Manuel DMAX ULG103

Pour votre sécurité

Lisez attentivement le manuel et respectez les informations qu'il contient lors de l'utilisation de l'appareil. Conservez le manuel à portée de main pour toute référence future.
Reportez-vous à la fiche d'information ci-jointe pour des informations importantes concernant la sécurité, l'élimination, la garantie et l'entretien du produit.
Utilisation prévue
La torche est conçue pour une utilisation en intérieur et en extérieur. La torche est destinée uniquement à un usage privé et non à des fins commerciales ou autres.
La torche n'est pas adaptée à l'éclairage des pièces d'un foyer.
Respectez les consignes de sécurité
Lisez et respectez toutes les consignes de sécurité pour vous protéger, ainsi que l'environnement, de tout danger. Reportez-vous à la fiche d'information ci-jointe pour les informations pertinentes en matière de sécurité.
RISQUE DE BLESSURES MORTELLES PAR CHOC ÉLECTRIQUE !
N'utilisez JAMAIS l'adaptateur secteur si vous le suspectez ou constatez qu'il est endommagé.
- Ne mettez pas l'appareil en service s'il est endommagé.
- N'ouvrez ni ne réparez jamais l'adaptateur secteur vous-même.
- Ne touchez jamais les contacts dénudés avec des objets métalliques.
- Ne branchez ni ne manipulez jamais l'adaptateur secteur avec les mains mouillées.
RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS DUS AUX INFLUENCES ENVIRONNEMENTALES !
Des influences environnementales défavorables pourraient endommager l'adaptateur secteur ou altérer son fonctionnement.
- Évitez d'exposer l'appareil à des influences environnementales telles que la fumée, la poussière, les vibrations, les produits chimiques, l'humidité, la chaleur ou la lumière directe du soleil.
- L'adaptateur secteur n'est pas étanche, gardez-le au sec.
Vue générale
L'illustration représente la torche en détail.

