Manuel Garett Action

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avant l'utilisation, lisez attentivement ce manuel d'utilisation et conservez-le pour référence ultérieure. Le fabricant ne pourra être tenu responsable de tout dommage/blessure causé par une utilisation inappropriée. Selon le lot de la smartwatch, certaines fonctions peuvent différer de celles décrites dans ce manuel d'utilisation.

• L'utilisation de cet appareil à proximité de dispositifs médicaux peut perturber leur fonctionnement. Les utilisateurs doivent prêter une attention particulière lors de l'utilisation de la smartwatch à proximité de dispositifs médicaux tels que les stimulateurs cardiaques, les aides auditives et autres dispositifs médicaux électroniques.
• Ne jetez pas l'appareil au feu. Il y a un risque d'explosion de la batterie et de menace pour la vie et la santé.
• Protégez l'appareil des sources de chaleur et de la lumière directe du soleil.
• Ne stockez pas l'appareil dans des endroits humides ou à des températures élevées, car cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.
• N'immergez pas l'appareil dans de l'eau chaude. Ne plongez pas en portant l'appareil.
• En cas de défaillance/dommage, veuillez cesser d'utiliser le produit et contacter le centre de service Garett. Toute tentative de réparation par vous-même pourrait endommager l'appareil et entraîner l'invalidation de la garantie.
• L'appareil doit être nettoyé uniquement avec un chiffon doux et légèrement humide. N'utilisez pas de détergents agressifs ou d'autres stimulants pour nettoyer le produit.

Garett Action n'est pas un dispositif médical. La smartwatch et l'application FitCloudPro ne sont pas conçues pour le diagnostic médical, le traitement ou comme mesure préventive contre la maladie ou l'affection. Vous devriez d'abord consulter un médecin avant de modifier vos habitudes de sommeil et d'activité physique.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1. Écran tactile
2. Bouton de fonction rotatif (marche/arrêt/retour/réveil/verrouillage de l'écran/navigation dans les menus/changement de cadran)
3. Ensemble de capteurs
4. Port de charge magnétique
5. Bracelet interchangeable

INSTALLATION

Mettez la montre à votre poignet et ajustez la longueur du bracelet de manière à ce qu'il ne soit pas trop lâche.

FONCTIONNEMENT

Mise sous/hors tension

Pour démarrer l'appareil, appuyez et maintenez le bouton de fonction (2) pendant environ 5 secondes. Répétez l'action pour l'éteindre. Si la smartwatch ne démarre pas, essayez de la charger.
Si la smartwatch ne démarre pas, essayez de la charger.

Après le démarrage

La smartwatch est utilisée à l'aide de l'écran tactile et du bouton de fonction rotatif.

Changer le cadran de la montre

Touchez et maintenez l'écran d'accueil pour afficher le menu de changement de cadran de la smartwatch. Balayez vers la droite/gauche pour sélectionner le cadran, puis cliquez n'importe où sur l'écran pour confirmer votre sélection.
Vous pouvez également effectuer les modifications à l'aide du bouton de fonction rotatif. Tournez vers le haut/bas sur l'écran principal pour sélectionner le cadran ; il changera automatiquement.
Plus de cadrans sont disponibles dans l'application FitCloudPro.

Navigation

Balayez vers la droite sur l'écran d'accueil pour accéder au menu principal. Touchez l'écran pour entrer dans la fonction sélectionnée. Après être entré dans la fonction, un balayage vers la droite vous permet de revenir à l'écran précédent, tandis qu'appuyer sur le bouton de fonction (2) vous ramène à l'écran d'accueil.

Balayez vers la gauche sur l'écran d'accueil pour accéder au menu rapide, c'est-à-dire : le résumé de l'activité quotidienne, la fréquence cardiaque, l'enregistrement du sommeil et les informations météorologiques.

Balayez vers le bas sur l'écran d'accueil pour accéder à la barre de réglages. Cela vous permet de modifier rapidement les fonctions sélectionnées.

Balayez vers le haut sur l'écran d'accueil pour accéder aux notifications récentes. Cela vous permet d'afficher/supprimer les notifications.

