Keurig K-Express - Manuel de la Cafetière

Vue d'ensemble

CAFÉTIÈRE INDIVIDUELLE

1. Poignée
2. Ensemble du support à capsule K-Cup®
3. Plaque du tiroir d'égouttement
4. Tiroir d'égouttement
5. Base du tiroir d'égouttement
6. Couvercle du réservoir d'eau
7. Réservoir d'eau

Avant de préparer le café

1. Brancher et Placer
   Retirez le ruban d'emballage de la cafetière. Branchez-la à une prise de courant.
   

Placez une grande tasse (minimum 10 oz) sur le tiroir d'égouttement.

2. Rincer et Remplir
   Retirez le couvercle du réservoir d'eau, puis soulevez le réservoir tout droit pour le retirer. Si vous possédez un filtre à eau Keurig®, installez-le maintenant. Reportez-vous à votre kit de démarrage de filtre à eau pour les instructions.
   
   Rincez le réservoir avec de l'eau fraîche et remplissez-le jusqu'à la ligne MAX FILL (Remplissage maximum).
   Replacez le réservoir d'eau, en vous assurant que le réservoir est bien en place dans la base. Replacez le couvercle.
   REMARQUE :
   N'utilisez pas d'eau distillée.
3. Soulever et Abaisser
   Soulevez et abaissez la poignée. N'insérez pas de capsule K-Cup®. La cafetière s'allumera automatiquement.
   
4. Infusion de Nettoyage
   Les 3 tailles de tasses clignoteront. Appuyez sur le bouton 8oz (237 ml) pour lancer une infusion de nettoyage. Versez l'eau chaude dans l'évier.
   
   Ne retirez pas le réservoir d'eau et ne soulevez pas la poignée une fois que le bouton d'infusion (brew button) a été pressé, tant que l'infusion n'est pas terminée. Le processus de configuration unique est maintenant terminé et vous êtes prêt à préparer du café !

Préparez votre première tasse

5. Placer la tasse et la capsule
   Placez une tasse sur le tiroir d'égouttement. Si vous utilisez une tasse de voyage, retirez le tiroir d'égouttement et placez la tasse sur la base du tiroir d'égouttement. Soulevez la poignée et placez une capsule K-Cup® dans le support de capsule K-Cup®. Abaissez complètement la poignée pour fermer le couvercle.
   
   Ne retirez pas le couvercle en aluminium de la capsule K-Cup®.
6. Infuser et Déguster !
   Les 3 tailles d'infusion clignoteront. Sélectionnez et appuyez sur votre taille d'infusion. Le voyant restera allumé pendant l'infusion. L'infusion est terminée lorsque toutes les tailles sont allumées. Soulevez la poignée et recyclez la capsule K-Cup®. (Voir les instructions ci-dessous.)
   
   
   Pendant l'infusion, il y a de l'eau extrêmement chaude dans le support de capsule K-Cup®. Pour éviter les blessures, ne soulevez pas la poignée pendant le processus d'infusion.

COMMENT RECYCLER LES CAPSULES K-CUP EN TROIS ÉTAPES FACILES

LA CAPSULE EST CHAUDE.
LAISSER REFROIDIR APRÈS UTILISATION.

DÉCOLLER
En partant de la perforation, décollez le couvercle et jetez-le.

VIDER
Compostez ou jetez le marc de café. (Le filtre peut rester)

RECYCLER
Vérifiez localement* pour recycler la tasse vide.

*Non recyclé dans toutes les communautés.
Visitez Keurig.com/Recyclable pour en savoir plus.

Caractéristiques de la cafetière

CAFÉ RAPIDE ET FRAÎCHEMENT PRÉPARÉ : Café prêt en quelques minutes.

INFUSION CONSÉCUTIVE : Préparez immédiatement une deuxième tasse, pas besoin d'attendre le réchauffage.

COMPATIBLE AVEC LES TASSES DE VOYAGE : Accueille les tasses de voyage jusqu'à 7" (17,78 cm) de hauteur.

COMMANDES SIMPLES PAR BOUTONS : Insérez simplement n'importe quelle capsule K-Cup® et utilisez les commandes par boutons pour préparer une délicieuse tasse.

ALERTE D'ENTRETIEN : Vous rappelle de détartrer après toutes les 250 infusions.

