Manuel du Maytronics Dolphin M600

SPÉCIFICATIONS

Protection du moteur : IP 68
Profondeur minimale : 0.80m / 2.64ft
Profondeur maximale : 5m / 16.4ft
Alimentation électrique numérique
Entrée : 100-240V / 50-60Hz 2A
Sortie : <30 VDC IP 54

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

Veuillez respecter scrupuleusement les AVERTISSEMENTS suivants :


Retirez le robot nettoyeur de piscine de la piscine avant de permettre aux personnes d'y entrer.


Lorsque vous examinez le robot nettoyeur de piscine, débranchez l'alimentation électrique principale.


Assurez-vous que les enfants n'essaient pas d'accéder au robot nettoyeur de piscine pendant qu'il fonctionne.


Gardez le robot nettoyeur de piscine hors de portée des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions.


Seul un câble d'alimentation d'origine doit être utilisé, à tout moment. Remplacé par un technicien certifié de robot nettoyeur de piscine, en cas de besoin pour éviter tout danger.


L'appareil doit être connecté uniquement à un circuit d'alimentation protégé par un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (GFCI). Ce GFCI doit être testé régulièrement. Pour tester le GFCI, appuyez sur le bouton de test. Le GFCI doit couper l'alimentation. Appuyez sur le bouton de réinitialisation. L'alimentation doit être rétablie. Si le GFCI ne fonctionne pas de cette manière, le GFCI est défectueux. Si le GFCI coupe l'alimentation de l'unité d'alimentation sans que le bouton de test ne soit enfoncé, un courant de fuite à la terre peut circuler, indiquant la possibilité d'un choc électrique. N'utilisez pas l'unité d'alimentation. Déconnectez l'unité d'alimentation et contactez le fabricant pour obtenir de l'aide.


Pour réduire le risque de choc électrique, remplacez immédiatement le cordon endommagé. N'utilisez pas de rallonge pour connecter l'appareil à l'alimentation électrique ; prévoyez une prise correctement située.

Veuillez vous assurer que les PRÉCAUTIONS suivantes sont mises en œuvre :


L'opérateur doit garder les mains éloignées du mécanisme d'entraînement par courroie.


Positionnez le Caddy et l'alimentation électrique à au moins 3.5m/12ft du bord de la piscine – pendant le fonctionnement.


Pour une protection continue contre un éventuel choc électrique, l'unité d'alimentation doit être placée à au moins 11cm/4in au-dessus du sol.


Lorsque vous soulevez le robot nettoyeur de piscine, faites attention pour éviter les blessures au dos.


N'enterrez pas le cordon – positionnez le cordon pour minimiser les dommages causés par les tondeuses à gazon, les taille-haies et autres équipements.


Ce robot est destiné à être utilisé avec des piscines installées de manière permanente. Ne pas utiliser avec des piscines démontables. Une piscine installée de manière permanente est construite dans ou sur le sol ou dans un bâtiment de telle sorte qu'elle ne peut être facilement démontée pour être stockée et remontée dans son intégrité d'origine.

Conditions de l'eau

Utilisez le robot nettoyeur de piscine dans les conditions d'eau suivantes :

Chlore Maximum 4 ppm
pH 7.0-7.8
Température 6-34°C / 43-93°F
NaCl Maximum 5000 ppm

Important : Configuration du Wi-Fi®

Pour vous aider avec des conseils, des mises à jour de produits et la communication avec l'équipe d'assistance Dolphin, vous devez être connecté au Wi-Fi®.
Veuillez vous assurer de disposer des éléments suivants :

  1. Votre réseau Wi-Fi® domestique couvre la zone de la piscine.
  2. Votre routeur Wi-Fi® a une force de signal suffisante près de l'emplacement de l'alimentation électrique.
  3. Assurez-vous que votre appareil intelligent (téléphone ou tablette) dispose d'une connectivité Wi-Fi®.
    En cas de faible force de signal, veuillez utiliser un répéteur Wi-Fi®.
    Remarque : L'alimentation électrique du robot ne prend en charge que la fréquence Wi-Fi® de 2.4GHz.

