AudioEngine B-Fi - Manuel du streamer musical multiroom

Contenu de la boîte

• Streamer B-Fi
• Câble audio stéréo
• Alimentation avec câble d'alimentation détachable
• Pochette en microfibre
• Guide de démarrage rapide

Vue d'ensemble

Améliorez votre chaîne stéréo et apportez le streaming musical haute-fidélité chez vous. Connectez le B-Fi à n'importe quel système musical et à votre internet pour diffuser depuis votre service musical préféré ou directement depuis votre bibliothèque musicale en utilisant votre téléphone, tablette ou ordinateur.
Ajoutez plusieurs streamers B-Fi à d'autres systèmes musicaux ou enceintes actives pour un son multiroom et un couplage stéréo. Contrôlez toute votre musique depuis n'importe où chez vous et écoutez n'importe quelle chanson dans n'importe quelle pièce (ou toutes les pièces).
Le B-Fi est simple à configurer et à contrôler, et dispose de sorties numériques et analogiques pour un audio sans fil HD de première qualité.

Consignes de sécurité

1. Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser ce produit.
2. Conservez ces instructions pour référence future.
3. Respectez tous les avertissements figurant sur le produit et dans ce guide.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau ou de l'humidité.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec et selon les instructions du fabricant.
7. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. N'installez pas près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils produisant de la chaleur.
9. Ne neutralisez pas l'objectif de sécurité de la fiche polarisée ou de type mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame plus large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité.
10. Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et de leur point de sortie de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support mural ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, soyez prudent lors du déplacement de la combinaison chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes pour éviter d'endommager ce produit.
14. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

Plage de température de fonctionnement: 32° à 104°F (0° à 40°C)

1. Bouton et indicateur d'état
2. Antenne
3. Entrée d'alimentation Micro USB
4. Sortie optique Toslink
5. Sortie audio analogique

Configuration

1. Téléchargez l'application gratuite Audioengine depuis l'Apple App Store pour iOS ou depuis Google Play pour Android. C'est ce dont vous avez besoin pour configurer et paramétrer votre B-Fi.
   Il n'est pas nécessaire d'installer ou d'ouvrir cette application pour l'instant, car nous devons d'abord connecter le B-Fi à votre système musical.

Connexion du B-Fi à votre système musical

2. Connectez le câble audio RCA inclus (ou le câble optique numérique TOSLINK) entre le B-Fi et votre système musical ou vos enceintes actives.
3. Connectez le câble d'alimentation inclus entre l'alimentation et le B-Fi, puis branchez l'alimentation dans une prise de courant fonctionnelle.
4. Allumez votre système musical et réglez le niveau de volume afin de pouvoir entendre les messages vocaux et audio pendant la configuration.
5. Le bouton d'état du B-Fi clignotera rapidement pendant 15 secondes, puis une tonalité de piano sera diffusée via votre système musical.
6. Le bouton d'état du B-Fi clignotera maintenant plus lentement et une voix dira : "Entering setup mode. Follow the instructions in the app to finish the setup." (Entrée en mode de configuration. Suivez les instructions de l'application pour terminer la configuration.)
   Si aucune tonalité de piano ou voix n'est entendue après 15 secondes, vérifiez le niveau de volume de votre système musical.
   Le B-Fi restera en mode de configuration (bouton d'état clignotant lentement) pendant 5 minutes avant de s'éteindre.
   Pour revenir en mode de configuration, maintenez enfoncé le bouton d'état du B-Fi pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez à nouveau l'invite vocale.

Connexion sans fil du B-Fi à votre routeur internet

Étant donné que les écrans des appareils semblent changer constamment avec les mises à jour et que tous les menus Android ne sont pas identiques, la manière la plus simple de réaliser cette configuration est de suivre les instructions directement dans l'application et d'écouter les invites vocales via votre système musical.

Pendant la configuration, nous vous recommandons de placer votre téléphone, le B-Fi et votre routeur internet sans fil à moins de 4,5 mètres (15 pieds) les uns des autres.
Vous aurez peut-être besoin de votre mot de passe wifi s'il n'est pas déjà enregistré sur votre appareil.

