Robolink CoDrone Mini - Manuel du drone

Précautions à connaître avant de piloter un drone

1. Il est recommandé d'utiliser le produit pour les utilisateurs de plus de 8 ans. Il est recommandé aux nouveaux utilisateurs de se familiariser avec le manuel et de s'entraîner suffisamment avant utilisation.
2. L'hélice du drone tourne si vite qu'elle exige une attention constante et peut causer des dommages physiques et matériels.
   Pour votre sécurité, maintenez toujours une certaine distance par rapport au drone.
3. Les fabricants et les vendeurs ne sont pas responsables des accidents dus à une mauvaise utilisation.
4. Volez dans des conditions météorologiques normales, avec des températures comprises entre 50 ℉ et 122 ℉.
5. Pour toute question relative au fonctionnement ou aux réparations, veuillez contacter votre lieu d'achat.

Avant de piloter un drone, notez

1. Avant de piloter des drones, regardez toujours autour de vous.
2. Volez dans le champ de vision de l'utilisateur.
3. L'enfant doit piloter le drone sous la surveillance de ses parents.
4. Lorsque vous utilisez plusieurs drones simultanément, soyez attentif à la fréquence.

• Assurez-vous de vérifier régulièrement tous les éléments avant de voler. Remplacez, réparez et utilisez après tout dommage.
• Rechargez en utilisant le chargeur fourni.
• Assurez-vous d'éteindre et de débrancher l'alimentation lors du dépoussiérage du produit.
• Ne modifiez pas aléatoirement la structure de ce produit.
• Recyclez la batterie ou les blocs-piles ou jetez-les correctement selon les méthodes d'élimination des déchets.
• Assurez-vous d'éteindre et de ranger l'alimentation des drones et des commandes lors du stockage.
• Ne jetez pas et ne laissez pas tomber les drones et les commandes.
• Lisez et familiarisez-vous avec le manuel d'utilisation.

Ne pas piloter de drones dans les circonstances suivantes

Guide des composants de base

Noms des pièces du drone

Guide de pilotage

Lorsque l'on appuie brièvement Lorsque l'on appuie brièvement

• Si le drone ne contient pas de batterie, le buzzer retentit sur la manette et la LED du drone clignote.

Insérer la batterie de la manette

*Ouvrez le couvercle de la batterie.
Insérez la batterie en respectant l'indication de polarité (+/-).
Fermez le couvercle de la batterie.

1. Assurez-vous que la batterie est insérée en respectant l'indication de polarité.
2. Retirez les batteries déchargées et n'utilisez pas de batteries de types différents.

Connexion du drone

Sol plat

1. Connexion de la manette au drone
   
   Lorsque la batterie du drone est connectée, la LED du drone clignote.
   Posez le drone sur un sol plat et allumez la manette.
   Un bip retentira et l'appairage se fera automatiquement.
   
   * Important : La manette et le drone sont basiquement appairés.
   

Un mouvement de plus de 10 fois plus rapide

Appuyer pendant plus de 3 secondes

2. Nouvelle connexion de la manette au drone
   
   Si aucun drone et aucune manette ne sont connectés, ou si une nouvelle manette et connexion sont nécessaires, un nouvel appairage du drone est effectué.
   1. Dans les 20 secondes suivant la connexion de la batterie du drone, tenez le drone dans votre main et secouez-le rapidement pour entrer en mode appairage. (La LED clignote rapidement en rouge/bleu en mode appairage)
   2. Placez le drone en mode appairage sur le sol et allumez la manette.
   3. Appairez le drone en appuyant sur le bouton PAIR de la manette pendant plus de 3 secondes.
   4. Lorsque 4 drones sont connectés, un bip retentit et la couleur de la LED est fixe.

Le mode appairage ne peut être activé que dans les 20 secondes suivant la connexion de la batterie ; après 20 secondes, la batterie du drone doit être reconnectée.

