Rossmax HC700 - Manuel du thermomètre

Aperçu

1. Sonde
2. Déclencheur de mesure
3. Dragonne
4. Écran LCD rétroéclairé
5. Bouton ON/OFF/Memory (Marche/Arrêt/Mémoire)
6. Sélection de zone
7. Couvercle des piles

1. Mode de mesure de la température temporale
2. Mode de mesure de la température d'un objet
3. Pile
4. Échelle °C/°F
5. Affichage de la température

Introduction

Le thermomètre frontal sans contact Rossmax utilise un détecteur infrarouge pour mesurer la température corporelle au niveau de la tempe chez les adultes et les enfants à l'hôpital, à la maison ou dans un lieu public. Ce thermomètre peut également détecter la température d'objets.

• La qualité du thermomètre frontal infrarouge a été vérifiée et est conforme aux dispositions de la directive 93/42/CEE du Conseil de l'EC (directive sur les dispositifs médicaux) Annexe I exigences essentielles et aux normes harmonisées appliquées. Conforme à la norme ASTM E1965-98(2016).
• Ce thermomètre convertit la température temporale pour afficher son "oral equivalent" (équivalent oral) (selon le résultat de l'évaluation clinique).

Veuillez lire attentivement le manuel d'instructions avant d'utiliser le produit et assurez-vous de conserver ce manuel.

Fonction

Réglage de votre thermomètre

1. Ouvrez le couvercle des piles.
2. Appuyez sur le bouton "ON/OFF/Memory" (Marche/Arrêt/Mémoire) pour allumer l'appareil.
3. Entrez dans le mode de réglage en appuyant sur le bouton "" pour basculer entre la température temporale/d'objet, l'échelle Celsius/Fahrenheit et régler le son du bip, dans cet ordre.
4. Modifiez la cible de mesure entre la tempe et l'objet en appuyant sur le bouton "". Après avoir défini une nouvelle cible de mesure, l'icône du site de mesure sur l'écran sera également modifiée en conséquence.
5. Modifiez le °C et le °F en appuyant à nouveau sur le bouton "" pour entrer dans le mode de réglage. Appuyez sur le bouton "" pour basculer l'échelle de mesure correspondante. L'icône du site de mesure sur l'écran sera également modifiée en conséquence après avoir défini une nouvelle échelle de mesure.
6. Après avoir ajusté la cible de mesure et l'échelle, appuyez à nouveau sur le bouton "" pour passer au réglage suivant du son du bip.
7. Ajustez le son du bip comme décrit ci-dessus, en utilisant le bouton "" pour choisir si le son du bip est activé () ou désactivé ().
8. Votre thermomètre est prêt à l'emploi après l'apparition de tous les symboles ou après avoir appuyé à nouveau sur le bouton ON/OFF/Memory (Marche/Arrêt/Mémoire).

Note:

• Le réglage initial par défaut est le mode de température temporale, l'échelle Celsius et le son du bip activé.

Comment mesurer la température temporale

1. Assurez-vous toujours que la sonde est propre et intacte.
2. Appuyez sur le bouton "ON/OFF/Memory" (Marche/Arrêt/Mémoire) pour allumer l'appareil.
3. Assurez-vous que l'icône du site de mesure est affichée avant de prendre la mesure.
4. Visez verticalement le thermomètre vers la tempe à une distance de moins de 10 cm. Si la tempe est couverte de cheveux, de sueur ou de saleté, retirez l'obstacle de la tempe pour améliorer la précision de la mesure.
5. Appuyez sur le bouton "Measuring Trigger" (Déclencheur de mesure) pour prendre la température. La mesure est terminée lorsque vous entendez un long bip sonore.
6. Lisez la température enregistrée sur l'écran LCD.

Comment mesurer la température d'un objet

1. Appuyez sur le bouton "ON/OFF/Memory" (Marche/Arrêt/Mémoire) pour allumer l'appareil.
2. Assurez-vous que l'icône du site de mesure est affichée avant de prendre la mesure.
3. Une fois que vous visez la cible mesurée, appuyez sur le bouton "Measuring Trigger" (Déclencheur de mesure) pour prendre la température. La mesure est terminée lorsque vous entendez un long bip sonore.
4. Lisez la température enregistrée sur l'écran LCD.

Note:

1. Les applications incluent la mesure de la température de l'eau, du lait, des tissus, de la peau ou d'autres objets.
2. Ce mode affiche les températures d'objet réelles, non ajustées, qui sont différentes de la température corporelle.

Fonction mémoire

Il y a un total de 9 mémoires pour les enregistrements de mesure. Si la lecture des thermomètres se situe dans la plage de température normale de 34°C à 42,2°C (93,2°F à 108°F), une fois la mesure effectuée, les données de mesure sont enregistrées en mémoire.