7. Installez l'application Audioengine précédemment téléchargée sur votre appareil iOS ou Android.
8. Ouvrez l'application et sélectionnez "OK" (OK) si vous souhaitez que l'application accède à votre bibliothèque musicale sur votre appareil.
9. L'application dira "Searching for Audioengine Wireless Hi-Fi System" (Recherche du système Hi-Fi sans fil Audioengine). Sélectionnez "Add Device" (Ajouter un appareil).
10. En suivant les instructions de l'application, sélectionnez "Settings" (Paramètres) pour quitter l'application et accéder aux paramètres wifi de votre appareil.
11. Activez le wifi de votre appareil et sélectionnez "Audioengine B-Fi" dans votre liste wifi.
12. La voix audio répondra "You are now connected to your speaker. Follow the instructions in the app to finish the setup." (Vous êtes maintenant connecté à votre enceinte. Suivez les instructions de l'application pour terminer la configuration.)
13. Retournez dans l'application Audioengine.
14. Le B-Fi fonctionne sur 2.4G, alors sélectionnez le réseau 2.4G dans votre liste wifi et entrez le mot de passe de votre routeur internet si vous y êtes invité.
15. La voix dira alors "Connected to your wifi network." (Connecté à votre réseau wifi.) Sélectionnez "Next" (Suivant).
16. Renommez le B-Fi si vous le souhaitez, puis sélectionnez la flèche droite (flèche droite) en haut de l'écran.
17. Balayez vers la gauche 2 fois pour accéder à votre musique ou quittez l'application et utilisez un autre lecteur.

Vous rencontrez des problèmes ?

Essayez de rapprocher le B-Fi et votre appareil de votre routeur. Redémarrez votre routeur, votre appareil et le B-Fi.

Comment écouter votre musique

La configuration du B-Fi, ainsi que les configurations multiroom et stéréo, se font via l'application Audioengine.

Après la configuration, vous pouvez écouter votre musique en utilisant les lecteurs et streamers musicaux que nous incluons ou quitter l'application et utiliser les vôtres.

Par exemple, si vous utilisez Pandora sur votre iPhone, sélectionnez B-Fi comme sortie audio du téléphone dans l'application iOS Music. Ou si votre lecteur préféré a des paramètres de sortie audio inclus, comme beaucoup, vous pouvez sélectionner B-Fi comme sortie dans l'application.

Et si vous configurez le B-Fi sur un iPhone, vous pouvez également l'utiliser sur d'autres appareils. Ainsi, si vous écoutez TIDAL sur votre ordinateur portable, sélectionnez B-Fi comme sortie audio depuis TIDAL ou depuis les paramètres audio du système d'exploitation.

Vous n'êtes donc pas obligé d'utiliser uniquement notre application car il existe d'autres options pour Android, iOS, MacOS et Windows. Et quelle que soit la façon dont vous vous connectez et écoutez, la qualité audio HD du B-Fi sera toujours la meilleure de sa catégorie.

Marche/Arrêt

Appuyez et relâchez le bouton d'état pour éteindre le B-Fi. Appuyez à nouveau sur le bouton pour le rallumer.

Après avoir rallumé le B-Fi, attendez quelques secondes que le bouton d'état cesse de clignoter et que la voix dise "Connected to your wifi network" (Connecté à votre réseau wifi) avant de lire votre musique.

Des conseils supplémentaires, le dépannage, la FAQ et ce guide peuvent être trouvés sur notre site web : audioengine.com

Contacter le support

Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, veuillez contacter notre équipe de support client : support@audioengineusa.com

Informations sur la garantie

Tous les produits Audioengine bénéficient d'une garantie limitée de 3 ans sur les pièces et la main-d'œuvre à compter de la date d'achat. La garantie limitée s'applique aux produits Audioengine achetés aux États-Unis uniquement. Votre garantie est automatique, il n'est donc pas nécessaire de l'enregistrer. Pour la couverture de la garantie limitée ailleurs, veuillez contacter le revendeur, le détaillant ou le distributeur Audioengine dans votre pays ou votre région.

Ce qui est couvert
Toutes les pièces défectueuses ou la main-d'œuvre défectueuse.

Ce qui n'est pas couvert
La garantie limitée Audioengine ne couvre pas les dommages causés par un accident, une mauvaise utilisation, un abus, une négligence, une humidité excessive, la foudre, les surtensions, d'autres catastrophes naturelles, une modification ou des réparations non autorisées du produit, ou le non-respect des instructions décrites dans ce guide.

