attendez un instant et réessayez.

• Si Windows n'est pas activé, certaines fonctionnalités de votre ordinateur peuvent être restreintes.
• L'activation de Windows peut affecter le retour du produit. Pour plus d'informations, veuillez vous référer à la politique de garantie du produit.
  

Étape 3 : Enregistrement d'une empreinte digitale

Votre ordinateur utilise un bouton d'alimentation avec capteur d'empreintes digitales. Après avoir enregistré une empreinte digitale, vous pouvez appuyer sur le bouton d'alimentation pour allumer et déverrouiller rapidement et en toute sécurité votre ordinateur, sans avoir besoin de saisir un mot de passe.
Si vous avez ignoré le processus d'enregistrement d'empreinte digitale lors de la phase de configuration initiale, allez à . Dans Windows Hello, définissez votre mot de passe de connexion et votre code PIN, puis suivez les instructions à l'écran pour enregistrer vos empreintes digitales.

• Assurez-vous que vos doigts sont propres et exempts de substances. Sinon, cela affectera la qualité de l'enregistrement de l'empreinte digitale.
• Chaque utilisateur peut enregistrer jusqu'à 10 empreintes digitales par compte.
  

Étape 4 : Mise à jour des pilotes

Ouvrez PC Manager et cliquez sur Manager drivers (Gérer les pilotes). Si une nouvelle mise à jour de pilote est disponible, suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.
Nouveaux appareils.
Pour une meilleure expérience utilisateur, il est recommandé de vérifier et de mettre à jour vos pilotes régulièrement afin d'améliorer la stabilité et les performances de votre ordinateur.

Fonctionnalités clés

Huawei Share OneHop

Avec Huawei Share OneHop, vous pouvez transférer rapidement des images, des vidéos et des documents, ainsi que partager des presse-papiers et des documents entre votre ordinateur et votre téléphone, le tout sans avoir besoin de câble de données.

• Multi-Screen Collaboration (Collaboration multi-écran) : Une fois votre téléphone connecté à l'ordinateur portable, l'écran du téléphone apparaîtra automatiquement sur l'ordinateur portable. Manœuvrez facilement sur votre téléphone avec un écran plus grand !
• OneHop File Sharing (Partage de fichiers OneHop) : Transfère des images, des vidéos et des documents entre votre téléphone et votre ordinateur à haute vitesse.
• OneHop Screen Recording (Enregistrement d'écran OneHop) : Secouez votre téléphone et touchez pour enregistrer automatiquement l'écran de votre PC pendant 60 secondes. L'enregistrement sera sauvegardé sur votre téléphone pour un partage rapide.
  Actuellement, la fonctionnalité OneHop Screen Recording n'est disponible que sur les ordinateurs équipés de la puce Intel.
• OneHop Clipboard Sharing (Partage de presse-papiers OneHop) : Vous permet de copier du contenu de votre téléphone et de le coller sur votre ordinateur, et vice versa.

Pour plus de détails, veuillez visiter le site Web officiel de Huawei Share OneHop :
https://consumer.huawei.com/en/support/huaweishare/

Mode Confort des yeux

Lors de longues périodes de lecture, activez le mode Confort des yeux sur votre ordinateur pour réduire l'émission de lumière bleue et prévenir la fatigue oculaire.
Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau et sélectionnez Display Manager (Gestionnaire d'affichage). Activez Eye Comfort (Confort des yeux).
Le mode Confort des yeux réduit la quantité de lumière bleue émise par l'écran, ce qui peut donner à l'écran une légère teinte jaune.

Réinitialisation système F10/Réinitialisation d'usine

Si le système de votre ordinateur rencontre un problème sérieux à la suite d'un virus, d'un logiciel malveillant, etc., la fonction intégrée de réinitialisation système F10/réinitialisation d'usine peut rapidement restaurer votre ordinateur à son état initial ou d'usine.
Avant de restaurer les paramètres d'usine, sauvegardez tous les fichiers sur le lecteur C.

1. Connectez votre ordinateur au chargeur. Appuyez et maintenez F10 lorsque vous allumez votre ordinateur pour accéder à l'écran de restauration.
2. Suivez les instructions à l'écran pour restaurer votre ordinateur aux paramètres d'usine.

Découvrir votre ordinateur

Allumer/éteindre votre ordinateur

Lors de la première mise sous tension de votre ordinateur, connectez l'adaptateur secteur et votre ordinateur s'allumera automatiquement. Quelques instants après l'allumage de l'écran, votre ordinateur entrera dans l'écran de démarrage.
Si l'ordinateur est éteint ou en veille, appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à ce que le clavier s'allume pour allumer ou réactiver votre ordinateur.
Si l'ordinateur est en utilisation normale, cliquez sur pour mettre en veille, éteindre ou redémarrer votre ordinateur.