- Embout de torche
- Bague d'étanchéité
- Bague de verrouillage
- Bouton-poussoir
- Boîtier
- Bague d'étanchéité
- Batterie Li-ion
- Capuchon d'extrémité
- Aimant
- Embout col de cygne
- Embout lampe de travail
- Câble USB
- Adaptateur secteur
- Port USB
Vérification du contenu de l'emballage
Vérifiez attentivement le contenu de l'emballage avant de mettre l'appareil en service. Si quelque chose manque ou est endommagé, veuillez contacter nos partenaires de service.
- 1 × Torche LED avec embout de torche
- 1 x embout col de cygne
- 1 x embout lampe de travail
- 1 × batterie lithium-ion
- 1 x câble USB
- 1 × adaptateur secteur
- 1 x mallette de transport
- 1 × manuel
Insertion de la batterie Li-ion
- Dévissez le capuchon d'extrémité
du boîtier
. Veillez à ce que la bague d'étanchéité
entre le capuchon d'extrémité
et le boîtier
ne glisse pas. - Insérez la batterie Li-ion
dans le boîtier
en vous assurant qu'elle est correctement alignée. - Revissez le capuchon d'extrémité
sur le boîtier
.
La torche ne remplit les exigences du type de protection spécifié que lorsque la bague d'étanchéité
entre le capuchon d'extrémité
et le boîtier
est insérée correctement.
La torche est maintenant prête à l'emploi.
Chargement de la batterie Li-ion
Si la charge de la batterie Li-ion descend en dessous de 10 %, le bouton-poussoir
s'allume en rouge.
- Retirez le capuchon en plastique du port USB
. - Connectez le câble USB
au port USB
de la torche et à l'adaptateur secteur
. - Branchez l'adaptateur secteur
sur une prise de courant.
Pendant le processus de charge, le port USB
s'allume en rouge.
Le port USB
s'allume en vert lorsque la batterie Li-ion est entièrement chargée.
La torche ne remplit les exigences du type de protection spécifié que lorsque le port USB
est correctement fermé par le capuchon en plastique.
Utilisation de la torche
La torche peut fonctionner selon deux modes de fonctionnement, sélectionnés en appuyant sur le bouton-poussoir
.
Le cycle de commutation des modes de fonctionnement est le suivant :
Mode de fonctionnement 1 → Mode de fonctionnement 2 → Arrêt
| Mode de fonctionnement 1 | ![]() |
Mode économie d'énergie (intensité 50 %) |
| Mode de fonctionnement 2 | ![]() |
Luminosité maximale (intensité 100 %) |
Appuyez sur le bouton-poussoir
aussi souvent que nécessaire jusqu'à ce que le mode requis soit activé.
Fonction de focalisation
L'embout de torche
et l'embout col de cygne
sont dotés d'une fonction de focalisation à ajustement continu dans la tête de lampe. Cette fonction permet d'ajuster le faisceau lumineux produit, soit pour agrandir la zone illuminée, soit pour réduire et intensifier la zone illuminée.
- Faites glisser la tête de la torche loin du boîtier
pour focaliser (concentrer) le faisceau lumineux.
![DMAX - ULG103 - Étape de focalisation 1 Étape de focalisation 1]()
- Faites glisser la tête de la torche vers le boîtier
pour disperser (élargir) le faisceau lumineux.
![DMAX - ULG103 - Étape de focalisation 2 Étape de focalisation 2]()
Changement de l'embout
L'embout de torche
peut être remplacé par l'embout col de cygne
ou l'embout lampe de travail
.
- Tirez la bague de verrouillage
vers le boîtier
pour libérer le loquet. - Retirez l'embout, actuellement utilisé, du boîtier
. - Insérez l'embout requis dans le boîtier
jusqu'à ce que l'embout s'enclenche audiblement. La bague de verrouillage
se déplace vers l'embout lors de l'enclenchement.
La torche ne remplit les exigences du type de protection spécifié que lorsque la bague d'étanchéité
est insérée correctement entre l'embout
,
ou
et le boîtier
.
Embout col de cygne
Vous pouvez plier la tête de lampe de l'embout col de cygne
dans la position requise. Le col de cygne flexible vous permet d'éclairer les zones difficiles d'accès.
Embout lampe de travail
L'embout lampe de travail
peut être utilisé pour éclairer une zone de travail. Vous pouvez orienter la lampe de travail vers la zone de travail à l'aide de l'embout lampe de travail
.
Aimant
Les aimants
vous permettent de fixer la torche sur des surfaces en acier.
Caractéristiques techniques
| Désignation | Torche LED ULG103 |
| Matériau principal | Aluminium |
| Poids (sans batterie) |
130 g (boîtier complet) 65 g (embout de torche) 100 g (embout col de cygne) 85 g (embout lampe de travail) |
| Dimensions |
33,5 x 142 mm (boîtier complet) 35 x 70 mm (embout de torche) 20 x 415 mm (embout col de cygne) 35 x 229,5 mm (embout lampe de travail) |
| Batterie | 1 x type 18650, 3,7 V, 2200 mAh |
| Source lumineuse (non remplaçable) |
LED CREE 3,3 W (embout de torche) LED CREE 1,6 W (embout col de cygne) LED COB 3,6 W (embout lampe de travail) |
| Durée d'éclairage à luminosité maximale (conforme à la norme ANSI) |
Env. 2,5 heures (embout de torche) Env. 3 heures (embout col de cygne) Env. 1,5 heure (embout lampe de travail, 100 %) |
| Portée d'éclairage (conforme à la norme ANSI) |
Max. 150 mètres (embout de torche) Max. 100 mètres (embout col de cygne) Max. 25 mètres (embout lampe de travail) |
| Luminosité |
Max. 280 lumens (embout de torche) Max. 190 lumens (embout col de cygne) Max. 350 lumens (embout lampe de travail) |
| Durée de vie (LED) | Env. 50 000 heures |
| Fonctions |
2 modes de fonctionnement (mode économie d'énergie (50 %), luminosité maximale (100 %)) 3 embouts avec connecteurs (embouts torche, col de cygne et lampe de travail) Fonction de focalisation (uniquement pour les embouts torche et col de cygne) Aimant |
| Type de protection | IP30 |
Fabricant
GO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1
D-45527 Hattingen
ALLEMAGNE
11 / 2020
Réf. art. 40414
Télécharger le manuel
Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.
Télécharger Manuel DMAX ULG103
dans le boîtier
au port USB
.



vers le boîtier