PIÈCES DU ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE

Robot nettoyeur de piscine
 PIÈCES DU ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE - Robot nettoyeur de piscine

Alimentation électrique
 PIÈCES DU ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE - Alimentation électrique

Filtration
Commencez la saison avec les filtres à filet pour les gros débris, puis utilisez les filtres ultra-fins pour un usage quotidien.
 PIÈCES DU ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE - Vue de la filtration 1
 PIÈCES DU ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE - Vue de la filtration 2
* Les filtres à filet sont assemblés dans le panier de filtration.

Kit Caddy
 PIÈCES DU ROBOT NETTOYEUR DE PISCINE - Kit Caddy

UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE

Installation

Avant d'utiliser le nettoyeur de piscine robotique pour la première fois, suivez les étapes suivantes :

  1. Positionnez l'alimentation électrique approximativement au milieu du côté le plus long de la piscine, à une distance d'au moins 3,5 m / 12 pi.
    UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE Étape 1
  2. Déroulez le câble et étirez-le complètement afin qu'il n'ait pas de nœuds.
    UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE Étape 2
  3. Fixez le câble flottant à l'alimentation électrique : Insérez le câble avec l'encoche du connecteur (1) alignée avec la rainure de la prise de l'alimentation électrique, et tournez dans le sens horaire (2).
    UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE Étape 3
  4. Branchez l'alimentation électrique et laissez-la en position OFF.
    UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE Étape 4

Mise en place du nettoyeur de piscine robotique dans la piscine

Placez le nettoyeur de piscine robotique dans la piscine.
Relâchez-le et laissez-le couler jusqu'au fond de la piscine.
Assurez-vous que le câble flottant est exempt de tout obstacle.
UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE Étape 5

Connexion du robot à votre appareil intelligent (téléphone ou tablette)

Veuillez suivre ces étapes simples :

  1. Téléchargez l'application MyDolphin™ Plus sur votre appareil intelligent (téléphone ou tablette) depuis Google Play ou l'App Store .
  2. Activez le Bluetooth® et le Wi-Fi® sur votre appareil intelligent (téléphone ou tablette).
  3. Lors de la connexion initiale au robot, l'appareil intelligent doit être connecté à votre réseau Wi-Fi® domestique (Veuillez consulter la section 3.2).
  4. Activez l'application MyDolphin™ Plus sur votre appareil intelligent.
  5. Scannez le code QR sur le côté de l'alimentation électrique et suivez les instructions.

Après avoir terminé l'installation, vous aurez accès à des fonctionnalités avancées, à des conseils de dépannage et à des options de programmation supplémentaires.

Utilisation du nettoyeur de piscine robotique sans votre appareil intelligent

Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer le robot. Le nettoyeur de piscine robotique fonctionnera alors jusqu'à ce qu'il ait atteint la fin du cycle de nettoyage.
UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE Étape 6

Utilisation de l'alimentation électrique

Votre alimentation électrique est conçue pour vous offrir les fonctionnalités les plus avancées afin d'améliorer votre expérience.

  • Un seul bouton marche/arrêt pour une utilisation facile.
  • Indicateurs LED pour les fonctionnalités avancées.
    UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE - Utilisation de l'alimentation électrique

Tableau des indications LED :

Affichage des lumières Signification
Cercle bleu clignote 4 fois Se produit après la connexion de l'alimentation électrique à la prise de courant.
Voyant de connectivité bleu fixe Bluetooth® connecté
Voyants de connectivité vert et bleu clignotent alternativement Processus d'appariement en cours
Voyant de connectivité vert allumé Wi-Fi® connecté au réseau domestique

Voyants lumineux du nettoyeur de piscine robotique

Voyant Indication
Bleu clignotant Fonctionnement normal du nettoyeur de piscine robotique
Vert clignotant Télécommande ou Smartphone communique avec le nettoyeur de piscine robotique
Rouge fixe Erreur du robot. Consultez la section Dépannage pour les solutions. Si aucune des solutions ne résout le problème, contactez votre revendeur pour faire vérifier le nettoyeur de piscine robotique.

