Silverline Digital Range Measure 0.6-15m Instructions d'utilisation

Vue d'ensemble

Description des symboles

La plaque signalétique de votre outil peut afficher des symboles. Ils représentent des informations importantes sur le produit ou des instructions concernant son utilisation.

Porter une protection auditive.
Porter une protection oculaire.
Porter une protection respiratoire.
Porter une protection de la tête.

Porter une protection des mains.

Lire le manuel d'instructions.

Sécurité laser
Ne pas fixer directement le faisceau laser. Un danger peut exister si vous fixez délibérément le faisceau. Veuillez respecter toutes les règles de sécurité.

Conforme aux législations et normes de sécurité pertinentes.

Protection de l'environnement
Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez recycler là où des installations existent. Vérifiez auprès de votre autorité locale ou de votre revendeur pour des conseils de recyclage.

Spécifications

Dans le cadre de notre développement continu de produits, les spécifications des produits Silverline peuvent être modifiées sans préavis.

Familiarisation avec le produit

Sécurité générale

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience ou de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Sécurité personnelle
Restez vigilant, surveillez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez cet outil. Ne pas utiliser si vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Ne pas trop s'étirer. Gardez une bonne position et un bon équilibre en tout temps. Cela permet un meilleur contrôle dans des situations inattendues.

Règles de sécurité pour les lasers
Le laser utilisé dans cet appareil est un laser de Classe 2 avec une puissance maximale de ≤1mW et une longueur d'onde de 630-660nm.
Ces lasers ne présentent normalement pas de danger optique, bien que fixer le faisceau puisse provoquer une cécité d'éblouissement.

Éviter tout contact visuel direct.
Un danger peut exister si vous fixez délibérément le faisceau, veuillez observer toutes les règles de sécurité comme suit :

• Le laser doit être utilisé et entretenu conformément aux instructions du fabricant.
• Ne jamais diriger le faisceau vers une personne, et particulièrement pas vers les yeux d'une personne ou d'un animal.
• Ne pas modifier l'assemblage de la lumière laser. Les réparations doivent être effectuées uniquement par le fabricant du laser ou un agent agréé. NE PAS remplacer par un type de laser différent.

L'utilisation de commandes, de réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peut entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.
Veuillez vous référer aux normes EN pertinentes, EN60825-1/A1:2002, pour plus d'informations sur les lasers.

Déballage de votre outil

Déballez et inspectez soigneusement votre outil. Familiarisez-vous avec toutes ses caractéristiques et fonctions.
Assurez-vous que toutes les pièces de l'outil sont présentes et en bon état. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, faites-les remplacer avant d'essayer d'utiliser cet outil.

Instructions d'utilisation

Ce produit émet un faisceau laser. Ne fixez pas le faisceau laser. Ne dirigez jamais ce produit vers quelqu'un d'autre.

Mise en marche

• Pour allumer, appuyez sur la Read Key (Touche de lecture) (6). L'appareil s'éteint automatiquement après une période d'inactivité.

Mesure de la distance
Pour obtenir une lecture précise :

• Assurez-vous de maintenir le Base Measurement Marker (7) contre la surface à partir de laquelle vous effectuez une mesure.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre l'appareil et le point cible ; cela entraînerait une lecture erronée.
• Plus la distance mesurée est longue, plus le motif du signal ultrasonique est large, il est donc plus probable que des obstacles affectent la lecture.
• N'essayez pas de mesurer à travers du verre.
• Les surfaces mesurées doivent être lisses, plates, dures et d'un matériau similaire pour obtenir des mesures précises.
• Les surfaces absorbant le son telles que la mousse, l'éponge et le rembourrage empêcheront des mesures précises.

Mesure de longueur
Important : Pour réinitialiser le Digital Range Measure en mode de mesure de longueur après avoir mesuré une surface ou un volume, terminez les mesures pour l'une ou l'autre de ces fonctions, puis maintenez la Read Key (Touche de lecture) (6) enfoncée pendant 2 secondes.

1. Maintenez le Base Measurement Marker (7) contre le mur à partir duquel vous souhaitez mesurer une distance, appuyez sur la Read Key (Touche de lecture) (6) pour effectuer la mesure. Le faisceau laser projeté, affiché comme un point rouge, indiquera le point central vers lequel la mesure est effectuée.
2. Le Digital Range Measure calculera la distance entre le Base Measurement Marker et le point laser projeté, et affichera la distance dans le Current Measurement (Mesure actuelle) (12) de l'écran.
3. Appuyez sur la Metric/Imperial Key (Touche métrique/impériale) (5) pour alterner entre les mesures métriques et impériales.
4. Pour remettre la mesure à zéro, appuyez deux fois sur la Plus/Equals Key (Touche Plus/Égal) (8).

Remarques :

• Si l'un des côtés du Digital Range Measure se trouve à moins de 50 cm d'une surface dure, telle que un autre mur, une lecture erronée peut être donnée.
• La ligne entre le Digital Range Measure et le point rouge projeté DOIT être à 90° + -20° maximum, par rapport à la surface mesurée.
• Si vous maintenez la Read Key (Touche de lecture) (6) enfoncée, le Digital Range Measure effectuera des lectures continues en mode de mesure de longueur.

