Acumen FDC 504 Manuel

Instructions d'utilisation pour le propriétaire

La télécommande Model L est conçue pour être utilisée avec des cheminées à gaz décoratives et des chauffages muraux utilisant une vanne à gaz Millivolt.

AVANT DE COMMENCER

La flamme pilote doit être allumée, avec la vanne de contrôle du gaz en position "ON" (Activé), pour que la télécommande fonctionne correctement. Lisez toutes les précautions de sécurité figurant dans le manuel du propriétaire inclus avec votre cheminée avant d'utiliser cette télécommande. Le thermostat n'est pas destiné à une utilisation sans surveillance.

INSTALLATION DE PILES NEUVES

Note : Il n'est pas nécessaire de réinitialiser votre code privé lors de l'installation de piles neuves.

La cheminée DOIT être ÉTEINTE avant de remplacer les piles de l'émetteur.

INSTALLER LES PILES DANS LE RÉCEPTEUR

INSTALLER LES PILES DANS L'ÉMETTEUR

Remplacez les piles au moins tous les 6 mois.

L'ÉMETTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE ÉTEINDRA AUTOMATIQUEMENT LA CHEMINÉE LORSQUE LES PILES DE L'ÉMETTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE SERONT FAIBLES.

FONCTIONNEMENT DU RÉCEPTEUR

Cheminée éteinte

Cheminée contrôlée par télécommande

Cheminée allumée

FONCTIONNEMENT DE L'ÉMETTEUR

IL FAUT UN CERTAIN TEMPS AU RÉCEPTEUR POUR RÉPONDRE À L'ÉMETTEUR. NE PAS APPUYER SUR LES BOUTONS PLUS D'UNE FOIS PAR PÉRIODE DE 2 SECONDES POUR UN FONCTIONNEMENT CORRECT.

RÉGLAGE DE L'HEURE / DU MODE TEMPÉRATURE.
Voir Figure 2
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Clock (Horloge) pendant environ 2 secondes jusqu'à ce que l'affichage de l'heure commence à clignoter (la télécommande doit être en mode Auto). Utilisez les boutons Up (Haut) et Down (Bas) pour régler l'heure. Appuyer à nouveau sur le bouton Clock (Horloge) fera clignoter l'affichage des minutes. Utilisez les boutons Up (Haut) et Down (Bas) pour régler les minutes.
Appuyez une troisième fois sur le bouton Clock (Horloge) pour activer l'affichage °F ou °C. Utilisez les boutons Up (Haut) et Down (Bas) pour sélectionner les modes souhaités. Pour quitter le mode de réglage, appuyez sur le bouton Clock (Horloge).

Mode Auto.
Voir Figure 3
Le mode Auto fonctionne comme un thermostat, allumant et éteignant le chauffage pour atteindre la température souhaitée.

LE RÉCEPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE ÉTEINDRA AUTOMATIQUEMENT LA CHEMINÉE APRÈS SIX HEURES DE FONCTIONNEMENT ININTERROMPU. APPUYEZ SUR LE BOUTON AUTO ON/OFF (AUTO MARCHE/ARRÊT) DE L'ÉMETTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE POUR RÉINITIALISER LA TÉLÉCOMMANDE, PUIS APPUYEZ À NOUVEAU SUR LE BOUTON AUTO ON/OFF (AUTO MARCHE/ARRÊT) POUR REPRENDRE LE FONCTIONNEMENT.

Mode Manuel. Voir Figure 4

1. Appuyez une fois sur le bouton Manual On/Off (Manuel Marche/Arrêt) pour allumer la cheminée. Appuyez à nouveau sur le bouton pour l'éteindre.
2. En mode Manuel, l'émetteur de la télécommande n'éteindra/n'allumera pas manuellement la cheminée même si la température ambiante dépasse la température cible.

FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE. Voir Figure 5

1. Vous pouvez régler la minuterie sur la durée pendant laquelle vous souhaitez que la cheminée fonctionne (1 à 120 minutes).
2. Appuyez une fois sur le bouton TIMER (MINUTERIE). L'affichage de la minuterie "---" (---) clignotera.
3. Appuyez sur les boutons Up (Haut) et Down (Bas) pour régler la minuterie. L'écran LCD affichera l'heure choisie.
4. Le réglage de la minuterie peut être annulé à tout moment en appuyant et en maintenant enfoncé le bouton "TIMER" (MINUTERIE).
5. Appuyez sur le bouton Manuel (Manuel) ou Auto On/Off (Auto Marche/Arrêt) pour allumer la cheminée.
6. La cheminée s'éteindra à la fin du réglage de la minuterie.

1. Appuyez sur le bouton "TIMER" (MINUTERIE), le "---" (---) commencera à clignoter.
2. Utilisez les boutons "UP" (HAUT) et "DOWN" (BAS) pour régler l'heure.
3. Appuyez sur les boutons Manuel (Manuel) ou Auto On/Off (Auto Marche/Arrêt) pour démarrer la minuterie.