Guide des fonctions principales du pilote

1. Allumer/Éteindre / Réinitialiser le capteur
   Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation au milieu de la manette pendant plus de 3 secondes pour l'allumer et l'éteindre.
   Lorsque le drone est connecté, appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation pour réinitialiser le capteur du drone.
2. Levier d'accélération & Levier directionnel
   Une fois le drone connecté à la manette, vous pouvez commencer à le faire fonctionner.
   Pour les instructions sur le contrôle de chaque levier, voir Comment piloter un drone.
3. Réglage du trim (Bouton A/R/G/D) & Changement de mode 1/2
   Pour stabiliser un drone en vol s'il est incliné dans une direction avant/arrière/gauche/droite :
   Appuyez sur le bouton de trim F (avant)/B (arrière)/L (gauche)/R (droite) pour opérer.
   Vous pouvez changer de mode en utilisant les boutons L (gauche) et R (droite) lorsque vous n'êtes pas en vol.
4. Vitesse · Démarrage/Arrêt (SPEED · START / STOP (Vitesse · Démarrage / Arrêt))
   Appuyez brièvement sur le bouton pour changer la vitesse du drone. (Étape 1 : 1 bip / Étape 2 : 3 bips)
   Appuyez et maintenez le bouton pendant plus de 3 secondes pour faire décoller et atterrir automatiquement le drone.
5. Mode sans tête · appairage (HEADLESS · PAIR (Mode sans tête · Appairage))
   Lorsque vous n'êtes pas en vol, appuyez et maintenez le bouton F pour activer le mode sans tête ; appuyez et maintenez le bouton B pour le désactiver.
   Vous pouvez effectuer l'appairage en appuyant et en maintenant le bouton PAIR pendant plus de 3 secondes lorsque le drone n'est pas en vol.
6. LED · Retournement (LED · FLIP (LED · Retournement))
   Appuyez brièvement sur le bouton pour changer la LED du drone à la couleur souhaitée.
   Pendant le vol, lorsque le bouton LED · Flip est enfoncé et que le levier directionnel est déplacé, le drone effectue une rotation de 360 degrés.
7. Indication d'état
   Lorsque le drone est déconnecté, les LED du drone et de la manette clignotent et un bip retentit.
   Si la batterie du drone est faible, seules les LED du drone clignoteront et la manette émettra un bip.

Comment piloter un drone (Mode2)

Assurez-vous de vous familiariser avec les méthodes suivantes avant de piloter le drone.
Un mauvais pilotage demande beaucoup de pratique car il peut causer des dommages et des blessures.

1. Distinguez les côtés avant et arrière du drone et placez-le sur une surface plane.
2. Appuyez sur le bouton de décollage/atterrissage automatique de la manette pendant plus de 3 secondes pour démarrer le vol du drone.

Manette des gaz Haut Bas		Le drone monte lorsque la manette des gaz est levée et descend lorsque la manette des gaz est baissée. Si la manette des gaz est baissée et que le drone atterrit pendant le vol, le moteur s'arrêtera.
Rotation Gauche Droite		Tournez la « manette des gaz » de la manette vers la gauche, et le drone tourne à gauche. Et tournez la « manette des gaz » de la manette vers la droite, et le drone tourne à droite.
Mouvement avant et arrière		Poussez le levier directionnel de la manette vers l'avant pour faire avancer le drone. Et tirez le levier directionnel de la manette vers l'arrière pour faire reculer le drone.
Mouvements droite et gauche Gauche Droite		Poussez le levier directionnel de la manette vers la gauche pour déplacer le drone vers la gauche. Et poussez le levier directionnel de la manette vers la droite pour déplacer le drone vers la droite.

Démarrage/Arrêt du moteur

Vous pouvez démarrer/arrêter le moteur lorsque le drone n'est pas en vol.
Poussez les deux leviers simultanément comme indiqué sur l'image et maintenez-les pendant au moins 2 secondes.

Arrêt d'urgence

En cas d'urgence pendant le vol, la fonction d'arrêt d'urgence peut être utilisée pour arrêter le moteur du drone.
Appuyez et maintenez le bouton de vitesse démarrage/arrêt et poussez le levier des gaz vers le bas pour effectuer un arrêt d'urgence.

Si la fonction d'arrêt d'urgence est utilisée, le moteur s'arrêtera et le drone tombera en l'air, ce qui pourrait l'endommager.
N'utilisez cette fonction qu'en cas d'urgence.

Mode sans tête

Activez le « mode sans tête » pour les débutants.
Le « mode sans tête » fixe la direction de fonctionnement du drone, quelle que soit l'orientation de l'avant ou de l'arrière du drone.