Ajout de mesures, sans utiliser la M+ (Memory Plus) Function

1. Après avoir obtenu la première mesure, comme décrit ci-dessus, appuyez sur la Plus/Equals Key (Touche Plus/Égal) (8). Le Plus Icon (Icône Plus) (21) s'affichera au-dessus de la mesure originale. La mesure originale s'affichera également dans le Memory/Calculation Display (Affichage Mémoire/Calcul) (18) de l'écran.
2. Maintenez le Base Measurement Marker (7) contre le mur à partir duquel vous souhaitez prendre la mesure suivante.
3. Appuyez sur la Read Key (Touche de lecture) (6) pour prendre la mesure suivante. La nouvelle mesure s'affichera dans le Current Measurement (Mesure actuelle) (12) de l'écran. Si nécessaire, vous pouvez reprendre la mesure pour le deuxième chiffre.
4. Pour additionner les deux mesures, appuyez sur la Plus/Equals Key (Touche Plus/Égal) (8). La mesure totale s'affichera dans le Memory/Calculation Display (Affichage Mémoire/Calcul) (18) de l'écran.
5. Pour ajouter d'autres mesures, appuyez sur la Read Key (Touche de lecture) (6) pour prendre la mesure suivante, puis appuyez sur la Plus/Equals Key (Touche Plus/Égal) (8) pour ajouter cette valeur à la mesure totale dans le Memory/Calculation Display (Affichage Mémoire/Calcul) (18). Cela peut être répété pour ajouter d'autres valeurs.

• Si vous appuyez deux fois sur la Plus/Equals Key (Touche Plus/Égal) sans appuyer sur la Read Key (Touche de lecture) pour une mesure intermédiaire, les deux valeurs affichées seront réinitialisées à zéro.
• La valeur dans le Memory/Calculation Display (Affichage Mémoire/Calcul) peut être stockée à l'aide de la Memory Plus Key (Touche Mémoire Plus) (9), ce qui sera indiqué par le Memory Icon (Icône Mémoire) (19). La valeur stockée peut être rappelée en appuyant sur la Recall Memory Key (Touche Rappel Mémoire) (4) et s'affichera dans le Memory/Calculation Display (Affichage Mémoire/Calcul). Une fois la valeur rappelée, elle est retirée de la mémoire. Appuyez à nouveau sur la Memory Plus Key (Touche Mémoire Plus) pour la stocker à nouveau en mémoire si nécessaire.
• Une fois la valeur rappelée affichée, appuyer sur la Plus/Equals Key (Touche Plus/Égal) ajoutera la valeur précédemment affichée dans le Memory/Calculation Display (Affichage Mémoire/Calcul) et la valeur rappelée.
• Bien que l'affichage s'éteigne après une période d'inactivité, les valeurs affichées et en mémoire sont stockées et seront disponibles la prochaine fois que l'appareil sera rallumé.

Calculer la surface

1. Appuyez sur la Calculate Area Key (Touche de calcul de surface) (3) pour passer en mode de calcul de surface. Le Area/ Volume Icon (Icône Surface/Volume) (20) s'affichera à l'écran. Le 'L' (pour longueur) clignotera.
2. Mesurez la longueur de la zone cible en appuyant sur la Read Key (Touche de lecture) (6). Le Digital Range Measure stockera automatiquement la longueur et affichera cette mesure dans le Current Measurement (Mesure actuelle) (12) de l'écran.
3. Le 'W' (pour largeur) dans l'icône de calcul de surface à l'écran clignotera maintenant.
4. Mesurez la largeur de la zone en appuyant sur la Read Key (Touche de lecture).
5. Le Digital Range Measure calculera automatiquement la surface et l'affichera dans le Memory/Calculation Display (Affichage Mémoire/Calcul) (18) de l'écran.

Remarques :

• Si vous souhaitez effectuer une nouvelle mesure, appuyez à nouveau sur la Calculate Area Key (Touche de calcul de surface) (3) pour réinitialiser les valeurs à zéro.
• Pour revoir les mesures prises, appuyez sur la Read Key (Touche de lecture) (6) et elle alternera entre les mesures de longueur et de largeur.
• Pour réinitialiser complètement la mesure à zéro, à l'exception de la valeur en mémoire : Maintenez la Read Key (Touche de lecture) (6) enfoncée pendant 2 secondes après avoir terminé la mesure. Il se réinitialisera en mode de mesure de longueur initiale.

Si vous souhaitez additionner 2 ou plusieurs valeurs de surface

1. Une fois la surface initiale calculée, appuyez sur la Memory Plus Key (Touche Mémoire Plus) (9) pour stocker la valeur de surface.
2. Appuyez sur la Calculate Area Key (Touche de calcul de surface) (3) et entrez 2 nouvelles mesures pour la longueur et la largeur. La surface calculée s'affichera.
3. Appuyez sur la Plus/Equals Key (Touche Plus/Égal) (8), puis sur la Recall Memory Key (Touche Rappel Mémoire) (4), puis à nouveau sur la Plus/Equals Key (Touche Plus/Égal) pour additionner les 2 valeurs de surface. Le résultat s'affichera.
4. Si vous souhaitez ajouter d'autres chiffres de surface, appuyez sur la Memory Plus Key (Touche Mémoire Plus) pour stocker le résultat affiché, puis répétez à partir de l'étape 2.

