MULTISPAN VPR 3P Manuel
- 1 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
- 2 INSTALLATION MÉCANIQUE
- 3 RACCORDEMENT DES BORNES
- 4 FONCTIONNEMENT DES TOUCHES
- 5 PAGE D'AFFICHAGE
- 6 ÉTAPES D'INSTALLATION MÉCANIQUE
- 7 ENTRETIEN
- 8 CONSIGNES D'INSTALLATION
- 9 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
- 10 CONSIGNES D'AVERTISSEMENT
- 11 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES
- 12 MESSAGES D'ERREUR
- 13 Télécharger le manuel
- 14 Dans d'autres langues

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES
Protections disponibles
- Surtension
- Sous-tension
- Surfréquence
- Sous-fréquence
- Déséquilibre
- Perte de phase
- Ordre des phases
Afficheur LED lumineux à 3 chiffres
Option de réinitialisation Manuelle/Automatique, Auto-alimenté
Paramètres de temps : Délai à la mise sous tension, Temps de récupération (Réinitialisation auto) Délai de déclenchement
SPÉCIFICATIONS D'ENTRÉE
| Tension directe CA | 280 à 520V AC (L - L) 3Ø-3W 160 à 300V AC (L - N) 3Ø-4W |
| Fréquence | 45,0 Hz à 65,0 Hz |
| Résolution | 1 Volt |
| Précision | Classe 1.0 |
AFFICHAGE ET TOUCHES
| Affichage | 3 chiffres, 1 ligne, 7 segments, LED ROUGE 0,4" |
| Touches | SET, INC, DEC/RST |
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
| Dimensions (mm) | 75 (H) x 45 (L) x 110 (P) mm |
| Réglage de déclenchement | Sous-tension : (260-520V AC,3Ø-3W), (160-300V AC,3Ø-4W) Surtension : (260-520V AC,3Ø-3W), (160-300V AC,3Ø-4W) Sous-fréquence : 45,0 Hz à 65,0 Hz Surfréquence : 45,0 Hz à 65,0 Hz Déséquilibre de phase : 2-30% |
| Paramètres de temps | Délai à la mise sous tension : 0 à 99 Sec. Délai de déclenchement : 0 à 999 Sec. Temps de récupération : 0 à 99 Sec. |
SPÉCIFICATIONS DE SORTIE
| Relais | 2 pcs. |
| Type de relais | 1 C/O (NO-C-NC) |
| Calibre | 1er Relais 10A, 230V AC 2e Relais 5A, 230V AC |
ALIMENTATION AUXILIAIRE
Auto-alimenté, 30 VA MAX
CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES
| Temp. de fonctionnement | 0°C à 55°C |
| Humidité relative | Jusqu'à 95% HR (sans condensation) |
INSTALLATION MÉCANIQUE
| Vue de face (mm) | Vue latérale (mm) |
![]() |
![]() |
RACCORDEMENT DES BORNES

FONCTIONNEMENT DES TOUCHES
| FONCTION | TOUCHES À PRESSER |
| MODE OPÉRATEUR | |
| Pour accéder au réglage des paramètres | Pendant 5 sec |
| Pour afficher la tension de phase individuelle | OU ![]() |
| Pour faire défiler et maintenir la page | + ![]() |
| Pour réinitialiser le contact du relais en mode manuel après déclenchement | RST |
| MODE DE RÉGLAGE DES PARAMÈTRES | |
| Utilisé pour régler la valeur du paramètre, l'enregistrer et quitter le menu | ![]() |
| Pour incrémenter la valeur dans le réglage des paramètres | ![]() |
| Pour décrémenter la valeur dans le réglage des paramètres | RST |
PAGE D'AFFICHAGE

ÉTAPES D'INSTALLATION MÉCANIQUE
- Pour installer l'instrument sur un rail DIN, soulevez la pince à l'arrière de l'instrument et placez-le sur le rail. Relâchez ensuite la pince pour que l'instrument s'adapte au rail DIN.
- Assurez-vous de la bonne fixation de l'instrument en le tirant vers l'extérieur.
- Pour retirer l'instrument, soulevez la pince pour le libérer du rail DIN.
- Une fois installé, l'équipement ne doit pas se trouver à proximité d'une source de chaleur, de vapeurs caustiques, de vapeur d'huile ou d'autres sous-produits de processus indésirables.
- Ne raccordez rien aux bornes non utilisées.
ENTRETIEN
- L'équipement doit être nettoyé régulièrement pour éviter l'obstruction des orifices de ventilation.
- Nettoyez l'équipement avec un chiffon doux et propre. N'utilisez pas d'alcool isopropylique ou tout autre agent de nettoyage.
- La résistance fusible ne doit pas être remplacée par l'opérateur.
CONSIGNES D'INSTALLATION
- Ne laissez pas de pièces métalliques, de chutes de fil ou de fines limailles métalliques provenant de l'installation pénétrer dans le produit, car cela pourrait entraîner un danger pour la sécurité, qui pourrait à son tour mettre la vie en danger ou provoquer un choc électrique pour l'opérateur.
- Un disjoncteur ou un interrupteur secteur doit être installé entre la source d'alimentation et la borne d'alimentation pour faciliter la fonction 'ON' (MARCHE) ou 'OFF' (ARRÊT). Cependant, cet interrupteur secteur ou ce disjoncteur doit être installé à un endroit pratique et normalement accessible à l'opérateur.
- Utilisez et stockez l'instrument dans les plages de température ambiante et d'humidité spécifiées comme mentionné dans ce manuel.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
|
Si l'équipement n'est pas manipulé de la manière spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l'équipement pourrait être altérée.
|
CONSIGNES D'AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique.
- Pour éviter tout risque de choc électrique, l'alimentation électrique de l'équipement doit être coupée (OFF) lors du raccordement. Ne touchez pas les bornes lorsque l'appareil est sous tension.
- Pour réduire les interférences électromagnétiques, utilisez un fil de calibre approprié et réalisez des torsades de même taille avec la connexion la plus courte.
- Le câble utilisé pour le raccordement à la source d'alimentation doit avoir une section de 1mm ou plus. Ces fils doivent avoir une capacité d'isolation d'au moins 1,5kV.
- Un meilleur effet anti-bruit peut être obtenu en utilisant un câble d'alimentation standard pour l'instrument.
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES
Password 11: Pour Activer / Désactiver le paramètre (Surtension, Sous-tension, Surfréquence, Sous-fréquence, Déséquilibre, Perte de phase, Ordre des phases)
Password 37: Pour régler le délai à la mise sous tension, le délai de déclenchement, le mode de réinitialisation, le mode de défaut du relais.

Password 73: Réglages Relais 1
Password 97: Réglages Relais 2
(Réglages Relais-1 et Relais-2 : Pour régler la valeur de déclenchement de la Surtension, Sous-tension, Surfréquence, Sous-fréquence, Pourcentage de déséquilibre)

- Si R2M (mode Relais-2) est sélectionné comme R1 (Relais-1), tous les réglages effectués pour le Relais-1 seront automatiquement appliqués au Relais-2.
- Pour maintenir et faire défiler, appuyez sur la touche
+
pendant 3 sec.

MESSAGES D'ERREUR

Les spécifications sont sujettes à modification, le développement étant un processus continu,
Pour des informations d'utilisation et une assistance plus récentes,
Veuillez contacter notre ligne d'assistance : 9978991474/76/82 ou envoyer un e-mail à service@multispanindia.com
Version : 191201

Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger MULTISPAN VPR 3P Manuel


Pendant 5 sec
OU 
Lisez les instructions complètes avant l'installation et l'utilisation de l'unité.