Arrêt forcé : Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes.
Les arrêts forcés peuvent entraîner la perte de données non enregistrées. Veuillez faire preuve de prudence.

Apparence

Vue de face

1	Écran	Affiche le contenu à l'écran.
2	Bouton d'alimentation avec capteur d'empreintes digitales	Après avoir enregistré une empreinte digitale, appuyez sur le bouton d'alimentation avec le doigt correspondant pour allumer votre ordinateur et vous connecter automatiquement. Appuyez pour réactiver l'écran. Appuyez pour déverrouiller l'écran.
3	Caméra escamotable	Appuyez sur le bouton pour ouvrir l'objectif de la caméra et prendre des photos ou des vidéos avec l'application Appareil photo. Appuyez à nouveau sur le bouton pour masquer l'objectif de la caméra.
4	Témoin de la caméra	Indique l'état de la caméra. Lumière fixe lorsque la caméra est allumée.
5	Icône Huawei Share	En utilisant la fonction NFC à l'arrière des smartphones HUAWEI et HONOR, vous pouvez transférer instantanément des images, des vidéos et des documents entre votre ordinateur et votre téléphone sans avoir besoin d'un câble de données. Ne déchirez pas et n'endommagez pas l'icône Huawei Share sur l'ordinateur, sinon Huawei Share OneHop ne fonctionnera pas correctement.
6	Bouton droit	Clic droit de la souris.
7	Pavé tactile	Fonctionne comme une souris d'ordinateur.
8	Bouton gauche	Clic gauche de la souris.
9	Clavier	Saisie de lettres, chiffres et symboles.

Vue de gauche

Vue de droite

Vue de dessous

Clavier

Touches de raccourci
Les touches F, telles que F1 et F2, sont utilisées comme touches de raccourci (raccourcis clavier) par défaut pour exécuter plusieurs fonctions.

	Diminuer la luminosité de l'écran.
	Augmenter la luminosité de l'écran.
	Activer ou désactiver le rétroéclairage du clavier, et ajuster la luminosité du rétroéclairage.
	Couper ou réactiver le son.
	Diminuer le volume.
	Augmenter le volume.
	Activer ou désactiver le microphone.
	Changer les modes de projection.
	Activer ou désactiver le Wi-Fi.
	Ouvrir Huawei PC Manager.

Basculement entre le mode touche de raccourci et le mode touche de fonction
Les touches F ont des fonctions différentes selon le logiciel en cours d'exécution.
Vous pouvez utiliser les touches F comme touches de fonction de deux manières :

• Appuyez sur la touche Fn jusqu'à ce que le témoin de la touche Fn s'allume. Les touches F fonctionneront alors comme des touches de fonction. Appuyez à nouveau sur la touche Fn jusqu'à ce que le témoin de la touche Fn s'éteigne. Les touches F passeront alors en mode touche de raccourci (raccourci clavier).
• Pour que les touches F fonctionnent comme des touches de fonction par défaut, ouvrez PC Manager et allez dans Settings (Paramètres) > System settings (Paramètres système) pour activer Function key priority (Priorité aux touches de fonction). Pour passer en mode raccourci clavier, activez Hotkey priority (Priorité aux raccourcis clavier).

La disposition du clavier peut varier selon votre pays ou votre région.
Vous pouvez appuyer sur Fn et les touches fléchées pour exécuter les fonctions des touches Home, PgUp, PgDn et End.

Pavé tactile

Le pavé tactile de votre clavier utilise des fonctionnalités similaires à celles d'une souris pour faciliter l'utilisation de votre ordinateur.

Gestes courants des doigts

	Appuyer avec un doigt : Cliquez sur le bouton gauche de la souris.
	Appuyer deux fois avec un doigt : Double-cliquez sur le bouton gauche de la souris.
	Appuyer et faire glisser avec un doigt : Déplacez le curseur de la souris.
	Appuyer sur le bouton gauche du pavé tactile : Cliquez sur le bouton gauche de la souris.
	Appuyer sur le bouton droit du pavé tactile : Cliquez sur le bouton droit de la souris.
	Appuyer avec deux doigts : Cliquez sur le bouton droit de la souris.
	Balayer vers le haut ou vers le bas avec deux doigts : Faites défiler vers le haut ou vers le bas sur une page web ou un fichier.
	Pincer ou étirer avec deux doigts : Zoomer ou dézoomer sur l'écran.
	Appuyer avec trois doigts : Rechercher des fichiers.
	Balayer vers le haut avec trois doigts : Vue multitâche.
	Balayer vers le bas avec trois doigts : Afficher votre écran d'accueil.
	Balayer vers la droite avec trois doigts : Basculer entre les applications.
	Appuyer avec quatre doigts : Ouvrir le Centre de notifications.

