Satel INT-E - Manuel de l'extenseur de zones
CARACTÉRISTIQUES
- 8 zones câblées programmables :
- prise en charge des détecteurs de type NO et NC, ainsi que des détecteurs pour volets roulants et de vibration ;
- prise en charge des configurations Single EOL, Double EOL et Triple EOL (Triple EOL en fonctionnement avec les centrales d'alarme INTEGRA Plus) ;
- programmation des valeurs de résistance de fin de ligne.
- Entrée d'autoprotection de type NC.
- Peut être intégré à un bloc d'alimentation dédié (fonctionnement en mode „expander with power supply" (extenseur avec alimentation)).
- Connectable au bus RS-485 (mise à jour du firmware via le bus).
L'extenseur INT-E permet d'étendre le système de 8 zones câblées programmables. L'extenseur fonctionne avec les centrales d'alarme INTEGRA, INTEGRA Plus, VERSA et CA-64.
CARTE ÉLECTRONIQUE
Figure 1
Explications de la Fig. 1 :
- DIP-switches (voir : DIP-SWITCHES).
- connecteur pour un bloc d'alimentation dédié (ex. APS-412). Si un bloc d'alimentation est connecté au connecteur, l'extenseur sera identifié comme un extenseur avec alimentation.
- LED STS indiquant l'état du bloc d'alimentation connecté au connecteur :
- ON (MARCHE) – l'alimentation fonctionne normalement,
- clignotant – l'alimentation signale un problème.
- LED indiquant l'état de la communication avec la centrale d'alarme :
- ON (MARCHE) – pas de communication avec la centrale d'alarme,
- clignotant – communication avec la centrale d'alarme OK.
Description des bornes :
| Z1...Z8 - | zones. |
| COM - | masse commune. |
| TMP - | entrée d'autoprotection (NC) – si non utilisée, elle doit être court-circuitée à la masse commune. |
| CLK - | horloge (bus de communication). |
| DAT - | données (bus de communication). |
| +12V - | entrée / sortie d'alimentation +12 V DC. |
| A, B - | bus RS-485. |
Ne connectez pas l'alimentation aux bornes si le bloc d'alimentation dédié est connecté au connecteur de la carte électronique.
DIP-SWITCHES
Les DIP-switches 1 à 5 sont utilisés pour le réglage de l'adresse. Une valeur numérique est attribuée à chaque interrupteur. En position OFF (ARRÊT), la valeur est 0. Les valeurs numériques attribuées aux interrupteurs individuels en position ON (MARCHE) sont indiquées dans le Tableau 1. La somme des valeurs numériques attribuées aux interrupteurs 1 à 5 représente l'adresse définie sur le module. L'adresse doit être différente de celle des autres modules connectés au bus de communication de la centrale d'alarme. Si le module est utilisé conjointement avec la centrale d'alarme VERSA, une adresse de la plage 12 (0Ch) à 14 (0Eh) doit être définie.
TABLEAU 1.
| Numéro du DIP-switch | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| Valeur numérique | 1 | 2 | 4 | 8 | 16 |
Le DIP-switch 10 vous permet de définir comment l'extenseur sera identifié par la centrale d'alarme (voir : Tableau 2). Si le bloc d'alimentation dédié est connecté au connecteur de la carte électronique, l'appareil sera identifié comme un extenseur avec alimentation. Les différences fonctionnelles résultant de l'identification de l'extenseur sont présentées dans le Tableau 3.
TABLEAU 2.
| Identification de l'appareil | |||
| extenseur sans alimentation | extenseur avec alimentation | ||
| Position du DIP-switch | ON (MARCHE) | CA-64 E | CA-64 EPS |
| OFF (ARRÊT) | INT-E / CA-64 Ei | INT-EPS / CA-64 EPSi | |
TABLEAU 3.
| INT-E INT-EPS | CA-64 Ei CA-64 EPSi | CA-64 E CA-64 EPS | |
| prise en charge des détecteurs pour volets roulants / de vibration |  | | – |
| prise en charge de la configuration Triple EOL (INTEGRA Plus) | | – | – |
| programmation des valeurs de résistance de fin de ligne | | | – |
Remarques :
- L'extenseur sera identifié comme INT-E / INT-EPS par les centrales d'alarme INTEGRA / INTEGRA Plus avec la version de firmware 1.12 ou plus récente.