Ce que nous ferons
Nous réparerons ou remplacerons toute pièce défectueuse, à notre discrétion, dans un délai raisonnable et gratuitement, à tout moment pendant la période de garantie. Après le service, nous serons responsables de vous renvoyer le produit à nos frais à une adresse aux États-Unis.

Ce que nous vous demandons
Vous serez responsable des frais d'expédition vers Audioengine ou un revendeur agréé. Nous vous recommandons de conserver les matériaux d'emballage d'origine afin d'éviter les dommages liés à l'expédition si un service est nécessaire.
Audioengine ne peut être tenu responsable des dommages subis lors de l'expédition en raison d'un mauvais emballage, veuillez donc bien emballer et vous assurer d'assurer votre envoi.

Comment obtenir le service de garantie Audioengine
Si vous avez des questions ou si vous pensez avoir besoin d'un service, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. Vous pouvez également visiter notre portail de support à l'adresse support.audioengineusa.com où vous trouverez une base de connaissances consultable. Et si vous ne trouvez pas de réponse à votre question, vous pouvez facilement nous contacter en ouvrant un ticket de support.

Nous ferons tout notre possible pour répondre à vos questions et résoudre tout problème le plus rapidement possible.

Recours exclusif
Cette garantie limitée est entièrement transférable à condition que le propriétaire actuel fournisse la preuve d'achat et que le numéro de série sur le produit soit intact. LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE D'AUDIOENGINE NE DÉPASSERA PAS LE PRIX D'ACHAT RÉEL PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT. EN AUCUN CAS AUDIOENGINE NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS.

Retours et remboursements de produits
Nous espérons sincèrement que vous tirerez autant de plaisir de nos produits que nous en avons eu à les créer. Cependant, si vous rencontrez un problème ou si vous n'êtes pas satisfait d'un produit Audioengine pour quelque raison que ce soit, contactez le revendeur où vous l'avez acheté ou contactez-nous directement : support@audioengineusa.com

À propos d'Audioengine
Audioengine conçoit et fabrique des produits audio innovants, pensés pour toute votre musique. Un son exceptionnel, des designs simples mais élégants, des matériaux de haute qualité et des fonctionnalités vraiment utiles sont l'essence d'Audioengine. Nous espérons sincèrement que vous tirerez autant de plaisir de nos produits que nous en avons eu à les créer !

Avis FCC Partie 15
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien expérimenté pour obtenir de l'aide.

Déclaration d'exposition aux radiations FCC
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Informations pour les utilisateurs sur l'élimination des anciens équipements [Union européenne]

Ce symbole indique que l'équipement électrique et électronique ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers généraux à la fin de sa vie utile. Au lieu de cela, le produit doit être remis au point de collecte applicable pour le recyclage, conformément à votre législation nationale.

En éliminant correctement ce produit, vous contribuerez à préserver l'environnement et la santé humaine qui pourraient autrement être affectés par une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus d'informations sur le point de collecte et le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Des sanctions peuvent être applicables en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.

[Autres pays en dehors de l'Union européenne]
Si vous souhaitez vous débarrasser de ce produit, veuillez le faire conformément à la législation nationale applicable ou aux autres règles de votre pays concernant le traitement des anciens équipements électriques et électroniques.

Informations supplémentaires jugées inutiles mais devant être incluses dans ce guide par notre laboratoire de test :

Technologie sans fil
IEEE 802.11b : 2412MHz—2472MHz
IEEE 802.11g : 2412MHz—2472MHz
IEEE 802.11n HT20 : 2412MHz—2472MHz
IEEE 802.11n HT40 : 2422MHz—2462MHz
Puissance de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : <20dBm (PIRE)

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Cet équipement peut être utilisé dans tous les États membres européens sans restriction.

Par la présente, Audioengine LLC déclare que l'équipement radio de type B-Fi est conforme à la Directive 2014/53/UE.

Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : https://audioengine.com

© 2020 Audioengine, LLC. Tous droits réservés.
Audioengine et Audioengine B-Fi sont des marques déposées d'Audioengine.
Tous les autres noms de produits, noms de sociétés et logos mentionnés peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et sont reconnus par Audioengine.

Références

• Audioengine
• Audioengine

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger AudioEngine B-Fi - Manuel du streamer musical multiroom

Les langues disponibles