Modifier les paramètres du pavé tactile.

Vous pouvez également modifier les paramètres de votre pavé tactile pour mieux les adapter à vos préférences personnelles.

1. Cliquez sur pour ouvrir l'écran Settings (Paramètres).
2. En allant à dans l'écran Settings (Paramètres) et en cliquant sur Touchpad (Pavé tactile), vous pouvez :
   • Activer ou désactiver le pavé tactile.
   • Activer ou désactiver automatiquement le pavé tactile lorsqu'une souris est connectée.
   • Modifier le sens de défilement du pavé tactile.
   • Configurer les gestes du pavé tactile.

Charger votre ordinateur

Votre ordinateur affichera une invite de batterie faible lorsque la batterie est presque vide. Dans ce cas, veuillez charger votre ordinateur en temps opportun pour éviter qu'il n'entre en mode veille prolongée.

Charger votre ordinateur à l'aide de l'adaptateur secteur
Votre ordinateur est doté d'une batterie rechargeable intégrée. Connectez l'adaptateur secteur standard et le câble de charge USB-C pour charger votre ordinateur ; pendant la charge, le témoin de charge doit clignoter en blanc pour indiquer que la batterie est en cours de chargement. La batterie se charge plus rapidement lorsque votre ordinateur est éteint ou en mode veille.

Les accessoires tiers peuvent présenter un danger potentiel pour la sécurité et altérer les performances.

Informations de sécurité
Chargez votre ordinateur à température ambiante dans un endroit bien ventilé.

• L'exposition de votre ordinateur à des températures ambiantes élevées pendant la charge peut endommager les composants internes.
• La durée de charge peut varier en fonction de la température ambiante et de l'utilisation de la batterie.
• Votre ordinateur peut devenir chaud après une utilisation prolongée ou une charge. S'il devient chaud au toucher, désactivez les fonctions non essentielles et déconnectez le chargeur.

Informations sur l'état de la batterie
L'état de la batterie est indiqué par l'icône de la batterie dans la barre d'état.

• Lorsque votre ordinateur est en charge, l'icône indiquera qu'un chargeur est connecté.
• Lorsque vous utilisez votre ordinateur, vous pouvez afficher le pourcentage de batterie restant et l'autonomie en déplaçant le curseur sur l'icône de batterie .

L'autonomie restante de la batterie affichée est une estimation du système. La durée réelle peut varier.

La batterie est sujette à l'usure. Si l'autonomie de votre ordinateur semble avoir diminué, n'essayez pas de remplacer la batterie vous-même. Apportez plutôt votre ordinateur et votre preuve d'achat à un centre de service client Huawei agréé pour obtenir de l'aide.

En savoir plus sur Windows 10

Utilisation du menu Démarrer

Utilisez le menu Démarrer pour accéder aux applications, aux paramètres et aux fichiers de votre ordinateur.
Cliquez sur dans le coin inférieur gauche de votre bureau pour ouvrir le menu Démarrer.

• Cliquez sur pour changer, verrouiller ou vous déconnecter du compte utilisateur actuel.
• Cliquez sur pour accéder au dossier Documents.
• Cliquez sur pour accéder au dossier Images.
• Cliquez sur pour afficher l'écran des paramètres système.
• Cliquez sur pour mettre en veille, arrêter ou redémarrer votre ordinateur.
• indique la zone d'affichage des applications, où vous pouvez faire glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas sur votre écran pour afficher toutes les applications et tous les programmes.
• indique la zone de recherche, où vous pouvez saisir le contenu que vous souhaitez rechercher.
• indique la section des vignettes épinglées, où vous pouvez épingler vos applications ou sites Web préférés au menu Démarrer et les organiser en groupes.

Centre de notifications

Le Centre de notifications affiche les notifications telles que les mises à jour système, ainsi que les notifications push comme les e-mails, et les options d'accès rapide qui vous permettent d'activer rapidement des fonctionnalités ou de configurer des paramètres pertinents.
En cliquant sur dans le coin inférieur droit de votre bureau, vous pouvez :

• Ouvrir rapidement les Paramètres, le VPN, la projection et d'autres écrans.
• Accéder rapidement aux paramètres fréquemment utilisés (tels que le mode Économie d'énergie, le mode Avion, la luminosité de l'écran, etc.).
  
• indique la zone d'affichage des notifications.
• indique la zone d'affichage d'Accès rapide.