- L'interrupteur 10 doit être réglé en position ON (MARCHE) si l'extenseur est connecté aux centrales d'alarme suivantes :
- CA-64 ;
- INTEGRA avec une version de firmware de 1.00 à 1.04, inclus. Si l'interrupteur est réglé en position OFF (ARRÊT), la centrale d'alarme ne pourra pas identifier l'extenseur.
Figure 2
Fig. 2. Montre quelques exemples de réglages des DIP-switches (l'adresse 14 (0Eh) est l'une des adresses requises pour le fonctionnement de l'extenseur avec les centrales d'alarme VERSA).
INSTALLATION ET DÉMARRAGE
Coupez l'alimentation avant d'effectuer toute connexion électrique.
L'extenseur est conçu pour une installation en intérieur.
- Fixez la carte électronique de l'extenseur dans le boîtier.
- À l'aide des DIP-switches, réglez l'adresse de l'extenseur appropriée et définissez comment il doit être identifié.
- Connectez les bornes CLK, DAT et COM aux bornes correspondantes du bus de communication de la centrale d'alarme (voir : manuel d'installation de la centrale d'alarme). Il est recommandé d'utiliser un câble non blindé non torsadé pour effectuer la connexion. Si vous utilisez un câble de type paire torsadée, n'oubliez pas que les signaux CLK (horloge) et DAT (données) ne doivent pas être envoyés via une seule paire de conducteurs torsadés. Les conducteurs doivent être acheminés dans un seul câble.
- Si l'extenseur doit superviser le contact d'autoprotection du boîtier, connectez les fils du contact d'autoprotection aux bornes TMP et COM. Si l'extenseur ne doit pas superviser le contact d'autoprotection du boîtier, connectez la borne TMP à la borne COM de l'extenseur.
- Connectez les détecteurs aux zones de l'extenseur (pour la description de la manière dont les détecteurs doivent être connectés, veuillez vous référer au manuel d'installation de la centrale d'alarme).
- Selon la méthode d'alimentation de l'extenseur choisie, connectez le bloc d'alimentation dédié au connecteur de la carte électronique de l'extenseur ou connectez les fils d'alimentation aux bornes +12V et COM (l'extenseur peut être alimenté directement depuis la centrale d'alarme, depuis un extenseur avec alimentation ou depuis un bloc d'alimentation).
L'extenseur ne doit pas être alimenté par les deux sources en même temps.
- Mettez sous tension (Power on) le système d'alarme.
- Démarrez la fonction d'identification dans la centrale d'alarme. Une fois l'identification de l'extenseur terminée, les zones se verront attribuer leurs numéros respectifs dans le système d'alarme. Les règles de numérotation des zones sont décrites dans le manuel de la centrale d'alarme. La centrale d'alarme surveille la présence des modules identifiés. Si le module est déconnecté du bus de communication, si la position des DIP-switches est modifiée, ou si l'appareil est remplacé par un autre avec les DIP-switches réglés de la même manière, une alarme d'autoprotection sera déclenchée.
MISE À JOUR DU FIRMWARE DE L'EXTENSEUR
À l'aide du bus RS-485, connectez l'extenseur au convertisseur ACCO-USB, puis connectez le convertisseur à l'ordinateur (voir : manuel du convertisseur ACCO-USB). Vous pouvez trouver un programme pour la mise à jour du firmware de l'extenseur et une description détaillée de la procédure de mise à jour du firmware sur le site web www.satel.eu.
SPÉCIFICATIONS
| Tension d'alimentation | 12 V DC ±15% |
| Consommation de courant en veille | 35 mA |
| Consommation de courant maximale | 80 mA |
| Puissance de sortie +12V | 2,5 A / 12 V DC |
| Degré de sécurité selon EN50131 – sans alimentation | Grade 3 |
| Degré de sécurité selon EN50131 – avec alimentation APS-412 | Grade 2 |
| Classe environnementale selon EN50130-5 | II |
| Plage de température de fonctionnement | -10°C...+55°C |
| Humidité maximale | 93±3% |
| Dimensions | 80 x 57 mm |
| Poids | 47 g |
La déclaration de conformité peut être consultée sur www.satel.eu/ce
Références
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Satel INT-E - Manuel de l'extenseur de zones
