Manuel du DÉMARREUR D'URGENCE MULTIFONCTION EverStart

DÉMARREUR D'URGENCE MULTIFONCTION

CARACTÉRISTIQUES

1. Lampe de poche
2. Port de démarrage d'urgence
3. Indicateur d'alimentation LED
4. Sortie USB
5. Bouton d'alimentation
6. Port de charge
7. Pince de batterie de voiture
8. Chargeur secteur & Chargeur de voiture
9. Sac de transport

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si l'équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Les changements ou modifications non approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

:
Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le démarreur d'urgence. Le non-respect de toutes les instructions énumérées ci-dessous peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS

:

• Évitez les environnements dangereux. N'utilisez pas l'appareil dans des endroits humides ou mouillés. N'utilisez pas l'appareil sous la pluie.
• Tenez les enfants éloignés. Tous les visiteurs doivent être tenus à distance de la zone de travail.
• Rangez l'appareil inactif à l'intérieur. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les appareils doivent être rangés à l'intérieur dans un endroit sec, en hauteur ou sous clé, hors de portée des enfants.
• Ne transportez jamais l'appareil par le cordon ni ne tirez dessus pour le débrancher de la prise. Gardez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des bords tranchants et de toute autre forme d'abus.
• Déconnectez l'appareil de l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé, avant l'entretien et lors du changement d'accessoires.
• Utilisation des accessoires et des fixations. L'utilisation de tout accessoire ou fixation non recommandé pour cet appareil pourrait être dangereuse.
• Restez vigilant et n'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué ou affaibli.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité de liquides inflammables ou dans des atmosphères gazeuses ou explosives.
• Ne plongez jamais cette unité ou l'adaptateur de charge CA dans l'eau ; n'exposez pas cette unité ou l'adaptateur de charge CA à la pluie, à la neige ou ne l'utilisez pas lorsqu'il est mouillé.
• Pour réduire les risques de choc électrique. Déconnectez l'unité de toute source d'alimentation avant le nettoyage.
  Éteindre les commandes sans débrancher ne réduira pas ce risque.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA CHARGE DE CET APPAREIL

• :
  Cet appareil est livré dans un état partiellement chargé. Chargez complètement l'appareil avec l'adaptateur de charge CA fourni pendant 6 heures complètes (ou jusqu'à ce que l'appareil indique qu'il est entièrement chargé) avant la première utilisation.
• La méthode recommandée pour recharger cet appareil est d'utiliser l'adaptateur de charge CA. Lorsque vous utilisez cette méthode, n'utilisez que l'adaptateur de charge CA fourni avec l'appareil. Branchez d'abord l'adaptateur de charge au démarreur d'urgence, puis branchez-le à la source de charge.
• Après la charge/recharge, débranchez l'adaptateur de charge et attendez 5 minutes avant utilisation.
• Ne pas écraser, couper, tirer ou exposer les cordons de l'adaptateur de charge à une chaleur extrême.
• Positionnez les cordons de l'adaptateur de charge de manière à ce qu'ils ne s'emmêlent pas ou ne constituent pas un danger pour la sécurité. Gardez les cordons de l'adaptateur de charge à l'écart des bords tranchants.
• Utiliser uniquement dans un endroit sec.
• N'essayez pas de charger l'appareil si le chargeur est endommagé.

:
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS :
Débranchez l'adaptateur en tirant sur la fiche plutôt que sur le cordon lors de la déconnexion de l'adaptateur de charge.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES BATTERIES AU LITHIUM

:
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU DE BLESSURES AUX PERSONNES OU AUX BIENS :

Les batteries au lithium sont petites, compactes et idéales pour fournir une alimentation durable à cet appareil. Cependant, elles doivent être utilisées et chargées correctement. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures graves, un incendie ou la mort.

• Les batteries au lithium peuvent exploser en présence d'une source d'ignition. N'utilisez pas le produit en présence d'une flamme nue.
• Ne jetez pas cet appareil alimenté par batterie au lithium au feu et ne lui appliquez pas de chaleur.
• Ne soumettez pas cet appareil alimenté par batterie au lithium à des impacts ou des chocs violents. La batterie de cet appareil contient des dispositifs de sécurité et de protection qui, s'ils sont endommagés, peuvent provoquer une production de chaleur, une rupture ou un allumage de la batterie.
• N'exposez pas cet appareil alimenté par batterie au lithium à l'eau ou à l'eau salée, et ne laissez pas la batterie se mouiller.
• Évitez de stocker cet appareil alimenté par batterie au lithium au sous-sol, dans la salle de bain ou dans d'autres zones de la maison qui sont ou pourraient devenir humides ou où l'humidité pourrait se concentrer.
• Ne laissez pas cet appareil alimenté par batterie au lithium en plein soleil, et ne l'utilisez pas ou ne le stockez pas à l'intérieur des voitures par temps chaud. Cela pourrait entraîner une production de chaleur, une rupture ou un allumage de la batterie. L'utilisation de la batterie de cette manière peut également entraîner une perte de performance et une durée de vie réduite.
• Ne chargez jamais cet appareil à proximité de sources de chaleur ou d'objets inflammables.
• NE JETEZ JAMAIS D'EAU SUR UNE BATTERIE AU LITHIUM EN FEU ! Si une batterie au lithium prend feu, elle brûlera encore plus violemment si elle entre en contact avec de l'eau ou même l'humidité de l'air. Un extincteur de classe D doit être utilisé.