COMPATIBLE AVEC LE FILTRE À CAFÉ RÉUTILISABLE UNIVERSEL MY K-CUP® : Préparez votre propre café moulu (vendu séparément).

Le mode Auto Off (Arrêt automatique) éteint automatiquement votre cafetière 5 minutes après la dernière infusion pour économiser de l'énergie, mais elle sera prête à infuser dès qu'elle sera remise sous tension.

STRONG BREW (Infusion forte) pour une tasse plus corsée et plus intense.

DESCALE MODE (Mode détartrage) : Une fois en mode, suivez le processus guidé pour éliminer efficacement le tartre de votre cafetière.

High Altitude (Haute Altitude) Pour garantir le bon fonctionnement de votre cafetière à des altitudes plus élevées (5 000 pieds), veuillez activer le mode d'infusion en haute altitude (High Altitude Brewing Mode) sur votre cafetière.

1. Commencez avec la cafetière branchée et éteinte.
2. Appuyez et maintenez enfoncés le bouton POWER (MARCHE/ARRÊT) et le bouton 10oz (296 ml) pendant 3 secondes. Le bouton 12oz (355 ml) s'illuminera pour confirmer que le mode d'infusion en haute altitude (High Altitude Brewing Mode) a été activé.
3. Le mode haute altitude (High Altitude Mode) restera activé jusqu'à ce que les étapes 1 et 2 soient répétées et que le voyant 12oz (355 ml) s'éteigne et que le voyant 8oz (237 ml) s'allume pour confirmer que le mode d'infusion en haute altitude (High Altitude Brewing mode) est désactivé.

HIGH ALTITUDE BREWING (INFUSION EN HAUTE ALTITUDE) : Tout en maintenant la poignée de la cafetière relevée, appuyez lentement sur la capsule KCup® dans le support de capsule jusqu'à ce que le fond de la capsule K-Cup® soit perforé par l'aiguille de sortie.

STRONG BREW MODE (MODE INFUSION FORTE) : Maintient la fonction forte (Strong) activée à chaque infusion.
La cafetière étant branchée et éteinte, appuyez et maintenez enfoncé le bouton STRONG (FORT) pendant 3 secondes (le voyant "strong" (fort) clignotera deux fois).
Pour quitter le mode, répétez les mêmes étapes.
Pour désactiver la fonction forte (strong) pour une seule infusion, appuyez une fois sur le bouton STRONG (FORT) jusqu'à ce qu'il ne soit plus allumé.
Le mode fort (STRONG MODE) sera réactivé automatiquement pour la prochaine infusion.

Entretien de votre cafetière

Un nettoyage régulier assure le bon fonctionnement de votre cafetière. Veillez toujours à éteindre et débrancher votre cafetière avant de la nettoyer.

Extérieur de la cafetière

Gardez votre cafetière Keurig® à son meilleur en nettoyant son extérieur de temps en temps. Nettoyez simplement avec un chiffon humide, savonneux, non pelucheux et non abrasif. N'immergez jamais la cafetière dans l'eau ou d'autres liquides.

Bac d'égouttement

Le bac d'égouttement doit être vidé et nettoyé occasionnellement. Pour le retirer, soulevez-le de la base de la cafetière en le maintenant à niveau pour éviter de renverser. Rincez et nettoyez avec un chiffon humide, savonneux, non pelucheux et non abrasif. Laver à la main seulement.

Réservoir d'eau

Le réservoir d'eau doit être nettoyé périodiquement en essuyant l'intérieur du réservoir et le dessous du couvercle avec un chiffon humide, non abrasif et non pelucheux. Ne séchez pas l'intérieur du réservoir d'eau avec un chiffon, car des peluches pourraient rester. Laissez le réservoir sécher complètement. Laver à la main seulement.

Entretien régulier

Pour un café au goût excellent, maintenez votre cafetière à son rendement optimal en suivant le calendrier d'entretien recommandé :

*Pour désactiver la notification de détartrage, suivez la procédure de détartrage complète décrite dans ce guide.
**Veuillez visiter www.Keurig.com/Descale pour les instructions d'utilisation de la pochette de détartrage.

Si la cafetière a été entreposée ou n'a pas été utilisée depuis plusieurs jours, effectuez une infusion de nettoyage avant de préparer votre boisson.
Lavez périodiquement à la main le réservoir d'eau, le couvercle et le bac d'égouttement avec de l'eau tiède savonneuse et rincez bien.