« Mode sans tête » activé lorsque la LED de la manette clignote en appuyant et maintenant le bouton F pendant l'atterrissage.
« Mode sans tête » désactivé lorsque la LED de la manette s'illumine fortement en appuyant et maintenant le bouton B pendant l'atterrissage.


L'activation/désactivation du « mode sans tête » ne peut être modifiée qu'à l'atterrissage ; elle ne peut pas être modifiée pendant le vol. Lorsque le mode sans tête est activé en appuyant sur le bouton, la direction du drone est fixée vers l'avant.

Changer de mode

Les réglages vous permettent de passer en mode1 ou mode2.
Appuyer et maintenir le bouton Ltrim pendant plus de 3 secondes à l'atterrissage (mode1) Appuyer et maintenir le bouton RTRIM pendant plus de 3 secondes à l'atterrissage (mode2)

L'état par défaut est réglé sur le mode2 et si vous changez de mode, assurez-vous de vous familiariser avec le fonctionnement de ce mode avant de voler.

Rotation à 360 degrés (Mode)

Lorsque le bouton de démarrage est enfoncé et maintenu, le contrôleur émettra un bip continu.

Rotation avant : le gouvernail vers le haut. Rotation arrière : Les leviers de direction vers le bas Rotation gauche : Le gouvernail vers la gauche. Rotation droite : Le levier de direction vers la droite

Remplacement de l'hélice

Vérifiez périodiquement l'état des hélices des drones et remplacez-les par des neuves si elles sont endommagées.

1. Le drone est équipé de quatre hélices. Parmi celles-ci, le jaune représente l'avant.
2. Reportez-vous à l'image et assurez-vous que le sens de rotation correspond à l'hélice.
3. IMPORTANT : Un vol normal n'est pas possible si l'hélice n'est pas dans le bon sens.
   

Recharger

1. Débranchez la batterie du drone. La charge s'effectue via le chargeur USB fourni.
2. Pendant la charge, la charge est terminée et les indicateurs lumineux s'éteindront.

Un bip sonore continu du contrôleur pendant le vol indique que la batterie du drone est faible. Chargez la batterie après l'atterrissage.

Batterie du drone : Veuillez respecter les réglementations relatives à l'utilisation des batteries au lithium.
Batterie du contrôleur : Le contrôleur nécessite deux piles "AAA".

Veuillez lire attentivement les précautions ci-dessous.

• N'utilisez aucun autre type de batterie.
• N'utilisez pas de batterie déchargée.
• Ne chargez pas les piles non rechargeables.
• Faites attention lors de la charge de la batterie.
• Respectez l'indicateur de polarité (+/-) et insérez correctement.
• Ne chauffez pas la batterie et ne la jetez pas au feu.

Informations d'affichage LED
LED éteinte	LED allumée
Charge terminée	Charge en cours

Spécifications de charge
Entrée	Courant de charge	Tension maximale
5V	420~450 mA	4.20.03V

Guides et mises en garde pour les premiers utilisateurs

• Assurez-vous que la batterie est entièrement chargée.
• Assurez-vous que l'hélice est correctement installée.
• Assurez-vous que le contrôleur et les drones sont connectés normalement.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles dans la zone.
• Pratiquez d'abord le décollage, l'atterrissage et les fonctions d'arrêt d'urgence des drones.
• Respectez une distance de plus de 2 mètres du drone.

1. Pour pratiquer le décollage et l'atterrissage

1. Placez le drone sur une surface plane et préparez-vous au vol.
2. Appuyez sur le bouton de décollage/atterrissage automatique du contrôleur pendant plus de 3 secondes pour décoller.
3. Le drone est en vol stationnaire.
4. Pendant le vol, maintenez le bouton de décollage/atterrissage automatique du contrôleur enfoncé pendant plus de 3 secondes pour atterrir. Familiarisez-vous également avec la fonction d'arrêt d'urgence en cas d'urgence.
   
   

2. Pour pratiquer le levier des gaz

1. Placez le drone sur une surface plane et préparez-vous au vol.
2. Appuyez sur le bouton de décollage/atterrissage automatique du contrôleur pendant plus de 3 secondes pour décoller.
3. Le drone est en vol stationnaire.
4. Pendant le vol, maintenez le bouton de décollage/atterrissage automatique du contrôleur enfoncé pendant plus de 3 secondes pour atterrir.
   