Voyants lumineux
UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE - Voyants lumineux

Retrait du nettoyeur de piscine robotique de la piscine


  1. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE - Retrait du nettoyeur robotique Étape 1
    dangerÉteignez et débranchez l'alimentation électrique.
  2. Utilisez le câble flottant pour tirer le nettoyeur de piscine robotique vers le bord de la piscine. Utilisez la poignée pour retirer le robot de la piscine.
    UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE - Retrait du nettoyeur robotique Étape 2
    UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE - Retrait du nettoyeur robotique Étape 3
    warningNE TIREZ PAS LE NETTOYEUR DE PISCINE HORS DE L'EAU PAR LE CÂBLE.
  3. Placez le nettoyeur de piscine robotique sur le bord de la piscine et laissez l'eau s'écouler.

  4. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE ROBOTIQUE - Retrait du nettoyeur robotique Étape 4

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

dangerAssurez-vous que l'alimentation électrique est éteinte et débranchée.

Nous recommandons fortement de nettoyer le panier filtrant après chaque cycle de nettoyage.
Remarque : Ne laissez pas les panneaux filtrants sécher avant de les nettoyer.

Nettoyage après utilisation - Retrait et nettoyage du panier filtrant double

  1. Ouvrez le couvercle du filtre.
    ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage après utilisation Étape 1
  2. Dès l'ouverture du couvercle du filtre, la poignée se lèvera indépendamment.
    ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage après utilisation Étape 2
  3. Soulevez le panier.
    ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage après utilisation Étape 3
  4. Ouvrez le loquet pour libérer le couvercle inférieur.
    ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage après utilisation Étape 4
  5. Nettoyez le panier filtrant avec un tuyau d'arrosage.
    ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage après utilisation Étape 5

Démontez les 4 panneaux filtrants ultra-fins du panier extérieur, selon les étapes suivantes :

  1. Maintenez la poignée enfoncée pour retirer le panier intérieur en filet.
    ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage périodique du filtre Étape 1
  2. Démontez les panneaux ; commencez par appuyer sur le panneau 1, en utilisant vos pouces.
    ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage périodique du filtre Étape 2
  3. Continuez à démonter les panneaux dans l'ordre : 2 — > 3 — > 4.
    ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage périodique du filtre Étape 3
  4. Nettoyez les panneaux filtrants avec un tuyau d'arrosage.
    ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage périodique du filtre Étape 4
  5. Assemblez les panneaux filtrants selon l'ordre suivant : Panneau 4 — > 3 — > 2 — > 1.
    ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage périodique du filtre Étape 5
  6. Insérez le panier filtrant propre et fermez le couvercle du filtre.
    ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage périodique du filtre Étape 6

Nettoyage de la turbine

Si vous remarquez des débris coincés dans la turbine :
dangerAssurez-vous que l'alimentation électrique est éteinte et débranchée.

Nettoyez les débris coincés dans l'ouverture de la turbine, selon les étapes suivantes :

  1. ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage de la turbine Étape 1
  2. ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage de la turbine Étape 2
  3. ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage de la turbine Étape 3
  4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage de la turbine Étape 4
  5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage de la turbine Étape 5
  6. ENTRETIEN ET MAINTENANCE - Nettoyage de la turbine Étape 6
  • Lorsque le câble est mouillé, étendez-le à plat et droit dans le jardin, et laissez-le sécher pendant au moins cinq heures pour éviter l'emmêlement du câble.
  • Lavez le nettoyeur de piscine robotique à l'eau douce, pour réduire les dommages causés par les produits chimiques de l'eau de la piscine.