Les pièces ne vont pas au lave-vaisselle.

REMARQUE :
Ne séchez pas l'intérieur du réservoir d'eau avec un chiffon, car des peluches pourraient rester.

Support de dosette K-Cup®

Pour retirer le support de dosette K-Cup® de la cafetière, soulevez la poignée et saisissez le haut du support de dosette K-Cup® d'une main tout en poussant le dessous du support de dosette K-Cup® de l'autre jusqu'à ce qu'il se libère. Après le nettoyage, alignez le support de dosette K-Cup® avec l'ouverture en utilisant les deux nervures avant comme guide et enclenchez-le par le haut.

Il y a des aiguilles pointues qui perforent la dosette K-Cup® au-dessus du support de dosette K-Cup® et au fond du support de dosette K-Cup®. Pour éviter tout risque de blessure, ne mettez pas vos doigts dans le support de dosette K-Cup®.

REMARQUE :
Retirez et jetez toujours la dosette K-Cup® usagée après l'infusion.

Aiguille de sortie

Retirez l'ensemble du support de dosette et détachez l'entonnoir. Localisez l'aiguille de sortie à l'intérieur du fond du support de dosette K-Cup®. Insérez un trombone déplié dans l'aiguille de sortie pour déloger tout marc de café.

Entonnoir

Le lavage de l'entonnoir garantit une expérience de boisson fraîche. L'entonnoir doit être lavé régulièrement et peut être retiré du support de dosette K-Cup® en tirant dessus jusqu'à ce qu'il se détache. Pour le remettre en place, orientez les loquets vers l'encoche et enclenchez-le simplement sur le support de dosette K-Cup®.

Aiguille d'entrée

Soulevez la poignée de la cafetière et localisez l'aiguille d'entrée sous le couvercle. Pour nettoyer les trous de l'aiguille, maintenez la poignée de la cafetière en position haute et, de l'autre main, insérez délicatement un trombone déplié dans tous les trous. Déplacez-le doucement pour déloger tout marc de café. Abaissez complètement la poignée et effectuez deux infusions de nettoyage. N'insérez pas de dosette K-Cup®.

Procédure de détartrage

REMARQUE:
La procédure de détartrage complète doit être effectuée pour éteindre le voyant de détartrage.

Vous aurez besoin de : une grande tasse en céramique (minimum 14 oz), de l'eau fraîche, de la solution de détartrage Keurig® et d'un accès à un évier.
N'utilisez pas de tasse en papier. Assurez-vous qu'il n'y a pas de dosette de boisson dans le support de dosette K-Cup®. La procédure de détartrage prend environ 20 minutes.

ÉTAPE 1 : Préparer la cafetière
Versez toute la bouteille* de solution de détartrage Keurig® dans un réservoir d'eau vide.
Ensuite, remplissez la bouteille vide avec de l'eau et versez-la dans le réservoir d'eau.

N'insérez pas de dosette K-Cup®.
Placez une grande tasse sur le bac d'égouttement.

ÉTAPE 2 : Détartrer la cafetière
Pour activer le mode Détartrage, commencez avec la cafetière branchée et éteinte, puis appuyez et maintenez les boutons 8oz et 12oz ensemble pendant 3 secondes.
Lorsque cela clignote, appuyez sur le bouton 12oz pour démarrer le processus de détartrage.
Une fois l'infusion terminée, versez le liquide chaud dans l'évier. Continuez à infuser jusqu'à ce que le voyant AJOUTER DE L'EAU s'allume.

*Si vous utilisez une pochette de détartrage, versez le contenu de la pochette plus 24 oz d'eau dans le réservoir.

ÉTAPE 3 : Rinçage à l'eau claire
Videz le réservoir d'eau, rincez le réservoir et remplissez-le jusqu'à la ligne de remplissage MAX avec de l'eau fraîche.
Lorsque cela clignote, appuyez sur le bouton 12oz pour démarrer le processus de rinçage.
Une fois l'infusion terminée, versez le liquide chaud dans l'évier.
Continuez à infuser 12oz jusqu'à ce que la notification DÉTARTRER s'éteigne.
La cafetière est maintenant sortie du mode Détartrage et sera prête à l'emploi !