CHARGE

1. La smartwatch est chargée à l'aide du câble magnétique fourni avec l'appareil.
2. Fixez l'extrémité du câble magnétique de manière à ce que les contacts de la montre touchent les contacts du câble de charge. Connectez ensuite l'autre extrémité du câble au port USB d'un ordinateur ou à un adaptateur secteur USB. Lorsqu'il est correctement connecté, l'animation de charge apparaît sur l'écran de la montre.

S'il n'y a pas d'animation, assurez-vous que la montre est correctement connectée. Lorsque la batterie est complètement déchargée, l'animation peut prendre 10 à 20 minutes pour apparaître. Il est recommandé de charger votre smartwatch pendant environ 2 heures avant de l'allumer pour la première fois.

La tension de charge ne doit pas dépasser 5V.
Le courant de charge maximal recommandé est de 1A.

INSTALLATION DE L'APPLICATION FITCLOUDPRO

La smartwatch fonctionne avec votre smartphone via l'application FitCloudPro. Avant utilisation, vous devez d'abord télécharger l'application depuis le Google Play Store ou l'AppStore et l'installer sur votre téléphone. Vous pouvez rechercher l'application en saisissant "FitCloudPro" dans le moteur de recherche du magasin ou en scannant le code QR pertinent fourni ci-dessous.

La smartwatch Garett Action ne nécessite pas de connexion permanente au smartphone, mais pour profiter pleinement des fonctions de la montre, vous devez la jumeler avec l'application.

Chaque fois que la smartwatch est allumée et jumelée avec l'application, les données se synchronisent automatiquement. La smartwatch mesure et analyse certaines données utilisateur en mode veille. Garett Action dispose d'un ensemble de capteurs qui surveillent les mouvements et les mesures prises afin de déterminer les détails du sommeil et de l'activité physique.

JUMELAGE

Le processus de jumelage

1. Activez le Bluetooth sur votre téléphone.
2. Assurez-vous que la smartwatch est allumée.
3. Ouvrez l'application FitCloudPro, accordez-lui toutes les autorisations et saisissez les données de l'utilisateur de la smartwatch.
4. Allez dans Appareil (Device), cliquez sur l'option +Add Device (Ajouter un appareil), puis sélectionnez l'appareil nommé HM08-XXX (XXX – les 3 derniers chiffres de l'adresse MAC de la montre).
5. Lors du jumelage, placez le téléphone et la smartwatch à proximité l'un de l'autre.
6. Après un jumelage réussi, les données seront entièrement synchronisées.

La smartwatch Garett Action fonctionne avec les smartphones qui prennent en charge le Bluetooth 5.0. Elle est également compatible avec Android 4.4 (et supérieur), ainsi qu'avec iOS 10.0 (et supérieur).

N'oubliez pas d'accorder à l'application les consentements et les autorisations requis avant le jumelage afin qu'elle fonctionne correctement. En cas de refus, certaines fonctions pourraient ne pas fonctionner correctement ou être indisponibles.