STOCKAGE HORS SAISON

Si le robot nettoyeur de piscine ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, suivez les étapes de stockage suivantes :

  • Assurez-vous qu'il n'y a plus d'eau dans le robot nettoyeur de piscine.
  • Nettoyez soigneusement le panier filtrant et les panneaux et remettez-les en place.
  • Enroulez le câble de manière à ce qu'il ne présente pas de nœuds.
  • Rangez le robot nettoyeur de piscine dans un endroit protégé, à l'abri du soleil direct, de la pluie et du gel, à une température comprise entre 5°- 45°C / 41°- 113°F.

Si le robot nettoyeur de piscine ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, suivez les étapes de stockage suivantes :

  • Assurez-vous qu'il n'y a plus d'eau dans le robot nettoyeur de piscine.
  • Nettoyez soigneusement le panier filtrant et les panneaux et remettez-les en place.
  • Enroulez le câble de manière à ce qu'il ne présente pas de nœuds.
  • Rangez le robot nettoyeur de piscine dans un endroit protégé, à l'abri du soleil direct, de la pluie et du gel, à une température comprise entre 5°-45°C / 41°-113°F.
    STOCKAGE HORS SAISON

DÉPANNAGE

Si les solutions suggérées ne résolvent pas le problème, veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service.

Symptôme Cause possible Action corrective
Le bloc d'alimentation ou son voyant LED ne fonctionne pas.
  • Pas de tension dans la prise murale.
  • Le bloc d'alimentation n'est pas allumé.
  • Le câble d'alimentation n'est pas correctement connecté à l'entrée du bloc d'alimentation.
  • Le disjoncteur différentiel est désactivé (fermé).
  • Vérifiez qu'il y a une tension dans la prise murale.
  • Vérifiez que le bloc d'alimentation est branché et allumé.
  • Vérifiez que le câble d'alimentation est bien connecté jusqu'au bout au bloc d'alimentation.
  • Éteignez le bloc d'alimentation. Attendez 30 secondes, puis rallumez-le.
Le robot nettoyeur de piscine NE bouge PAS.
  • Le câble flottant n'est pas correctement connecté à la sortie du bloc d'alimentation.
  • Un obstacle bloque la turbine, les chenilles ou les roues.
  • Vérifiez que le câble flottant est bien connecté au bloc d'alimentation.
  • Débranchez le bloc d'alimentation. Ouvrez le couvercle de la turbine et vérifiez que rien n'est coincé dans la turbine.
  • Vérifiez que rien ne bloque les chenilles ou les roues.
Le robot nettoyeur de piscine se déplace en cercle.
  • Panier filtrant encrassé.
  • Débris coincés dans le corps de la turbine ou le couvercle de la turbine.
  • Bloc d'alimentation mal positionné.
  • Accumulation d'algues ou eau de piscine non conforme aux spécifications.
  • Nettoyez le panier filtrant.
  • Retirez les débris coincés dans le corps de la turbine ou le couvercle de la turbine (voir illustrations 6.3.1 à 6.3.4).
  • Placez le bloc d'alimentation de manière à ce que le robot nettoyeur de piscine puisse atteindre librement toute la surface de la piscine.
  • Corrigez les conditions de la piscine et de l'eau.
Le robot nettoyeur de piscine ne tourne pas ou ne se déplace que dans une seule direction.
  • Débris coincés dans le corps de la turbine ou le couvercle de la turbine.
  • Retirez les débris coincés dans le corps de la turbine ou le couvercle de la turbine (voir illustrations 6.3.1 à 6.3.4).
Le robot nettoyeur de piscine se déplace mais ne nettoie pas la piscine.
  • Panier filtrant encrassé.
  • Débris coincés dans le corps de la turbine ou le couvercle de la turbine.
  • Nettoyez le panier filtrant.