Charge et Capacité de la Batterie

Cet appareil est livré dans un état partiellement chargé. Vous devez le charger pendant 4 à 6 heures avant la première utilisation.

Lorsqu'elles sont stockées à température ambiante avec une charge complète, les batteries au lithium commencent à se décharger dès leur fabrication, même lorsqu'elles ne sont pas utilisées. Les décharges profondes diminuent également leur capacité. La durée de vie de la batterie peut être prolongée par les mesures suivantes :

• Chargez la batterie à pleine capacité avant le stockage.
• Les températures de stockage idéales pour cet appareil sont comprises entre 41°F et 68°F (5°C et 20°C).
• Ne déchargez jamais complètement la batterie.
• Chargez après chaque utilisation.
• Chargez toujours au moins tous les 3 à 6 mois pour éviter une décharge excessive.

Transport des Batteries au Lithium-Ion

• Vérifiez toujours toutes les réglementations locales, nationales et internationales applicables avant de transporter un appareil contenant une batterie lithium-ion.
• Le transport d'une batterie en fin de vie, endommagée ou rappelée peut, dans certains cas, être spécifiquement limité ou interdit.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE DÉMARREUR D'URGENCE

:
RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS

Travailler à proximité d'une batterie au plomb est dangereux. Les batteries génèrent des gaz explosifs pendant leur fonctionnement normal. Pour cette raison, il est de la plus haute importance qu'avant chaque utilisation du démarreur d'urgence, vous lisiez ce manuel et suiviez scrupuleusement les instructions.

:
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES OU DE DOMMAGES MATÉRIELS :

• N'ESSAYEZ JAMAIS DE DÉMARRER OU DE CHARGER UNE BATTERIE GELÉE.
• Lorsque vous travaillez avec des batteries au plomb, assurez-vous toujours qu'une assistance immédiate est disponible en cas d'accident ou d'urgence.
• Ne fumez jamais et ne laissez jamais d'étincelles ou de flammes à proximité de la batterie du véhicule, du moteur ou du démarreur d'urgence.
• Retirez les objets métalliques personnels tels que bagues, bracelets, colliers et montres lorsque vous travaillez avec une batterie au plomb. Une batterie au plomb peut produire un courant de court-circuit suffisamment élevé pour souder une bague, ou un objet métallique similaire, à la peau, provoquant une grave brûlure.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé ; ou si l'appareil a subi un choc violent, est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Ne démontez pas l'appareil, l'ouverture de l'appareil peut entraîner un risque de choc électrique ou d'incendie.
• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes infirmes.
• Débranchez l'adaptateur en tirant sur la fiche plutôt que sur le cordon lors de la déconnexion de l'adaptateur de charge CA.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

• Le démarreur d'urgence est conçu pour être utilisé sur des batteries de véhicules de petite à moyenne taille (6 cylindres ou moins).
• Plusieurs facteurs peuvent affecter la capacité du démarreur d'urgence à démarrer le véhicule, y compris, mais sans s'y limiter, la taille de la batterie du véhicule, la température (chaude ou froide), si la batterie est endommagée ou défectueuse, et si le démarreur d'urgence lui-même dispose d'une puissance suffisante.
• Avant de démarrer le véhicule, assurez-vous que tous les accessoires du véhicule (c'est-à-dire chauffage, ventilateur, radio, télévision, lumières, etc.) sont éteints.

TÉMOINS LUMINEUX DE L'ÉTAT DE CHARGE

Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez si la charge de la batterie est suffisante.
Appuyez sur le bouton d'alimentation, le témoin lumineux LED s'allume. Reportez-vous aux caractéristiques ci-dessous :

LED	État de charge
2 LED rouges	25 %
4 LED rouges	50 %
4 LED rouges + 2 LED bleues	75 %
4 LED rouges + 4 LED bleues	100 %

Toutes les batteries perdent de l'énergie par autodécharge au fil du temps et plus rapidement à des températures élevées.
Rechargez l'appareil tous les 3 à 6 mois s'il n'est pas utilisé, ou lorsque la charge est insuffisante.