MENU PRINCIPAL

• - Data (Données): Résumé quotidien de l'activité (nombre de pas, calories brûlées, distance parcourue).
• - Sleep (Sommeil): Informations sur votre dernier sommeil.
• - Workout (Entraînement): Modes sportifs. Pour démarrer l'enregistrement d'une activité, sélectionnez-la dans la liste ; l'enregistrement de l'exercice démarrera automatiquement. Après avoir terminé l'entraînement, balayez vers la droite ou appuyez sur le bouton de fonction(2) et appuyez sur End (Fin) pour enregistrer le résultat. Les données seront sauvegardées et seront disponibles dans l'application FitCloudPro.
• - HR (FC): Fonction de moniteur de fréquence cardiaque. La mesure démarre automatiquement après l'entrée dans la fonction. Balayez vers le haut pour accéder aux statistiques de mesure.
• - BP (PA): Fonction de moniteur de pression artérielle. La mesure démarre automatiquement après l'entrée dans la fonction.
• - SpO2 (Saturation en oxygène): Fonction d'oxymètre de pouls. La mesure démarre automatiquement après l'entrée dans la fonction.
• - Female (Femme): Calendrier menstruel. Affiche les informations sur le cycle menstruel.
  Pour activer la fonction, saisissez toutes les données utilisateur dans l'application FitCloudPro (sexe requis : Female (Femme)).
• - Weather (Météo): Informations météorologiques actuelles de l'application FitCloudPro.
• - Music (Musique): Fonction de contrôle de la musique sur votre téléphone.
• - Messages (Messages): Notifications récentes du téléphone.
• - Stopwatch (Chronomètre): Fonction chronomètre.
• - Find phone (Trouver le téléphone): Fonction pour trouver votre smartphone. Elle déclenche un signal sonore sur le téléphone.
• Settings (Paramètres):
  • - Language (Langue): Possibilité de changer la langue de la smartwatch.
  • - Display (Affichage): Paramètres d'affichage (changer le cadran de la montre, la luminosité, la mise en veille et le réveil de l'écran).
  • - Vibration intensity (Intensité de la vibration): Configurer le niveau d'intensité de la vibration.
  • - Menu style (Style du menu): Possibilité de changer le style du menu principal.
  • - QR code (Code QR): Affiche le code QR pour l'application dédiée.
  • - Battery (Batterie): Informations sur la batterie (niveau actuel de la batterie et possibilité d'activer le mode Économie d'énergie).
  • - System (Système): Informations système (données sur l'appareil, possibilité de restaurer les paramètres d'usine et d'éteindre la smartwatch).

PRISE DE MESURES

Avant de commencer la mesure, assurez-vous que le capteur touche la peau. La zone de mesure doit être maintenue propre ; la saleté peut affecter négativement le résultat.

Pour commencer, accédez à la fonction souhaitée dans la smartwatch (Fréquence cardiaque, BP ou Oxygène sanguin). La mesure démarre automatiquement et devrait prendre environ 1 minute pour obtenir le meilleur résultat.

Gardez votre corps détendu et immobile pendant les tests. Tenez l'appareil à la même hauteur que votre cœur ; ne parlez pas pendant le test.

APPLICATION FITCLOUDPRO

1. Home (Accueil)
   Affiche les informations les plus importantes sur votre activité et vos données de santé du jour actuel.

• Sleep (Sommeil): Données sur votre dernier sommeil.
• Heart Rate (Fréquence cardiaque): Données sur les mesures récentes de fréquence cardiaque. Le bouton START (Démarrer) lance la mesure à distance.
• Blood pressure (Pression artérielle): Données sur les mesures récentes de pression artérielle. Le bouton START (Démarrer) lance la mesure à distance.
• Oxygen (Oxygène): Données sur les mesures récentes de saturation en oxygène sanguin. Le bouton START (Démarrer) lance la mesure à distance.
  

2. Activity (Activité)
   Possibilité de démarrer à distance l'enregistrement de l'exercice choisi.
   Pour accéder à l'onglet Activity (Activité), appuyez sur l'icône sur l'écran principal de l'application. L'étape suivante consiste à sélectionner l'un des modes sportifs disponibles et à démarrer automatiquement l'enregistrement de l'activité précédemment sélectionnée.
   Grâce à l'application, vous accédez à un écran avec un aperçu de l'activité actuellement enregistrée et de la distance parcourue. Il est possible d'ouvrir une carte qui vous montrera votre position actuelle et l'itinéraire parcouru.
   Pour terminer l'enregistrement de l'activité, maintenez la pression sur Stop (Arrêt) puis cliquez sur Finish (Terminer).
   Le résultat sera sauvegardé et disponible dans l'historique des mesures.
   