  • Retirez les débris coincés dans le corps de la turbine ou le couvercle de la turbine (voir illustrations 6.3.1 à 6.3.4).
Le robot nettoyeur de piscine ne nettoie qu'une partie de la piscine.
  • Bloc d'alimentation mal positionné.
  • Pas assez de câble flottant n'est déroulé pour le bon fonctionnement du robot nettoyeur de piscine.
  • Placez le bloc d'alimentation de manière à ce que le robot nettoyeur de piscine puisse atteindre librement toute la surface de la piscine, tout en vérifiant une distance minimale de la piscine de 3,5 m / 12 pi et une hauteur minimale au-dessus du sol de 11 cm / 4 po.
  • Vérifiez qu'il y a suffisamment de mou dans le câble flottant pour que le robot nettoyeur de piscine atteigne toute la piscine.
  • Nettoyez le panier filtrant.
Le câble flottant présente des nœuds.
  • Panier filtrant encrassé.
  • Débris coincés dans le corps de la turbine ou le couvercle de la turbine.
  • Nettoyez le panier filtrant.
  • Retirez les débris coincés dans le corps de la turbine ou le couvercle de la turbine. (voir illustrations 6.3.1 à 6.3.4).
  • Pour éliminer les nœuds, étirez complètement le câble flottant et laissez-le reposer au moins une journée au soleil.
Le robot nettoyeur de piscine ne monte pas aux parois.
  • Panier filtrant encrassé.
  • Algues sur les parois.
  • Niveau de pH inadapté.
  • Débris coincés dans le corps de la turbine ou le couvercle de la turbine.
  • Nettoyez le panier filtrant.
  • Vérifiez le niveau des produits chimiques dans l'eau. Des niveaux incorrects peuvent favoriser la croissance d'algues, rendant les parois glissantes. Si c'est le cas, ajustez les niveaux et frottez les parois.
  • Retirez les débris coincés dans le corps de la turbine ou le couvercle de la turbine (voir illustrations 6.3.1 à 6.3.4).
Impossible de se connecter à votre Wi-Fi®, et le voyant de communication clignote en vert.
  • Le bloc d'alimentation est trop éloigné du routeur (signal faible) ou votre routeur ne fonctionne pas correctement.
  • Veuillez réinitialiser le bloc d'alimentation (débranchez le cordon d'alimentation) et attendez 1 minute.
  • Veuillez vérifier que votre smartphone dispose d'une forte connectivité Wi-Fi® près du bloc d'alimentation (essayez de lire n'importe quelle application de streaming vidéo en ligne).
  • Veuillez vérifier que le routeur domestique fonctionne correctement.
  • Veuillez placer le bloc d'alimentation le plus près possible du routeur domestique.
  • Veuillez installer un prolongateur Wi-Fi® (2,4 GHz) pour vous assurer que vous disposez d'un signal suffisant.
  • Remarque : Si le voyant de communication clignote toujours en vert, vous avez la possibilité de vous connecter via Bluetooth®.
Impossible de se connecter à votre robot via Bluetooth®, et le voyant de communication clignote en bleu.
  • Le bloc d'alimentation est trop éloigné de l'appareil intelligent, ou votre Bluetooth® est désactivé ou ne fonctionne pas correctement.
  • Essayez d'éteindre puis de rallumer le Bluetooth® sur votre smartphone. Pour iOS – Allez dans Réglages → Bluetooth®. Pour Android – Allez dans les paramètres rapides et activez/désactivez l'icône Bluetooth®.
  • Rapprochez-vous du bloc d'alimentation IoT.
  • Assurez-vous qu'il n'y a pas d'interférences/obstacles.
  • Veuillez éteindre puis rallumer le bloc d'alimentation.
  • Si aucune des solutions de dépannage ci-dessus ne vous aide, veuillez contacter le revendeur pour une assistance supplémentaire.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Maytronics Dolphin M600

Les langues disponibles

Table des Matières