REMARQUE :
L'action nettoyante de la solution de détartrage Keurig® peut entraîner la formation d'une "foam" (mousse) dispensée par la cafetière. Ceci est naturel, car la solution réagit avec le tartre à l'intérieur. Pour une cafetière fortement entartrée, il se peut que la cafetière ne se remplisse pas correctement après l'ajout du détartrant. Si cela se produit, vous ne verrez qu'une petite quantité ou aucune sortie dispensée, suivie du bruit de l'air expulsé. Si cela se produit :

• Éteignez et débranchez la cafetière.
• S'il y a de la solution de détartrage Keurig® dans le réservoir d'eau, jetez le contenu, rincez soigneusement le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau.
• Rebranchez la cafetière, allumez-la et répétez le cycle de rinçage à l'eau claire de l'Étape 3.
  La cafetière devrait commencer à fonctionner normalement au fur et à mesure que la solution est rincée et que le tartre est éliminé. Si le problème persiste, laissez la cafetière débranchée pendant au moins 30 minutes avant de poursuivre le rinçage.

Dépannage

Du marc dans votre café

Du marc peut s'être accumulé dans les aiguilles de sortie ou d'entrée et peut être nettoyé à l'aide d'un trombone déplié ou d'un outil similaire.

• Nettoyez l'aiguille de sortie du support de dosette K-Cup®. Reportez-vous aux instructions d'entretien de l'aiguille de sortie.
• Nettoyez l'aiguille d'entrée de la cafetière. Reportez-vous aux instructions d'entretien de l'aiguille d'entrée.

Pour un plaisir optimal et pour limiter le marc dans votre tasse lors des préparations d'eau chaude ou lors de la transition d'une dosette de café à une dosette sans café (c'est-à-dire thé ou cacao), nettoyez les aiguilles de sortie et d'entrée selon les instructions fournies et effectuez 2 cycles de nettoyage.

La cafetière ne prépare pas le café

• Le niveau d'eau doit être à la ligne minimale pour préparer le café. Ajoutez 2oz d'eau supplémentaires au réservoir pour vous assurer que le niveau de remplissage minimum a été atteint, puis appuyez sur le bouton de taille. Répétez jusqu'à ce que la cafetière commence à distribuer.
• Soulevez et replacez le réservoir pour assurer un ajustement sécurisé sur la base.

Préparation d'une tasse partielle

• Éteignez la cafetière. Appuyez et maintenez le bouton 12oz pendant 5 secondes jusqu'à ce que l'eau commence à s'écouler. Relâchez ensuite et laissez l'eau purger. Jetez le contenu dans l'évier. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour redémarrer.
• L'aiguille de sortie peut être obstruée. Reportez-vous aux instructions d'entretien de l'aiguille de sortie.
• Nettoyez le support de dosette K-Cup®. Voir les instructions d'entretien du support de dosette K-Cup®.
• La cafetière pourrait avoir besoin d'être détartrée. Si vous avez répété la procédure de détartrage de votre cafetière deux fois et qu'elle ne prépare toujours qu'une tasse partielle, contactez le Service Clientèle.

La cafetière n'est pas alimentée ou s'éteint

• Assurez-vous que le bouton d'alimentation a été activé.
• Branchez la cafetière sur sa propre prise. Si le circuit électrique est surchargé par d'autres appareils, votre cafetière pourrait ne pas fonctionner correctement. La cafetière doit être utilisée sur son propre circuit, séparé des autres appareils.
• Pour économiser de l'énergie, la cafetière s'éteint automatiquement 5 minutes après la dernière préparation. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour redémarrer.
• Si la cafetière n'est toujours pas alimentée, contactez le Service Clientèle.

Conseils utiles

La qualité de l'eau varie considérablement. Si vous remarquez un goût indésirable dans votre boisson (comme des goûts de chlore ou de minéraux), nous vous recommandons d'utiliser de l'eau en bouteille ou filtrée. N'utilisez pas d'eau distillée.

Service

Au-delà de ces procédures de nettoyage et d'entretien recommandées, cette cafetière n'est pas réparable par l'utilisateur. Pour le service, veuillez vous référer à la section Garantie de ce guide.

Stockage

Videz le réservoir d'eau avant de la ranger ou de la transporter et veillez à conserver votre cafetière dans un environnement sûr et à l'abri du gel. Lorsque vous vous apprêtez à l'utiliser après l'avoir rangée, nous vous recommandons de rincer le réservoir d'eau avec de l'eau fraîche et de détartrer la cafetière comme détaillé dans la section Détartrage de votre cafetière.