Placer des raccourcis sur votre bureau

Le système Windows 10 n'affiche par défaut que quelques raccourcis courants sur le bureau. Si vous souhaitez placer des raccourcis supplémentaires sur votre bureau, veuillez vous référer aux étapes suivantes :

Prend l'icône Ce PC comme exemple :

1. Faites un clic droit sur une zone vide de votre bureau et sélectionnez Personalize (Personnaliser).
2. Cliquez sur et sélectionnez Desktop icon settings (Paramètres des icônes du bureau).
3. Sélectionnez Computer (Ordinateur) et cliquez sur OK (OK).

Accessoires et extensions

HUAWEI MateDock 2

Découverte de votre HUAWEI MateDock 2
Utilisez le MateDock 2 pour connecter votre ordinateur à divers périphériques externes, y compris des projecteurs, des téléviseurs et des clés USB.

Connexion de votre ordinateur à un téléviseur, un moniteur ou un projecteur

Lorsque vous regardez des films ou faites une présentation, connectez votre ordinateur à un dispositif d'affichage externe tel qu'un téléviseur, un moniteur ou un projecteur pour une meilleure expérience visuelle.
Avant de connecter, vérifiez le type de port de l'ordinateur et des périphériques externes. Préparez un adaptateur HDMI ou VGA si nécessaire.

1. Connectez votre ordinateur à un téléviseur, un moniteur ou un projecteur à l'aide d'un MateDock 2, comme illustré dans la figure.
2. Connectez votre dispositif d'affichage externe à une alimentation électrique et allumez-le.
3. Cliquez sur dans le coin inférieur droit de l'écran pour ouvrir le CENTRE DE NOTIFICATIONS.
4. Cliquez sur Project (Projet) pour sélectionner la méthode de projection.
   • PC screen only (Écran du PC uniquement) : N'affiche le bureau que sur votre ordinateur. Le dispositif d'affichage externe affichera un écran vide.
   • Duplicate (Dupliquer) : Le bureau est affiché à la fois sur l'ordinateur et sur l'écran externe.
   • Extend (Étendre) : Vous pouvez étendre le bureau de l'ordinateur à un écran externe et transférer des éléments de votre ordinateur vers l'écran externe.
   • Second screen only (Deuxième écran uniquement) : N'affiche le bureau que sur le dispositif d'affichage externe. Votre ordinateur affichera un écran vide.

Connexion d'une souris USB, d'une imprimante ou d'un autre périphérique
Utilisez le port USB-C de votre ordinateur pour connecter une souris USB, une imprimante, un scanner, un smartphone, un disque dur ou tout autre périphérique.

Connexion d'un périphérique USB

1. Branchez le câble USB de votre appareil dans le port USB Type-C de votre MateDock 2.
2. Si le périphérique USB nécessite une alimentation électrique, branchez-le avant de l'allumer.
3. La première fois que vous connectez un nouveau périphérique USB, votre ordinateur installera automatiquement les pilotes nécessaires.

Affichage des périphériques connectés sur votre ordinateur

1. Cliquez sur dans le coin inférieur gauche de l'écran pour ouvrir le menu Démarrer.
2. Cliquez sur > pour afficher les périphériques USB connectés sous les périphériques connectés.

Souris Bluetooth

La souris Bluetooth HUAWEI/HONOR peut se connecter à un ordinateur sans fil via Bluetooth. Lorsque vous utilisez la souris Bluetooth pour la première fois, vous devez appairer la souris avec votre ordinateur.

La souris Bluetooth est un accessoire optionnel et est vendue séparément.

Découverte de la souris Bluetooth

1	Bouton gauche	2	Molette de défilement + bouton central
3	Bouton droit	4	Indicateur LED Si l'indicateur clignote en rouge, la batterie est faible et doit être remplacée.
5	Capteur	6	Interrupteur Marche/Arrêt/Appairage Bluetooth

Installation de la batterie
Comme illustré ci-dessous, ouvrez le boîtier avant au niveau du repère situé sur le bord inférieur de la souris. Insérez une pile AA en respectant les polarités positive et négative indiquées dans le compartiment à piles. Fermez le boîtier pour terminer l'installation.

Appairage de la souris Bluetooth avec votre ordinateur

1. Basculez l'interrupteur d'appairage Bluetooth situé sous la souris sur pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur commence à clignoter, ce qui indique que la souris est entrée en mode d'appairage, comme illustré dans la figure.
2. Depuis votre ordinateur, ouvrez l'écran d'appairage Bluetooth dans les Paramètres et sélectionnez Add Bluetooth device (Ajouter un appareil Bluetooth). Une fois que votre ordinateur entre en mode d'appairage Bluetooth, sélectionnez HUAWEI/ HONOR Mouse (Souris HUAWEI/HONOR) pour finaliser l'appairage.

Références

• Microsoft – Cloud, Ordinateurs, Applications & Jeux
• Huawei Share

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Huawei MateBook 14

Les langues disponibles