Manuel TEM EM31, EM32, EE32

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE L'INTERRUPTEUR

Détecteur de mouvement infrarouge passif avec une zone de couverture de 110° pour usage domestique – installation encastrée

Le détecteur de mouvement infrarouge passif (PIR) encastré pour pièces intérieures est un système entièrement automatique pour le contrôle de l'installation d'éclairage (voir le tableau des détails techniques pour l'option de réglage de la puissance du système).

La nuit et dans les pièces sombres, le détecteur de mouvement allume le système d'éclairage connecté immédiatement après avoir détecté un mouvement dans sa zone de couverture. Le jour et dans les pièces suffisamment éclairées par la lumière naturelle, le capteur de luminosité permet d'économiser de l'énergie électrique. En agissant sur le régulateur de luminosité (LUX), il détermine le niveau de luminosité auquel l'installation d'éclairage doit s'allumer. La minuterie réglable (TIME) est utilisée pour déterminer la durée pendant laquelle l'éclairage doit rester allumé.

Une caractéristique importante du détecteur IR passif est l'option de contrôle intelligent du relais à "zero crossing" (passage par zéro) qui optimise le taux de charge et prolonge la durée de vie du relais.

DÉTAILS TECHNIQUES

• Tension d'alimentation : 230 V~ ±10% 50 Hz
• Relais : sortie 5 A / 250 V~ pour courant limité avec haute résistance pour le passage par zéro
• Puissance maximale réglable du système : voir image 2A
• Indice de protection : IP40
• Section des fils à la borne de contact : 0,75 - 2,5 mm
• Angle de détection : jusqu'à 110° à 20°C
• Zone de détection : environ 8 m à 20°C
• Réglage de la durée : d'environ 5 secondes à 12 minutes
• Réglage de la luminosité : d'environ 5 à 200 LUX
• Temps de préchauffage (lors de la première activation ou d'une reconnexion après une panne de courant) : ~1 minute
• Fonctions activées avec l'interrupteur : OFF (ÉTEINT)/AUTOMATIC (AUTOMATIQUE)/MANUAL TURN-OFF (DÉSACTIVATION MANUELLE)
• Température de fonctionnement : de 0°C à +40°C
• Température de stockage : de -10°C à +60°C

AVERTISSEMENTS CONCERNANT L'INSTALLATION

L'installation et le raccordement des appareils à l'alimentation électrique ne doivent être effectués que par du personnel techniquement qualifié, conformément aux dispositions techniques existantes et à la législation applicable.

• Vérifiez si la charge de l'éclairage qui sera connecté dépasse la valeur spécifiée dans les détails techniques.
• Le détecteur est adapté uniquement pour une installation dans des pièces intérieures.
• Installez-le à au moins 1 mètre de la source lumineuse qu'il contrôle (par exemple, une lampe) et n'installez pas le capteur PIR face à la lumière directe du soleil.
• N'installez pas le détecteur face à des surfaces réfléchissantes ou à des ouvertures de systèmes de chauffage, de climatisation ou d'autres appareils qui provoquent des changements brusques de température, car cela peut entraîner une activation indésirable du détecteur.
• N'installez aucune barrière (pots de fleurs, livres, photos encadrées, une radio, etc.) entre le détecteur et la zone couverte par son capteur.
• Le détecteur ne convient pas pour la connexion à des dispositifs anti-effraction, car il ne dispose pas des dispositifs anti-sabotage appropriés.
• N'installez pas le détecteur avec d'autres dispositifs encastrés si ceux-ci peuvent provoquer une surchauffe.
• Avant l'installation, tenez compte du fait que le détecteur est plus sensible aux mouvements au sein de la zone de détection (image 3A) et moins sensible aux mouvements en direction du détecteur (image 3B).

Nous vous conseillons de lire attentivement ces instructions d'installation et d'utilisation et de les garder à portée de main comme manuel. Le fabricant se réserve le droit d'apporter toutes les modifications techniques et structurelles nécessaires sans préavis.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Avant l'installation, prenez en compte la hauteur d'installation appropriée et la zone de couverture indiquée sur l'image 4A.

• Connectez le détecteur comme indiqué dans les schémas électriques de base (images 4B et 4C). Le circuit d'alimentation de l'appareil doit être protégé par un parasurtenseur en cas de surcharge (ou par un disjoncteur automatique dont la valeur nominale du courant électrique ne dépasse pas 10 A).

Si vous souhaitez également utiliser le mode de fonctionnement de désactivation manuelle, un interrupteur mural doit être installé devant le détecteur comme indiqué sur les images 4B et 4C – (*).