   Familiarisez-vous également avec la fonction d'arrêt d'urgence en cas d'urgence.
   

3. Pour pratiquer le contrôle directionnel (Mode 2)
   1. Utilisez le levier droit pour pousser lentement vers l'avant/l'arrière afin de pratiquer le contrôle avant/arrière en vol.
   2. Entraînez-vous à pousser lentement les leviers vers la gauche et la droite, comme indiqué ci-dessus.
      

4. Pratique de la rotation (Mode 2)
   1. Soulevez lentement le levier des gaz gauche pour maintenir l'altitude en vol.
   2. Ajustez le levier des gaz pour maintenir une altitude constante et faites-le glisser lentement vers la gauche ou la droite pour effectuer une rotation.
      
      Si le mode sans tête n'est pas activé, le drone tourne et change de direction, soyez donc attentif à votre vol.

5. Exercice de contrôle de précision
   Une fois que vous êtes familiarisé avec l'« entraînement » précédent, pratiquez votre vol en combinant le réglage précis et l'ajustement des différentes commandes en vol.
   

6. Trim
   Décollez le drone dans un environnement sans vent pour voir s'il dérive dans les airs.
   1. Trim avant/arrière : Lorsqu'un drone dérive vers l'avant dans les airs sans aucune commande, appuyez sur le bouton B du contrôleur pour régler le trim. Inversement, s'il dérive vers l'arrière en plein vol sans aucun contrôle, appuyez sur le bouton F du contrôleur pour régler le trim. Ajustez-le.
   2. Trim gauche/droit : Lorsqu'un drone dérive dans les airs vers la gauche sans aucune commande, appuyez sur le bouton R du contrôleur pour régler le trim. Inversement, si vous vous déplacez en plein vol vers la droite, appuyez sur le bouton L du contrôleur. Ajustez le trim.

   
   REMARQUE : Le contrôleur émettra un bip chaque fois que le bouton de trim est enfoncé. Une fois la valeur maximale du réglage de trim atteinte, il n'y aura plus de bips. Si le vol normal est difficile même avec le réglage de trim, réinitialisez le capteur du drone. (Placez le drone sur une surface plane et appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation du contrôleur pour réinitialiser le capteur.)
   

7. Rotation à 360 degrés (Mode 2)

• Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace libre avant d'effectuer une rotation à 360 degrés.
  
  Maintenez enfoncé le bouton LED/FLIP sur le côté droit du détecteur pour entendre un bip.
  
  Poussez le levier droit dans la direction souhaitée et le drone effectuera une rotation de 360 degrés dans cette direction.
  

8. Réinitialisation du capteur
   Si le drone est incliné d'un côté après le réglage du trim, ou si le drone ne vole pas normalement, procédez à la réinitialisation du capteur. Lorsque le drone et le contrôleur sont connectés, placez le drone sur une surface plane et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation du contrôleur pour procéder à la réinitialisation du capteur.

Pendant la réinitialisation du capteur, la LED du drone commence à clignoter. Une fois la réinitialisation terminée, elle s'allume de nouveau en continu.

Dépannage

Défaut Initial et Garantie

Prend en charge les politiques d'échange suivantes pour les défauts initiaux et la garantie :

1. Dans les 7 jours suivant la réception du nouveau produit
2. Si des symptômes de problème sont détectés dans les 5 minutes du temps de vol cumulé après l'ouverture du produit ;

Si un problème survient avec un produit qui remplit toutes les conditions ci-dessus, il sera considéré comme un défaut initial et vous pourrez échanger le produit.
Toute autre négligence de l'utilisateur et tout dommage autre qu'un défaut initial entraîneront une réparation payante, veuillez donc en prendre note. Veuillez contacter votre lieu d'achat pour toute réparation et assistance supplémentaires concernant le produit.

• Simulateur de drone, Rocket Brick pour Cordonrobolinksw.com
• Consultez le site web ultérieurement pour le manuel de codage. (robolink.co.kr )

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Robolink CoDrone Mini - Manuel du drone

Les langues disponibles