• Appuyez sur le bouton "ON/OFF/Memory" (Marche/Arrêt/Mémoire) pour rappeler successivement chaque mémoire de température.

Entretien et nettoyage

1. Plage de température de stockage : Il doit être conservé à température ambiante entre -25~+55°C, (-13°F~131°F) HR ≤85%, 700-1060hPa.
2. Gardez l'appareil au sec et à l'abri de tout liquide et de la lumière directe du soleil.
3. La sonde ne doit pas être immergée dans des liquides.
4. Veuillez vérifier l'appareil s'il est endommagé après une chute. Si vous n'êtes pas certain, veuillez envoyer l'appareil complet au détaillant le plus proche pour un réétalonnage.
5. Tenir le thermomètre trop longtemps peut entraîner une lecture de température ambiante plus élevée de la sonde. Cela pourrait rendre la mesure de la température corporelle inférieure à la normale. Veuillez essayer de ne pas toucher la partie de la sonde du thermomètre pour éviter une lecture incorrecte.

Installation des piles

1. Ouvrez le couvercle des piles : utilisez le pouce pour pousser le couvercle des piles vers l'extérieur.
2. Installez ou remplacez 2 piles de taille "AAA" dans le compartiment des piles conformément aux indications à l'intérieur du compartiment.
3. Remplacez les piles par paires. Retirez les piles lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
4. Remettez le couvercle des piles en place.

Vous devez remplacer les piles lorsque

1. L'icône de pile faible apparaît sur l'écran.
2. Le bouton ON/OFF/Memory (Marche/Arrêt/Mémoire) est enfoncé et rien n'apparaît sur l'écran.

1. Les piles sont des déchets dangereux. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères.
2. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur à l'intérieur. Les piles ou les dommages causés par des piles anciennes ne sont pas couverts par la garantie.
3. Utilisez exclusivement des piles de marque. Remplacez toujours toutes les piles en même temps. Utilisez des piles de la même marque et du même type.

Dépannage

Message d'erreur	Problème	Solution
	Le système ne fonctionne pas correctement.	Retirez la batterie, attendez 1 minute et remettez-la en place. Si le message réapparaît, contactez le revendeur pour l'entretien.
	Dépassement de la plage de température de fonctionnement	Laissez le thermomètre reposer dans une pièce pendant au moins 30 minutes à température ambiante : pour le mode température temporale : 16~40°C (60.8~104°F). pour le mode objet : 10~40°C (50~104°F).
	En mode température temporale : La température mesurée est supérieure à +42.2°C (108°F) En mode objet : La température mesurée est supérieure à 99.9°C (199.9°F)	Veuillez sélectionner la cible selon les spécifications. Si un dysfonctionnement persiste, veuillez contacter le revendeur pour l'entretien.
	En mode température temporale : La température mesurée est inférieure à +34°C (93.2°F) En mode objet : La température mesurée est inférieure à 0°C (32°F)	Veuillez sélectionner la cible selon les spécifications. Si un dysfonctionnement persiste, veuillez contacter le revendeur pour l'entretien.
	L'appareil ne peut pas être mis sous tension pour atteindre l'état de préparation.	Remplacez par une nouvelle batterie. Si le message réapparaît, contactez le revendeur pour l'entretien.
	Batterie faible : L'icône de la batterie clignote, la mesure est toujours possible.	Il est suggéré de remplacer la batterie.
	Batterie vide : L'icône de la batterie est toujours activée, aucune autre mesure n'est possible.	Remplacez la batterie

Spécification

Plage de mesure de la température	Mode de température temporale : 34~42.2°C (93.2~108°F) Mode objet : 0~99.9°C (32~199.9°F)
Précision	Pour le mode de température temporale : ± 0.3°C (0.5°F) entre 34~42.2°C (93.2~108°F). Pour le mode objet : ± 2°C ou ± 3.6°F lors de la mesure de la température de l'objet entre 0~99.9°C (ou 32~199.9°F)
Conditions de fonctionnement	Mode de température temporale : 16~40°C (60.8~104°F), HR ≤85% ; 700~1060 hPa Mode objet : 10~40°C (50~104°F), HR ≤85% ; 700~1060 hPa
Conditions de stockage et de transport	Température : -25~55°C (-13~131°F), HR ≤85% ; 700~1060 hPa
Mémoire	9 ensembles
Résolution de l'affichage	0.1
Pile	AAA X 2
Poids (sans pile)	160g (sans pile)
Dimensions	10.4cm(L) x 5.2cm(l) x 15.7cm(H)
Arrêt automatique	60 s.
Classification de sécurité	Équipement de type BF
Classification IP	IP22 Protection contre l'eau et la poussière

* Mettre au rebut l'appareil et les piles conformément aux réglementations locales