CHARGEMENT/RECHARGEMENT DE L'APPAREIL

Les batteries au lithium nécessitent un entretien régulier pour assurer une charge complète et une longue durée de vie. Toutes les batteries perdent de l'énergie par autodécharge au fil du temps et plus rapidement à des températures élevées. Par conséquent, les batteries nécessitent une charge périodique pour remplacer l'énergie perdue par autodécharge et doivent être rechargées tous les 3 à 6 mois.
L'appareil dispose d'une protection contre la surcharge et la surintensité pour prévenir l'explosion et protéger la batterie.

Remarques :
Cet appareil est livré partiellement chargé ; vous devez le charger complètement après l'achat et avant de l'utiliser pour la première fois. La charge CA initiale doit durer de 4 à 6 heures ou jusqu'à ce que l'appareil indique une charge complète (le témoin lumineux LED de l'appareil est fixe : 4 LED sont bleues fixes et 4 autres LED sont rouges fixes).
Recharger la batterie après chaque utilisation prolongera sa durée de vie ; des décharges lourdes et fréquentes entre les recharges réduiront la durée de vie de la batterie. La batterie doit être rechargée à l'aide de l'adaptateur de charge CA fourni.

UTILISATION DE L'ADAPTATEUR DE CHARGE CA (RECOMMANDÉ)

1. Insérez le connecteur cylindrique de l'adaptateur de charge CA fourni dans le port de charge de l'appareil.
2. Insérez l'extrémité de la fiche dans une prise CA.
3. Les témoins lumineux LED de l'appareil défileront pour indiquer que l'appareil est en mode de charge.
   Remarque : Si le témoin lumineux LED ne s'allume pas, vérifiez la connexion à la source d'alimentation CA.
4. Chargez l'appareil jusqu'à ce que le témoin lumineux LED passe de clignotant à fixe (4 LED sont bleues fixes et 4 autres LED sont rouges fixes). Cela prendra 4 à 6 heures.
5. Une fois la charge terminée, débranchez d'abord l'adaptateur de charge CA de la source d'alimentation, puis déconnectez le connecteur cylindrique de l'adaptateur de charge CA de l'appareil. Rangez l'adaptateur dans un endroit sûr.

UTILISATION DU CHARGEUR 12V CC

:
POUR ÉVITER LE RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS :
Ne rechargez par cette méthode qu'en cas de nécessité. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lors de la charge avec le chargeur 12V CC.

1. Insérez le connecteur cylindrique du chargeur 12V CC dans le port de charge de l'appareil.
2. Insérez le chargeur dans la prise accessoire 12 volts CC du véhicule.
3. Les témoins lumineux LED de l'appareil défileront pour indiquer que l'appareil est en mode de charge.
4. Chargez l'appareil jusqu'à ce que le témoin lumineux LED passe de clignotant à fixe (4 LED sont bleues fixes et 4 autres LED sont rouges fixes). Il faudra environ 6 heures pour le charger à partir de zéro.
5. Une fois la charge terminée, débranchez d'abord le chargeur de la prise accessoire 12 volts CC du véhicule. Déconnectez ensuite l'extrémité cylindrique du chargeur 12V CC du port de charge. Rangez l'adaptateur dans un endroit sûr.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DÉMARRAGE DE VOTRE VOITURE - IMPORTANT

Remarques :

• Le démarreur est conçu pour être utilisé sur des batteries de véhicules de petite à moyenne taille (moteur 6 cylindres ou plus petit).
• Plusieurs facteurs peuvent affecter la capacité du démarreur à démarrer le véhicule, y compris, mais sans s'y limiter, la taille de la batterie du véhicule, la température (chaude ou froide), si la batterie est endommagée ou défectueuse, et si le démarreur lui-même a une puissance suffisante.
• Avant de démarrer le véhicule, assurez-vous que tous les accessoires du véhicule (c'est-à-dire chauffage, ventilateur, radio, télévision, lumières, etc.) sont éteints.

DÉMARRER LE VÉHICULE

Remarque : Avant de tenter de démarrer un véhicule 12V, assurez-vous que le démarreur a une puissance suffisante. Le fabricant recommande que la batterie soit entièrement chargée, 4 LED sont bleues fixes et 4 autres LED sont rouges fixes (ou 4 LED sont rouges fixes et au moins 1 LED est bleue fixe).