Fonction Sécurité Enfants, Voir Figure 6
L'interrupteur Sécurité Enfants désactive les boutons à l'avant de la télécommande. Les fonctions du thermostat et de la minuterie continuent de fonctionner.

1. Retirez le couvercle à l'arrière de l'émetteur de la télécommande pour exposer l'interrupteur CHILD-PROOF (SÉCURITÉ ENFANTS).
2. Faites glisser l'interrupteur CHILD-PROOF (SÉCURITÉ ENFANTS) en position marquée C/P pour activer la fonction CHILD-PROOF (SÉCURITÉ ENFANTS) ; "*ChildProof*" (Sécurité Enfants) apparaîtra sur l'écran LCD.
3. En mode CHILD-PROOF (SÉCURITÉ ENFANTS), l'émetteur de la télécommande n'actionnera pas le récepteur de la télécommande tant que le code "child-Proof" (Sécurité Enfants) n'est pas utilisé ou que l'interrupteur n'est pas remis dans l'autre position.
4. Appuyez sur les boutons Haut (Haut) et Bas (Bas) dans la séquence suivante :
   Up-Down-Down-Up-Down
   dans les 2 secondes, la fonction des boutons sera temporairement restaurée, "*Child-Proof*" (Sécurité Enfants) disparaîtra de l'écran LCD.
5. Si aucun bouton n'est pressé dans les 2 minutes, l'émetteur de la télécommande reviendra à la fonction Sécurité Enfants et "*Child-Proof*" (Sécurité Enfants) réapparaîtra sur l'écran LCD jusqu'à ce que l'interrupteur Sécurité Enfants soit remis dans l'autre position ou que la séquence haut-bas soit répétée.

Fig 6

1. Les mots "Child-Proof" (Sécurité Enfants) disparaîtront de l'écran LCD.
2. Les mots "Child-Proof" (Sécurité Enfants) apparaissent ici lorsque la fonction Sécurité Enfants est activée.
3. Le "Child-Proof" (Sécurité Enfants) disparaîtra de l'écran LCD.
4. Pour déverrouiller la Sécurité Enfants, appuyez sur. UP DOWN DOWN UP DOWN

RÉGLER LE CODE PRIVÉ. Voir Figure 7
Un code privé peut être défini pour empêcher le fonctionnement accidentel de la cheminée par d'autres émetteurs à proximité.

1. Retirez le couvercle à l'arrière de l'émetteur de la télécommande pour exposer les commutateurs de code. Faites glisser les commutateurs de code vers les positions de votre choix, On (Activé) ou Off (Désactivé). Le réglage d'usine est tout "off" (désactivé).
2. Assurez-vous que l'interrupteur coulissant du récepteur de la télécommande est en position Off (Désactivé).
3. Placez l'émetteur de la télécommande près de la cheminée ou du récepteur de la télécommande (moins de 2 à 10 pieds de la cheminée ou du récepteur de la télécommande est recommandé).
4. Faites glisser l'interrupteur coulissant du récepteur de la télécommande en position REMOTE (TÉLÉCOMMANDE).
5. Installez des piles alcalines AAA neuves dans l'émetteur de la télécommande.
6. Appuyez sur n'importe quel bouton de l'émetteur de la télécommande, le récepteur de la télécommande produira un son "beep" (bip) lorsqu'il recevra le code de l'émetteur de la télécommande.
7. Si vous n'entendez pas de son "beep" (bip) du récepteur de la télécommande, retirez les piles de l'émetteur de la télécommande et faites glisser l'interrupteur coulissant du récepteur de la télécommande en position Off (Désactivé), attendez 1 minute et répétez les étapes 3 à 6.
8. Replacez le couvercle de l'émetteur de la télécommande et du récepteur. Le système est maintenant prêt à fonctionner.
9. Si vous souhaitez faire fonctionner plusieurs récepteurs de télécommande avec un seul émetteur de télécommande, maintenez le bouton de l'émetteur de la télécommande enfoncé lorsque vous approchez l'émetteur de la télécommande à moins de 2 à 10 pieds de chaque récepteur de télécommande, puis faites glisser l'interrupteur coulissant des récepteurs de télécommande en position REMOTE (TÉLÉCOMMANDE). Chacun accusera réception du codage par un bip (bip).

RÉGLER LE CODE PRIVÉ :

Sélectionner la position du code

Installer 4 piles AA

Insérer le compartiment des piles dans le récepteur

Éteindre le récepteur

Installer 3 piles AAA

Passer le récepteur en mode télécommande

Appuyer sur n'importe quel bouton

Attention : Fonction de sécurité importante
Minuterie de sécurité 6H (RÉGLAGE D'USINE EST "ON" (ACTIVÉ))

Activer - Minuterie réglée sur "ON" (ACTIVÉ)
En cas de défaillance de l'émetteur (dysfonctionnement / piles épuisées) ou hors de portée de transmission, le récepteur éteindra automatiquement la cheminée après 6 heures sans détection de signal de l'émetteur.