FACE AVANT DE L'INTERRUPTEUR

1. LED indiquant l'état du relais :
   • clignotant = l'interrupteur est en préchauffage ou fonctionne en mode de désactivation manuelle
   • allumage constant = l'interrupteur est en mode automatique
2. Lentille
3. Réglage du seuil de luminosité LUX
4. Réglage de la durée
5. Position de test

CONFIGURATION (test et étalonnage de l'appareil)

Après avoir correctement installé le détecteur :

• Tournez délicatement le régulateur de luminosité (LUX) dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête. Tournez le régulateur de durée (TIME) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête (position TEST – voir image 5, position 5).
• Mettez l'appareil sous tension, par exemple via l'interrupteur mural.
• L'appareil connecté (par exemple, une lampe) s'allume en environ 60 secondes (temps de préchauffage) puis s'éteint automatiquement.
• Déplacez-vous dans la zone de détection : la lumière s'allume lorsque vous bougez et s'éteint avec un délai lorsque vous restez immobile.

RÉGLAGE DE LA DURÉE D'ÉCLAIRAGE (temps)

• La durée définie (TIME) détermine combien de temps la lumière doit rester allumée après la détection de mouvement. Tournez le régulateur TIME dans le sens des aiguilles d'une montre si vous souhaitez prolonger la durée d'éclairage (jusqu'à environ 12 minutes) ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre si vous souhaitez raccourcir la durée d'éclairage (jusqu'à environ 5 secondes).

RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ (Lux)

• Le réglage LUX, qui détermine le niveau de luminosité auquel l'installation d'éclairage s'allume lors de la détection de mouvement, peut être effectué sous AUTOMATIC OPERATION (FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE). Pour régler la durée de fonctionnement, tournez le régulateur LUX dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'arrête (le symbole de la lune). Ainsi, le détecteur de mouvement sera inactif pendant la journée. Pour le crépuscule, c'est-à-dire au moment où il atteint le niveau de luminosité auquel vous souhaitez que l'éclairage s'allume, tournez lentement le régulateur LUX dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la lumière s'allume.

MODES DE FONCTIONNEMENT

FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE

Lorsque le détecteur détecte un mouvement, la lumière à laquelle il est connecté s'allume automatiquement si le niveau de luminosité dans la pièce est inférieur au niveau de luminosité défini sur le régulateur LUX ; elle reste allumée pendant la durée qui a été définie avec le régulateur de durée TIME.

Remarque : le régulateur fonctionne selon le principe de "re-trigger" (redéclenchement), c'est-à-dire que si, pendant le temps d'activation, le capteur PIR détecte à nouveau un mouvement, le temps de la durée est réinitialisé et recommence à décompter à partir de la durée définie. Si vous connectez votre détecteur de mouvement à l'interrupteur mural, vous pouvez simplement sélectionner MANUAL TURN-OFF (DÉSACTIVATION MANUELLE) ou à nouveau AUTOMATIC OPERATION (FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE).

DÉSACTIVATION MANUELLE

Si vous souhaitez que la lumière connectée au détecteur fonctionne indépendamment du mouvement, le fonctionnement automatique peut être désactivé : éteignez et rallumez l'interrupteur mural deux fois dans un intervalle de 4 secondes (l'intervalle de temps entre l'extinction et le rallumage de l'interrupteur doit être compris entre 0,5 et 2 secondes).

Lorsque la fonction MANUAL TURN-OFF (DÉSACTIVATION MANUELLE) est active, la lumière restera allumée pendant près de 6 heures, même si le capteur ne détecte aucun mouvement. Si la fonction est désactivée, le contrôle de l'éclairage revient au fonctionnement automatique.

Les utilisateurs peuvent à nouveau régler le mode de fonctionnement du détecteur de mouvement sur automatique (avant que les 6 heures ne s'écoulent) en éteignant l'interrupteur mural pendant environ 2 secondes et en le rallumant.

ÉLIMINATION EN FIN DE VIE UTILE

Le produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Au contraire, il doit être déposé dans une décharge appropriée destinée au recyclage des appareils électriques et électroniques, tels que :

• le point de vente où vous avez acheté un produit similaire à celui que vous souhaitez éliminer ;
• les points de collecte des déchets locaux (centres de collecte des déchets, centres de recyclage locaux, etc.).

En veillant à ce que le produit soit éliminé de manière appropriée, vous prévenez tout impact négatif sur l'environnement et la santé que l'élimination inappropriée du produit pourrait causer.

En recyclant les matériaux, vous permettez la préservation des ressources naturelles. Pour des informations détaillées sur le recyclage de ce produit, contactez votre service local ou une entreprise locale de collecte des déchets ménagers ou le magasin où le produit a été acheté.

Les réponses aux questions fréquemment posées sont disponibles à l'adresse http://www.tem.si.

Références

• Edinstvena stikala in vtičnice - TEM Čatež d. o. o.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel TEM EM31, EM32, EE32

Les langues disponibles