Guide de démarrage rapide du Coolpad Dyno

Veuillez suivre ces instructions simples mais importantes pour une utilisation optimale de votre nouvel appareil.

Nous offrons un service d'auto-assistance à nos utilisateurs d'appareils terminaux intelligents. Veuillez visiter le site officiel de Coolpad Americas (www.dynokids.com) pour plus d'informations sur les modèles de produits pris en charge. Les informations figurant sur le site Web prévalent.

Disposition de l'appareil

Recharger la batterie

1. Connectez l'extrémité micro USB du câble de données au port USB de votre appareil. Celui-ci est situé sur le côté supérieur gauche de la montre intelligente.
2. Connectez l'extrémité USB à l'adaptateur de voyage.
3. Connectez l'adaptateur de voyage à une prise électrique pour charger complètement la montre intelligente.

Allumer et éteindre la montre intelligente

• Appuyez et maintenez la Power key (touche d'alimentation) pour allumer/éteindre la montre intelligente.
• Appuyez et maintenez la Power key (touche d'alimentation) pendant 10 secondes pour redémarrer la montre intelligente.
• Appuyez sur la Power key (touche d'alimentation) pour allumer l'écran lorsque celui-ci est éteint.
• Appuyez sur la Power key (touche d'alimentation) pour revenir à l'écran d'accueil pendant l'utilisation de la montre intelligente.
• Appuyez sur la Power key (touche d'alimentation) pour couper le son d'un appel entrant.

Fonctionnalité SOS

La fonctionnalité SOS permet à votre enfant d'appeler l'Administrateur principal pour obtenir de l'aide en cas d'urgence.

1. Appuyez et maintenez la SOS key (touche SOS) pendant 5 secondes pour activer la fonctionnalité SOS.
2. La montre intelligente appellera automatiquement l'Administrateur principal.

Remarque :

• Si l'appel n'est pas répondu, la montre intelligente demandera à votre enfant de confirmer s'il ou elle souhaite appeler le 911. Une fois l'appel au 911 effectué, la montre intelligente pourra recevoir des appels de n'importe quel numéro pendant 10 minutes.
• Balayez vers la droite pour annuler l'activation de la fonctionnalité SOS.
• Appuyez sur la SOS key (touche SOS) pour revenir à l'écran précédent pendant l'utilisation de la montre intelligente.
• Pendant un appel, appuyez sur la Power key (touche d'alimentation) pour augmenter le volume, et sur la SOS key (touche SOS) pour baisser le volume.

Lier la montre intelligente à l'application Coolpad Dyno

La montre intelligente doit être liée à l'application Coolpad Dyno pour une utilisation normale. L'application Coolpad Dyno est disponible pour Android OS 7.0 (ou supérieur) sur le Google Play Store ou pour iOS 10 (ou supérieur) sur l'Apple App Store. L'application est gratuite, mais l'utilisation de données peut s'appliquer lors du téléchargement et de l'utilisation de l'application.

La première personne qui installe l'application Coolpad Dyno sur un smartphone et finalise l'inscription deviendra automatiquement l'Administrateur principal. Les membres de confiance devront également installer et s'inscrire à l'application Coolpad Dyno pour les fonctionnalités de suivi et de messagerie.

Étape un : Téléchargez et installez l'application Coolpad Dyno sur votre smartphone

Si vous souhaitez être l'Administrateur principal, téléchargez et installez l'application Coolpad Dyno sur votre smartphone.

Étape deux : Inscrivez-vous comme Administrateur principal en utilisant l'application Coolpad Dyno

1. Ouvrez l'application Coolpad Dyno sur votre smartphone.
2. Appuyez sur Create Account (Créer un compte). Saisissez votre nom, numéro de téléphone, adresse e-mail et mot de passe pour créer un compte.
3. Vous recevrez un e-mail de vérification. Cliquez sur le lien et votre compte sera vérifié.
4. Une fois votre compte vérifié, vous pourrez vous inscrire comme Administrateur principal.

Remarque : Le smartphone doit avoir accès à Internet pour finaliser l'inscription. Utilisez le numéro de téléphone de votre smartphone au lieu du numéro de téléphone de la montre intelligente lors de l'inscription à l'application.

Étape trois : Connectez votre smartphone à la montre intelligente

1. Dans l'application, saisissez les détails de votre enfant, y compris son nom, sa date de naissance et sa photo.
2. Scannez le code QR affiché sur la montre intelligente et le numéro ICCID de la montre intelligente sera automatiquement saisi.
3. Choisissez le forfait de service pour la montre intelligente.
4. L'inscription est maintenant terminée. La montre intelligente sera activée et affichera l'écran d'accueil.

Remarque : Après avoir enregistré votre compte avec l'application Coolpad Dyno et l'avoir associée à la montre intelligente, la montre intelligente sera liée à votre compte e-mail. Votre compte e-mail est uniquement utilisé pour faciliter la connexion à votre compte et aucune information personnelle ne sera divulguée.

Utilisation de l'application Coolpad Dyno

Écran d'accueil de l'application Coolpad Dyno

Contacts

L'Administrateur principal et les membres de confiance peuvent passer des appels et envoyer des messages à la montre intelligente, et recevoir des appels et des messages de la montre intelligente.

Les membres non fiables ne peuvent que passer et recevoir des appels de la montre intelligente. Ils ne peuvent pas utiliser l'application ou envoyer des messages à la montre intelligente. Les amis possédant une montre intelligente Dyno peuvent passer et recevoir des appels d'autres montres intelligentes Dyno.