Calculer le volume

1. Appuyez sur la Calculate Volume Key (Touche de calcul de volume) (10) pour passer en mode de calcul de volume. Le Area/Volume Icon (Icône Surface/Volume) (20) s'affichera à l'écran. Le 'L' clignotera.
2. Comme pour le calcul de surface, la première mesure sera la longueur (L), suivie de la largeur (W), puis de la hauteur (H).
3. Suivez le processus de prise de ces mesures tel que décrit dans 'Mesure de la distance'. Veillez à ne pas diriger le faisceau laser dans vos yeux lors de la prise de mesure de la hauteur.
4. Le Digital Range Measure calculera automatiquement le volume de l'espace et l'affichera dans le Memory/Calculation Display (Affichage Mémoire/Calcul) (18) de l'écran.

• Si vous souhaitez effectuer une nouvelle mesure, appuyez à nouveau sur la Calculate Volume Key (Touche de calcul de volume) pour réinitialiser les valeurs.
• Pour revoir les mesures individuelles prises, appuyez sur la Read Key (Touche de lecture) (6) et elle alternera entre les mesures de longueur, de largeur et de hauteur.

Si vous souhaitez additionner 2 ou plusieurs valeurs de volume

1. Une fois le volume initial calculé, appuyez sur la Memory Plus Key (Touche Mémoire Plus) (9) pour stocker la valeur du volume.
2. Appuyez sur la Calculate Volume Key (Touche de calcul de volume) (10) et entrez de nouvelles mesures pour la longueur, la largeur et la hauteur. La surface calculée s'affichera.
3. Appuyez sur la Plus/Equals Key (Touche Plus/Égal) (8), puis sur la Recall Memory Key (Touche Rappel Mémoire) (4), puis à nouveau sur la Plus/Equals Key (Touche Plus/Égal) pour additionner les 2 valeurs de volume. Le résultat s'affichera.
4. Si vous souhaitez ajouter d'autres chiffres de volume, appuyez sur la Memory Plus Key (Touche Mémoire Plus) pour stocker le résultat affiché, puis répétez à partir de l'étape 2.

Mesure de la température
Appuyez et maintenez la Read Key (Touche de lecture) (6) enfoncée, puis appuyez sur la Metric/Imperial Key (Touche métrique/impériale) (5) pour basculer entre les lectures de température et les lectures de mesure.

• Pendant que la température est affichée, appuyez sur la Metric/Imperial Key (Touche métrique/impériale) pour basculer entre les mesures en Fahrenheit et en Celsius.
• Pour revenir directement aux lectures de mesure, appuyez sur la Read Key (Touche de lecture).

Dépannage

Des mesures imprécises peuvent être le résultat des éléments suivants :

• Pile faible – vérifiez l'avertissement de pile faible (13) à l'écran
• Les piles rechargeables qui ne délivrent que 7,2V au lieu de 9V peuvent être incompatibles – vérifiez l'avertissement de pile faible (13) à l'écran
• La distance mesurée peut se situer en dehors de la plage de mesure de ce produit. Reportez-vous à la spécification du produit pour vérifier
• Ce produit ne peut pas ajouter de mesures de volume aux mesures de surface
• D'autres appareils à ultrasons interfèrent avec l'efficacité de ce produit et doivent être localisés et éteints avant utilisation
• L'environnement peut affecter ce produit. L'humidité ou les températures en dehors de la température de fonctionnement de ce produit auront un effet néfaste

Mise au rebut
Respectez toujours les réglementations nationales lors de la mise au rebut d'équipements électroniques qui ne sont plus fonctionnels et ne sont pas réparables.

• Ne jetez pas les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) avec les déchets ménagers
• Contactez votre autorité locale de gestion des déchets pour obtenir des informations sur la manière correcte de mettre au rebut les équipements électroniques

Déclaration de conformité CE

Le soussigné : Mr Darrell Morris a
utorisé par : Silverline Tools
Déclare que le
Code produit : 255664
Description : Télémètre numérique Est conforme aux Directives suivantes :

• Directive CEM 2004/108/CE
• RoHS 2011/65/UE
• EN 61326-1:2006
• EN 61326-2-2:2006
• EN 60825-1:2007

La documentation technique est conservée par : Silverline Tools
Organisme notifié : Jiangsu TUV Product Service
Lieu de la déclaration : Shanghai, Chine Date : 10/04/13
Signé par :
Nom et adresse du Fabricant ou représentant autorisé :
Silverline Tools, Boundary Way, Lufton Trading Estate, Yeovil, Somerset,
BA22 8HZ Royaume-Uni

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Silverline Digital Range Measure 0.6-15m Instructions d'utilisation

Les langues disponibles