1. Branchez fermement la fiche du câble de la pince bleue dans le port du démarreur jusqu'à ce qu'il émette un bip pendant une demi-seconde et que le témoin lumineux LED de la pince devienne rouge.
2. Connectez les pinces à la batterie du véhicule. La pince NOIRE au terminal négatif (-) de la batterie de la voiture en premier, la pince ROUGE au terminal positif (+) en second, assurez-vous qu'elles ont une bonne connexion, le témoin lumineux LED de la pince s'allumera en vert.
   ATTENTION : INVERSER LES CONNEXIONS PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES AU DÉMARREUR OU DES BLESSURES CORPORELLES.
3. Démarrez le véhicule. Une fois démarré, débranchez le connecteur bleu du démarreur, puis retirez les pinces de la batterie. (Si la température est inférieure à 32°F (0°C), veuillez attendre quelques minutes avant de démarrer le véhicule.)

1. Connectez toujours la pince NOIRE au terminal négatif (-) de la batterie de la voiture en premier, puis connectez la pince ROUGE au terminal positif (+) de la batterie de la voiture. Ne laissez pas les pinces des câbles ROUGE et NOIR se toucher, ou connectez les deux pinces à la même pièce métallique. Si les connexions sont inversées ou s'il y a un court-circuit, le témoin lumineux LED de la pince deviendra rouge et l'alarme retentira. Retirez rapidement la fiche bleue du câble de la pince du démarreur, puis déconnectez les pinces de la batterie de la voiture.
2. Si le véhicule ne démarre pas après la première tentative, attendez 30 à 60 secondes entre chaque tentative. Si le démarreur devient chaud, déconnectez-le des câbles et laissez-le refroidir avant de tenter à nouveau de démarrer le véhicule.
3. Après avoir démarré le véhicule avec succès, retirez toujours la fiche bleue du câble de la pince du démarreur en premier, puis déconnectez les pinces des bornes de la batterie de la voiture.
4. Lorsque le témoin lumineux LED des pinces est vert, NE DÉCONNECTEZ PAS les pinces des bornes de la batterie de la voiture avant de retirer la fiche bleue du câble de la pince du démarreur.

SCHÉMA :

1. Pince rouge connectée à "+", Pince noire connectée à "-"
   
2. Connexion du câble de démarrage au démarreur
   
3. Démarrer le véhicule
   
4. Déconnectez d'abord le câble de démarrage du démarreur
   
5. Retirez les pinces de la batterie
   

UTILISATION DU PORT USB

1. Assurez-vous que l'adaptateur de charge CA et le chargeur 12V CC sont déconnectés.
2. Branchez l'appareil alimenté par USB dans le port USB.
3. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil. Le témoin lumineux LED s'allume pour indiquer l'état de la batterie interne de l'appareil.
4. Le témoin lumineux LED s'éteindra après 5 secondes, tandis que la sortie USB continuera de fonctionner.
5. Une fois la charge terminée, déconnectez l'appareil du port USB. L'alimentation du port USB s'éteindra automatiquement après 30 secondes.

UTILISATION DE LA LAMPE DE POCHE LED

1. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil.
2. Appuyez à nouveau pour basculer entre la lumière et le flash.
3. Appuyez rapidement deux fois sur le bouton d'alimentation pour éteindre la lumière.
   REMARQUE : Ne regardez pas directement la lumière pour éviter toute lésion oculaire.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Toutes les batteries perdent de l'énergie par autodécharge au fil du temps et plus rapidement à des températures élevées. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, nous recommandons de charger la batterie au moins tous les trois mois.
Les températures de stockage idéales pour cet appareil se situent entre 41°F et 68°F (5°C et 20°C) afin de maximiser la durée de vie de la batterie.
Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Si l'appareil est sale, nettoyez délicatement ses surfaces extérieures avec un chiffon doux humidifié avec une solution douce d'eau et de détergent.
Rangez les appareils et accessoires dans un endroit sûr et sec, NE PLACEZ PAS L'APPAREIL EN PLEIN SOLEIL DANS LE VÉHICULE, IL SERA ENDOMMAGÉ PAR LA TEMPÉRATURE ÉLEVÉE.
Il n'y a pas de pièces remplaçables par l'utilisateur, inspectez périodiquement l'état de l'appareil, des adaptateurs et des fils. N'utilisez aucun composant usé ou cassé.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Walmart garantit ce produit à l'acheteur original pour une période d'UN AN contre tout défaut de matériau et de fabrication, mais ne couvrira pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus, une altération, un accident et le non-respect des instructions d'entretien et de maintenance du produit.

SPÉCIFICATION :

Ce produit contient une batterie interne au lithium formulée à partir de matériaux sensibles à l'environnement. Ce produit doit être éliminé correctement, en tenant dûment compte de l'environnement. Veuillez rapporter ce produit à votre centre de recyclage local où les batteries seront recyclées ou éliminées correctement.

Numéro sans frais : 800-234-3702

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du DÉMARREUR D'URGENCE MULTIFONCTION EverStart

Les langues disponibles