Désactiver - Minuterie réglée sur "OFF" (DÉSACTIVÉ)
Le récepteur et la cheminée continueront de fonctionner avec le dernier réglage et ne s'éteindront pas automatiquement même en cas de défaillance de l'émetteur. (Note : Non recommandé)

Exigences de la FCC

Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne du récepteur.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio-télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des Règles de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Exigences relatives aux équipements canadiens

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites (classe A/Classe B)* pour les émissions de bruit radio provenant des appareils numériques, telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radio du ministère canadien des Communications.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie et Sciences Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Tout le câblage doit être effectué par un électricien qualifié et être conforme aux codes locaux et au National Electirc Code ANSI/NFPA No. 70-current ( aux États-Unis ), ou au Code canadien de l'électricité CSA C22.1 actuel ( au Canada ).

Instructions d'installation

VEUILLEZ LAISSER CES INSTRUCTIONS AU PROPRIÉTAIRE.

La télécommande Model L est conçue pour être utilisée avec des cheminées à gaz décoratives et des chauffages muraux utilisant une vanne à gaz millivolt.

Précautions d'installation

La télécommande Model L a été testée et est sûre lorsqu'elle est installée conformément à ce manuel d'installation. Il est de votre responsabilité de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation et de les suivre attentivement pendant l'installation.
La télécommande Model L DOIT être installée par un technicien de service qualifié.
La télécommande Model L est conçue avec soin et DOIT être installée uniquement comme spécifié. Si vous la modifiez ou modifiez l'un de ses composants, vous pourriez potentiellement causer un risque d'incendie.

Installation du récepteur

1. Assurez-vous que le commutateur coulissant du récepteur de télécommande est en position OFF.
2. Connectez les fils aux bornes TH et TPTH de la vanne Millivolt. Voir Figure 1.
   
   Figure 1
   
3. Installation du récepteur de télécommande sur un support mural :
   • Fixez le récepteur de télécommande au support mural.
   • Utilisez les vis fournies pour fixer la façade au récepteur de télécommande. Voir Figure 2.
     
     
     Figure 2
     
4. Installation du récepteur de télécommande sur une cheminée :
   • Fixez la plaque de montage de la cheminée au bac de base de la cheminée.
   • Faites glisser le récepteur de télécommande dans la plaque de montage de la cheminée. Voir Figure 3.
     
     Figure 3
     
5. Mettez le capuchon d'interrupteur sur le commutateur coulissant.
6. Faites glisser le compartiment des piles dans le récepteur de télécommande. Voir Figure 4.
   
   Figure 4
   
7. Afin d'éviter la surchauffe du récepteur de télécommande (installation de cheminée uniquement), placez un écran thermique (article optionnel) au-dessus du récepteur de télécommande. Voir Figure 5.
   
   Figure 5

CARACTÉRISTIQUE DE SÉCURITÉ IMPORTANTE

Vous pouvez définir un code privé dans votre système pour empêcher un fonctionnement accidentel par un autre émetteur à proximité. Voir Figure 6.

Figure 6

Instructions de codage

1. Retirez le couvercle à l'arrière de l'émetteur de télécommande pour exposer les commutateurs de code. Faites glisser les commutateurs de code vers les positions ON ou OFF de votre choix. LE RÉGLAGE D'USINE EST TOUT "OFF" (désactivé).
2. Assurez-vous que le commutateur coulissant du récepteur de télécommande est en position OFF.
3. Gardez l'émetteur de télécommande et le récepteur de télécommande à une distance de 2 à 10 pieds.
4. Faites glisser le commutateur coulissant du récepteur de télécommande en position REMOTE.
5. Installez des piles alcalines AAA neuves dans l'émetteur de télécommande.
6. Appuyez sur n'importe quel bouton de l'émetteur de télécommande, le récepteur de télécommande produira un son 'beep' (bip) lorsqu'il recevra le code de l'émetteur de télécommande.
7. Si vous n'entendez pas de son 'beep' (bip) du récepteur de télécommande, retirez les piles de l'émetteur de télécommande et faites glisser le commutateur coulissant du récepteur de télécommande en position OFF, attendez 1 minute et répétez les étapes 2 à 6.
8. Remettez le couvercle de l'émetteur de télécommande et du récepteur. Le système est maintenant prêt à fonctionner.

Exigences de la FCC

Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne du récepteur.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Exigences canadiennes relatives à l'équipement

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites (classe A/Classe B)* pour les émissions de bruit radio provenant des appareils numériques, établies dans le Règlement sur le brouillage radio du ministère canadien des Communications.
Cet appareil est conforme à la norme RSS-210 d'Industrie et Sciences Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.
Tout le câblage doit être effectué par un électricien qualifié et doit être conforme aux codes locaux et au National Electirc Code ANSI/NFPA No. 70-current (Aux États-Unis), ou au Code canadien de l'électricité CSA C22.1 actuel (au Canada).

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Acumen FDC 504 Manuel

Les langues disponibles