1. N'utilisez l'appareil qu'après avoir lu et compris ces instructions d'utilisation. Conservez le manuel d'instructions pour référence future.
2. Le thermomètre et le patient doivent rester dans la pièce où la mesure est prise pendant au moins 30 minutes avant l'utilisation.
3. Il est recommandé de toujours prendre la température au même endroit, car les relevés de température peuvent varier selon les emplacements.
4. Il est recommandé de prendre trois températures et de retenir la plus élevée si :
   1. Nouveau-nés
   2. Enfants ayant un système immunitaire affaibli et pour qui la présence ou l'absence de fièvre est critique.
   3. Lorsque l'utilisateur apprend à utiliser le thermomètre pour la première fois, jusqu'à ce qu'il se familiarise avec l'instrument et obtienne des lectures cohérentes.
   4. Le relevé est extrêmement bas.
5. Ne prenez pas de mesure en buvant, en mangeant, en transpirant ou en faisant de l'exercice.
6. Ne prenez pas de mesure pendant ou immédiatement après l'allaitement.
7. Les enfants ne sont pas autorisés à utiliser l'appareil. Les produits médicaux ne sont pas des jouets.
8. Influences sur la température corporelle
   1. Le métabolisme individuel d'une personne
   2. Âge : Des fluctuations de température plus importantes se produisent plus rapidement et plus fréquemment chez les enfants. La température corporelle normale diminue avec l'âge.
   3. Vêtements
   4. Température extérieure
   5. Heure de la journée : La température corporelle est plus basse le matin et augmente tout au long de la journée jusqu'au soir.
   6. Activités : Les activités physiques et, dans une moindre mesure, mentales augmentent la température corporelle.
9. Cet appareil n'est pas protégé contre les chocs. Ne faites pas tomber cet appareil et ne l'exposez pas à des chocs violents.
10. Ne pliez pas l'appareil.
11. Ne démontez pas et n'apportez pas de modifications à l'appareil.
12. Veuillez ne pas jeter le produit avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile. L'élimination peut se faire auprès de votre détaillant local ou dans les points de collecte appropriés prévus dans votre pays.
13. Ne faites pas bouillir la sonde.
14. N'utilisez pas l'appareil s'il fonctionne de manière irrégulière ou si un message d'erreur est affiché.
15. N'utilisez pas de diluant ou de benzène pour nettoyer l'appareil.
16. Essuyez l'appareil pour le nettoyer avant de le ranger.
17. Lorsque vous sortez l'appareil d'un stockage à une température inférieure ou supérieure à 16~40°C (60.8~104°F), placez-le dans une plage de température de 16~40°C (60.8~104°F) pendant au moins 30 minutes avant utilisation.
18. Retirez la pile si l'appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période.
19. Si cet appareil est utilisé conformément aux instructions d'utilisation, un réétalonnage périodique n'est pas requis. Si vous avez encore des questions, veuillez envoyer l'appareil complet aux revendeurs.
20. N'utilisez pas cet appareil pour le diagnostic ou le traitement de tout problème de santé ou de maladie. Les résultats de mesure sont fournis à titre indicatif uniquement. Contactez votre médecin si vous avez ou suspectez des problèmes médicaux. Ne modifiez pas vos médicaments sans l'avis de votre médecin ou professionnel de la santé.
21. Cet appareil peut ne pas satisfaire à ses spécifications de performance s'il est stocké ou utilisé en dehors des plages de température et d'humidité spécifiées dans les spécifications.
22. La pile ne doit pas être chargée ou exposée à une chaleur extrême car elle pourrait exploser.
23. Les piles peuvent être fatales en cas d'ingestion. Vous devez donc ranger les piles et les produits là où ils sont inaccessibles aux enfants. Si une pile a été avalée, appelez immédiatement un médecin.
24. Assurez-vous de consulter un médecin si vous estimez que votre état de santé est mauvais.
25. Ne jugez pas votre santé uniquement sur la présence ou l'absence de fièvre.
26. Ne pas entretenir ou réparer l'appareil pendant qu'il est utilisé.
27. Ce produit est certifié comme dispositif médical dans l'Union Européenne en vertu de la Directive relative aux dispositifs médicaux 93/42/CEE par SGS CE1639, exclusivement pour l'indication (les indications) de la température corporelle humaine. Les autres utilisations non médicales attribuées à cet appareil n'ont pas été évaluées par SGS et ne relèvent pas du champ d'application de la certification CE. Les utilisateurs doivent être conscients que les performances et/ou la sécurité du produit n'ont pas été évaluées par SGS à ces fins.

www.rossmax.com

Références

• Votre fournisseur de style de vie sain complet - Rossmax | Votre fournisseur de style de vie sain complet

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Rossmax HC700 - Manuel du thermomètre

Les langues disponibles