Ajouter des contacts

En tant qu'Administrateur principal, vous pouvez ajouter des contacts depuis l'application Coolpad Dyno.

1. Appuyez sur Menu (Menu) en haut à gauche de l'écran d'accueil de l'application.
2. Appuyez sur Contacts (Contacts) et appuyez sur .
3. Saisissez les informations du nouveau contact.
4. Appuyez sur .

Remarque : Si vous activez Trusted Member (Membre de confiance) lors de la saisie des informations du contact, ce contact recevra un e-mail d'invitation. En cliquant sur le lien, il ou elle accepte d'être un membre de confiance de la montre intelligente.

Passer un appel à la montre intelligente

L'Administrateur principal et les membres de confiance peuvent passer un appel à la montre intelligente depuis l'application Coolpad Dyno ou depuis leur smartphone. Les membres non fiables ne peuvent passer un appel qu'à partir d'un téléphone.

• Pour appeler la montre intelligente depuis l'application Coolpad Dyno, appuyez sur Current location (Position actuelle) sur l'écran d'accueil de l'application et appuyez sur Call (Appeler).
• Pour appeler la montre intelligente depuis un téléphone, composez le numéro de téléphone de la montre intelligente.

Envoyer un message à la montre intelligente

L'Administrateur principal et les membres de confiance peuvent envoyer des messages texte et vocaux à la montre intelligente depuis l'application Coolpad Dyno.

1. Appuyez sur Menu (Menu) en haut à gauche de l'écran d'accueil de l'application.
2. Appuyez sur Messages (Messages) et appuyez sur le nom de la montre intelligente.
3. Appuyez et maintenez pour enregistrer un message vocal, et relâchez-le pour envoyer le message vocal. Ou saisissez le message texte et appuyez sur .

Vérifier la position de la montre intelligente

La position actuelle de la montre intelligente peut être consultée sur l'écran d'accueil de l'application. Appuyez sur Current location (Position actuelle), vous verrez depuis combien de temps la position de la montre intelligente a été suivie, et la position approximative de la montre intelligente.

Remarque : Lorsque la montre intelligente est située dans un endroit où le GPS n'est pas disponible ou si la montre intelligente est éteinte ou à court de batterie, l'application Coolpad Dyno ne peut pas afficher les informations de position actuelle.

Utilisation de la montre intelligente

Écran d'accueil de la montre intelligente

Appel

Passer un appel

1. Sur l'écran d'accueil de la montre intelligente, balayez vers la gauche et appuyez sur l'écran d'Appel.
2. Appuyez sur le nom du contact.
3. Appuyez sur pour confirmer l'appel.

Répondre à un appel

Pour répondre à un appel entrant, appuyez sur . Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur .

Discussion

1. Sur l'écran d'accueil de la montre intelligente, balayez vers la gauche et appuyez sur l'écran Discussion.
2. Appuyez sur le nom du contact.
3. Appuyez et maintenez pour enregistrer un message vocal et relâchez-le pour envoyer le message vocal. Balayez vers la gauche pour afficher les messages prédéfinis. Appuyez sur le message prédéfini pour l'envoyer.

Ajouter un ami

1. Sur l'écran d'accueil de la montre intelligente, balayez vers la gauche et appuyez sur l'écran Ajouter un ami.
2. Appuyez sur Add Friend (Ajouter un ami) pour commencer la recherche.
3. Une fois que l'Administrateur principal de la montre intelligente de l'ami approuve la demande, l'ami sera ajouté en tant que membre non fiable.

Suivi d'activité

1. Sur l'écran d'accueil de la montre intelligente, balayez vers la droite et appuyez sur l'écran Suivi d'activité.
2. Ici, vous pouvez consulter les pas quotidiens.

Alarme

1. Sur l'écran d'accueil de la montre intelligente, balayez vers la droite et appuyez sur l'écran Alarme.
2. Appuyez sur l'alarme pour afficher les détails, y compris l'heure de rappel, le cycle de répétition et le nom de l'alarme.

Remarque : L'alarme ne peut être réglée que sur l'application Coolpad Dyno.

Paramètres

1. Sur l'écran d'accueil de la montre intelligente, balayez vers la droite et appuyez sur l'écran Paramètres.
2. Ici, vous pouvez régler le volume, la luminosité, changer la langue et la sonnerie, et mettre à jour la version du logiciel.

Obtenir les mises à jour

Obtenez des mises à jour, des guides d'utilisation et plus d'informations sur votre montre intelligente Coolpad Dyno sur www.dynokids.com. Découvrez ce qui se passe actuellement en matière d'actualités, de tendances, de techniques et d'autres choses intéressantes en vous connectant avec nous sur les médias sociaux :

@Coolpadamericas

Marques déposées et droits d'auteur

©2019 Coolpad Technologies, Inc. Coolpad est une marque déposée de Yulong Computer Telecommunication Scientific (Shenzhen) Co., Ltd. Tous droits réservés. Toutes les autres marques citées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les captures d'écran et les images de produits sont simulées ; elles peuvent différer du produit réel et sont sujettes à modification. La reproduction, le transfert, la distribution du contenu du présent document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite préalable de Coolpad Technologies, Inc. est interdite. Coolpad Technologies, Inc. se réserve le droit d'ajouter, de modifier ou de supprimer tout contenu du présent document ou de retirer ce document à tout moment sans préavis et sans en donner les raisons.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Guide de démarrage rapide du Coolpad Dyno

Les langues disponibles