Si vous prévoyez de déplacer votre cafetière vers un autre endroit, éteignez-la, débranchez-la et videz le réservoir d'eau. Si votre cafetière a été dans un environnement sous le point de congélation, assurez-vous de la laisser se réchauffer à température ambiante pendant au moins 2 heures avant de l'utiliser.

Cliquez ou appelez !

Des questions ?
Nous sommes là pour vous aider. Visitez Support. Keurig.com pour des vidéos étape par étape sur le nettoyage, le détartrage et plus encore.

Toujours besoin d'aide ?
Appelez-nous au
1-866-901-BREW (2739)

Garantie

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN
Keurig Green Mountain, Inc. (Keurig) garantit que votre cafetière sera exempte de défauts de matériaux ou de fabrication dans le cadre d'une utilisation domestique normale pendant un an à compter de la date d'achat. Il est recommandé d'enregistrer votre cafetière sur keurig.com/new afin que vos informations d'achat soient stockées dans notre système. Keurig, à sa discrétion, réparera ou remplacera gratuitement une cafetière défectueuse dès réception de la preuve de la date d'achat. Si une cafetière de remplacement est nécessaire pour honorer cette garantie, la cafetière de remplacement pourra être neuve ou reconditionnée. Si une cafetière de remplacement est envoyée, une nouvelle garantie limitée d'un an sera appliquée à la cafetière de remplacement.

Cette garantie s'applique uniquement aux cafetières utilisées aux États-Unis et au Canada. Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre et, dans le cas du Canada, d'une province à l'autre.

Seule l'utilisation des dosettes et accessoires de marque Keurig® K-Cup® garantira le bon fonctionnement et la durée de vie de votre cafetière Keurig®. Tout dommage ou dysfonctionnement de votre cafetière résultant de l'utilisation de dosettes et accessoires non Keurig® pourrait ne pas être couvert par cette garantie ou entraîner des frais de service si le dommage ou le dysfonctionnement est déterminé comme étant causé par une telle utilisation.

QU'EST-CE QUI N'EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE LIMITÉE ?
CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU ACCESSOIRES, TELS QUE LES DOMMAGES MATÉRIELS, ET NE COUVRE PAS LES COÛTS ET DÉPENSES ACCESSOIRES RÉSULTANT DE TOUTE VIOLATION DE LA PRÉSENTE GARANTIE, MÊME S'ILS SONT PRÉVISIBLES. Certains États ou provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que la limitation ou l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous, selon l'État ou la province d'achat.

Cette garantie ne couvre pas non plus les dommages causés par l'utilisation de dosettes ou d'accessoires non Keurig®, les services effectués par toute personne autre que Keurig ou ses prestataires de services autorisés, l'utilisation de pièces autres que des pièces d'origine Keurig®, ou des causes externes telles que l'abus, la mauvaise utilisation, une alimentation électrique inappropriée ou des cas de force majeure.

AUTRES LIMITATIONS
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU'ELLE SOIT ÉCRITE OU ORALE. EN OUTRE, KEURIG DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE SPÉCIFIQUEMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES CONCERNANT VOTRE CAFÉTIÈRE KEURIG®, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. Certains États ou provinces n'autorisent pas les exclusions de telles garanties implicites ou les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous, selon l'État ou la province d'achat.

COMMENT OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE ?
Les cafetières Keurig® sont des appareils de haute qualité et, avec des soins appropriés, sont conçues pour offrir des années de performance satisfaisante. Cependant, si le besoin d'un service de garantie se faisait sentir, il suffit d'appeler le Service Clientèle de Keurig à notre numéro de téléphone sans frais 1.866.901.BREW (2739). Veuillez ne pas retourner votre cafetière pour réparation sans avoir préalablement parlé au Service Clientèle de Keurig pour obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA). Les cafetières Keurig® retournées sans numéro RMA seront renvoyées à l'expéditeur sans être réparées.

Pour les pièces de rechange, veuillez visiter www.Keurig.com

Le goût d'un café dans votre propre maison.
TROUVEZ VOTRE DOSSETTE PARFAITE
Avec plus de 75 marques et des centaines de variétés, trouvez votre accord parfait sur
Keurig.com/New

Références

• Assistance Keurig

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Keurig K-Express - Manuel de la Cafetière

Les langues disponibles