3. Device (Appareil)
   Les paramètres s'appliquent à la smartwatch et à ses fonctionnalités.

• Push Notifications (Notifications Push): Sélectionnez les notifications affichées sur la montre.
• Alarms (Alarmes): Activer/désactiver et configurer les alarmes activées sur la montre.
• Activity Reminder (Rappel d'activité): Possibilité d'activer/désactiver et de configurer les notifications d'inactivité.
• Drink Reminder (Rappel d'hydratation): Paramètres de notification d'hydratation.
• Dial library (Bibliothèque de cadrans): Possibilité de changer l'apparence du cadran de la montre.
• Weather reports (Rapports météorologiques): Activer/désactiver la fonction d'envoi d'informations météorologiques à la smartwatch.
• Raise to Wake (Lever pour réveiller): Paramètres de la fonction pour réveiller l'écran en levant le poignet.
• Elevated Heart Rate Measurement (Mesure de fréquence cardiaque élevée): Augmenter la précision du capteur de mesure.
• Automatic Health Monitor (Moniteur de santé automatique): Activer/désactiver la fonction de surveillance constante du pouls.
  

3. Find Watch (Trouver la montre): Fonction pour trouver la montre. L'activation de cette option affichera un message et activera la vibration sur la smartwatch.

• Wrist Preference (Préférence de poignet): Sélectionnez la main sur laquelle la montre est portée.
• Hour Style (Style d'heure): Possibilité de changer le format de l'heure en 12/24 heures.
• Shake Photograph (Secouer pour prendre une photo): Prendre des photos en secouant le poignet sur lequel vous portez la montre.
• Device version (Version de l'appareil): Version du logiciel de la smartwatch.
• Restore factory settings (Restaurer les paramètres d'usine): Possibilité de réinitialiser la montre aux paramètres d'usine.
  

4. Mine (Moi)
   Possibilité de configurer et d'afficher les données personnelles et les paramètres liés au profil utilisateur de la smartwatch.

• Google Fit: Possibilité de se connecter à Google Fit.
• Exercise Goal (Objectif d'exercice): Définir l'objectif quotidien pour les pas et les calories brûlées.
• Units (Unités): Configurer les unités de longueur, de poids et de température.
• FAQ (FAQ): Support technique.
• Women's Health (Santé féminine): Configurer les rappels de cycle menstruel (disponible après avoir saisi toutes les données utilisateur (sexe requis : Female (Femme))).
• Settings (Paramètres): Paramètres de connexion à l'application et possibilité de mettre à jour la smartwatch.
• Suggestions (Suggestions): Possibilité d'envoyer des suggestions concernant l'application.
  

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Plus d'informations sur cet appareil sont disponibles sur www.garett.pl. Visitez notre site web pour découvrir plus de produits et d'accessoires.

GARANTIE/RÉCLAMATIONS

Le produit est couvert par une garantie du fabricant de 24 mois. La garantie ne couvre pas : les défauts et dommages causés par l'utilisateur ou résultant d'une utilisation inappropriée (mauvaise utilisation), les dommages mécaniques et les dommages résultant de l'utilisation d'accessoires et/ou de consommables autres que ceux fournis avec l'appareil. Lors du dépôt d'une réclamation, veuillez remplir la carte de garantie fournie avec l'appareil et envoyer l'appareil accompagné de la preuve d'achat à l'adresse du centre de service indiquée sur la carte de garantie.

Les coordonnées sont disponibles sur le site web : www.garett.eu

Fabricant :
GARETT sp. z o.o.
Targowa 18/1413
25 - 520 Kielce
www.garett.eu

Élimination correcte du produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Comme indiqué par le marquage sur le produit ou dans le contenu connexe, l'appareil ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers après la fin de sa durée de vie utile. Pour éviter de nuire à l'environnement et à la santé humaine en raison d'une élimination incontrôlée des déchets, veuillez séparer le produit des autres types de déchets et le recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation des ressources matérielles comme pratique courante. Pour obtenir des informations sur où et comment recycler ce produit de manière sûre pour l'environnement, les utilisateurs domestiques doivent contacter le point de vente où ils ont acheté le produit, ou les autorités locales. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes de l'accord d'achat. Ne jetez pas le produit avec d'autres déchets commerciaux.

www.garett.eu

Retrouvez-nous sur :

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Garett Action

Les langues disponibles