REV Ritter EM830B - Instructions d'utilisation du multimètre numérique

DONNÉES TECHNIQUES

Affichage numérique LCD 3½ chiffres avec affichage automatique de la polarité
humidité max. :
stockage <85 % ; fonctionnement : <75 %
Température de fonctionnement : 0° – +40°C
Température de stockage : -10° – +50°C
Pile : 6LR61 9 V-Block
Fusible miniature : F1= F250mAH, 300V
F2= F10AH, 300V

DESCRIPTION DES SYMBOLES

Symbole	Description
V	Tension continue (DC)
V	Tension alternative (AC)
A	Courant continu (DC)
Ω	Résistance (Ohm)
	Test de diode
	Fusible
	Terre
	Antichoc (classe de sécurité 2)
	Attention, risque de danger
	Danger de choc électrique

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

À n'utiliser que par un électricien. Ce multimètre numérique est conforme à la catégorie de surtension CAT III. Le bon état de l'appareil et le respect nécessaire des précautions de sécurité de ces instructions d'utilisation sont la base de mesures correctes.
Les pointes de test et le multimètre numérique forment une unité en matière de sécurité.

• N'utilisez jamais le testeur si l'appareil ou les câbles de test sont endommagés ou si un dysfonctionnement est suspecté.
• Vérifiez le fonctionnement du testeur avant chaque utilisation en mesurant une tension connue.
• Déconnectez toujours le câble de test sous tension avant le câble de test de masse.
• Ne touchez pas les pointes métalliques des sondes de test pendant les mesures.
• Les mesures de tension à la terre ne doivent être effectuées que jusqu'à un maximum de 300 Volts.
• Une prudence particulière doit être exercée lors des mesures de tension de :
  > 60 volts courant continu (DCV)
  > 30 volts courant alternatif (ACV)
• Les accessoires de mesure pour les mesures sur secteur doivent être conformes à la catégorie de mesure III selon la norme IEC 61010-031.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Avant d'ouvrir l'appareil, les fiches de raccordement des pointes de test doivent être débranchées du testeur et du câblage ou des circuits à tester.
• Un fusible miniature défectueux ne doit être remplacé que par un fusible de même type.
• Une fois le boîtier ouvert, le testeur ne doit pas être réutilisé tant que le couvercle du boîtier n'est pas revissé à l'arrière du testeur.
• Éteignez toujours l'appareil après le test.
• Utilisez uniquement un chiffon humide, éventuellement avec un détergent doux, pour nettoyer la surface. N'utilisez pas de matériaux de nettoyage abrasifs ou à base de solvants.

RÉALISATION DES TESTS

Indication de dépassement de portée : « OL » (Dépassement de portée) s'affiche. Si le message « OL » (Dépassement de portée) apparaît sur l'écran, arrêtez la mesure et choisissez une autre plage de mesure.

Mesure de tension alternative (ACV)

• Connectez le câble de test « rouge » à la prise VΩ et le câble de test « noir » à la prise COM.
• Réglez le commutateur rotatif sur la position de courant alternatif nécessaire (V∼).
• Connectez les câbles de test au circuit ; les valeurs mesurées s'affichent sur l'écran LCD.

Mesure de tension continue (DCV)

• Connectez le câble de test « rouge » à la prise VΩ et le câble de test « noir » à la prise COM.
• Réglez le commutateur rotatif sur la position de courant continu nécessaire (V ). Si la tension à mesurer n'est pas connue à l'avance, réglez le commutateur rotatif sur la position la plus élevée, puis réduisez la valeur par étapes jusqu'à obtenir l'affichage le plus rationnel.
• Connectez les câbles de test au circuit ; les valeurs mesurées et la polarité du câble de test rouge s'affichent sur l'écran LCD (la polarité de la sonde de test rouge est positive « + » (positive)).

Mesure de courant continu (DCA)

Pour des mesures entre 1µA et 200mA

• Connectez le câble de test « rouge » à la prise mA et le câble de test « noir » à la prise COM.
• Réglez le commutateur rotatif sur la position ampère de courant continu requise (A ).
• Ouvrez le circuit où les mesures doivent être effectuées et connectez les câbles de test aux points d'ouverture.
• Les valeurs mesurées s'affichent sur l'écran LCD. La plage de mesure est protégée par un fusible F250mAH.

Pour des mesures de 200mA - 10A

• Connectez le câble de test « rouge » à la prise 10A et le câble de test « noir » à la prise COM.

Pour les mesures >2A : temps de mesure max. 10 sec., mesure suivante après 15 min. Les mesures s'affichent sur l'écran LCD. Plage de mesure protégée par un fusible F10AH.

Avec des courants faibles >10A, le fusible pourrait ne pas encore sauter et la mesure pourrait apparaître. Dans ce cas, interrompez immédiatement la mesure, sinon l'appareil pourrait être endommagé.

Mesure de résistance (OHM)

Effectuez toujours les mesures de résistance à l'état hors tension.

• Si la résistance à mesurer est connectée à un circuit électrique, éteignez l'appareil et déchargez tous les condensateurs avant d'utiliser les sondes de test.
• Connectez le câble de test « rouge » à la prise VΩ et le câble de test « noir » à la prise COM.
• Réglez le commutateur rotatif sur la position ohm nécessaire (Ω).
• Connectez les sondes de test à la résistance à tester. Les valeurs mesurées s'affichent sur l'écran LCD.

Test de diode

• Connectez le câble de test « rouge » à la prise VΩ et le câble de test « noir » à la prise COM.
• Réglez le commutateur rotatif sur la position « ».
• Connectez la sonde de test rouge à l'anode et la sonde de test noire à la cathode de la diode à tester.
• La tension de polarisation de la diode est indiquée en mV. « OL » (Dépassement de portée) s'affiche en cas de polarité incorrecte des sondes de test.

REMPLACEMENT DE LA PILE ET DU FUSIBLE MINIATURE

Retirez impérativement tous les câbles de test avant d'ouvrir le boîtier. La pile doit être remplacée dès que apparaît sur l'écran. Dévissez les 3 vis à l'arrière du multimètre numérique. Retirez le couvercle du boîtier et insérez une pile 9V – faites attention à la polarité correcte.

Fusible miniature

Le fusible miniature ne doit être remplacé que très rarement, et lorsque c'est le cas, c'est presque toujours dû à une erreur d'utilisation.
Dans ce cas, ouvrez le boîtier (comme pour le remplacement de la pile) et remplacez le fusible défectueux par un neuf du même type (voir Données Techniques).
Respectez les précautions de sécurité, les instructions d'entretien et de maintenance (voir Données Techniques)

ÉLIMINATION

Conformément aux normes européennes, les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent plus être jetés avec les déchets non triés. Le symbole de la poubelle sur roues indique la nécessité d'une collecte séparée. Veuillez contribuer à la protection de l'environnement et veiller à ce que cet appareil soit remis aux systèmes de tri des déchets désignés à cet effet si vous ne l'utilisez plus.
DIRECTIVE 2012/19/UE du PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 4 juillet 2012 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

PILE

Les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés dans la poubelle ménagère normale.

TOLÉRANCES DE MESURE (TEMPÉRATURE AMBIANTE 23°)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger REV Ritter EM830B - Instructions d'utilisation du multimètre numérique

Les langues disponibles