Manuel Jaybird X2. Configuration

L'ÉTUI DE TRANSPORT

1. Pour ouvrir, appuyez doucement sur le silicone souple avec votre pouce jusqu'à ce que le bord du couvercle soit révélé. Tirez ensuite le couvercle vers l'arrière pour le retirer complètement.
2. Pour fermer, placez le coin du couvercle et massez doucement le coin opposé pour le mettre en place.

À L'INTÉRIEUR DE L'ÉTUI DE TRANSPORT

BASIQUE
Commencez par l'option de port traditionnel sous l'oreille pour déterminer la taille.

LORSQU'ILS SONT PORTÉS SOUS L'OREILLE

ORIENTATION GAUCHE ET DROITE

1. NOTEZ QUE LES EMBOUTS SONT INCLINÉS VERS L'INTÉRIEUR (VERS L'AVANT) SUIVANT LA DIRECTION DE VOTRE CONDUIT AUDITIF.
   Cela signifie que l'orientation gauche et droite est inversée pour le port sur l'oreille, comme expliqué plus loin.
2. LORSQU'ILS SONT PORTÉS SOUS L'OREILLE :
   Le contrôleur est du côté DROIT

UNE EXCELLENTE PERFORMANCE SONORE DÉPEND DU CHOIX DE LA BONNE TAILLE D'EMBOUT AURICULAIRE

NOUS AIMONS LE GRAND SON. ASSUREZ-VOUS DE L'ENTENDRE. Parce que les oreilles de chacun sont différentes, assurez-vous d'essayer toutes les tailles d'embouts auriculaires. Ce n'est qu'avec des embouts de la bonne taille que vous profiterez d'un ajustement confortable et d'une qualité sonore premium.

EMBOUTS AURICULAIRES EN SILICONE

EMBOUTS AURICULAIRES EN MOUSSE DE SPORT PREMIUM COMPLY™

COMPLY™

Les embouts auriculaires en mousse Comply™ Premium, exclusivement conçus pour Jaybird X2, offrent une isolation phonique et un confort maximum.

1. Faites glisser l'embout en mousse Comply sur le boîtier du haut-parleur X2.
   
2. Compressez l'embout en mousse Comply en le roulant avec les doigts.
   
3. Tirez l'oreille vers l'arrière. Insérez l'embout en mousse entier dans l'oreille.
   
4. Maintenez en place pendant 15 à 30 secondes pour que la mousse se dilate et crée un joint.
   

Ajustement sécurisé : S'adapte pour vous offrir un ajustement personnalisé et un maintien intra-auriculaire remarquable. Vos écouteurs restent bien en place, que vous soyez à la salle de sport, sur les pistes ou en déplacement.
Confort doux : La mousse à mémoire de forme unique offre un confort toute la journée, tout en éliminant les irritations et la fatigue intra-auriculaires.
Réduction du bruit : Vous permet de profiter de votre musique dans des environnements bruyants sans augmenter le volume.
Expérience audio : Crée un joint optimal et dirige le son directement dans le conduit auditif, transformant votre expérience d'écoute.

RENFORCEZ-LE AVEC DES AILETTES AURICULAIRES À AJUSTEMENT SÉCURISÉ
Les écouteurs peuvent légèrement glisser de votre oreille. Vous perdrez des basses si cela se produit, alors utilisez les ailettes auriculaires à ajustement sécurisé pour les maintenir en place et obtenir le meilleur son.

AJUSTEMENT SÉCURISÉ

INSTALLEZ VOS AILETTES AURICULAIRES À AJUSTEMENT SÉCURISÉ DE LA TAILLE PRÉFÉRÉE COMME INDIQUÉ.
Guide d'ajustement / de sélection de taille sur les deux pages suivantes.

FAITES GLISSER LES AILETTES AURICULAIRES À AJUSTEMENT SÉCURISÉ COMPLÈTEMENT VERS L'ARRIÈRE ET COUVREZ LA LED (ne vous inquiétez pas, la LED brille clairement à travers l'ailette auriculaire)

VERROUILLEZ L'EXTRÉMITÉ DE L'AILETTE AURICULAIRE DANS LE HAUT DU PAVILLON DE L'OREILLE COMME INDIQUÉ.
Vous devriez avoir un ajustement confortable avec un contact sur les parties inférieure, arrière et supérieure du pavillon de l'oreille.

TEST SONORE

APPAIREZ (CONFIGUREZ) LES ÉCOUTEURS À VOTRE APPAREIL MUSICAL, LANCEZ LA MUSIQUE, ET ESSAYEZ CHAQUE TAILLE D'EMBOUT AURICULAIRE POUR TROUVER LE MEILLEUR AJUSTEMENT ET LA MEILLEURE PERFORMANCE SONORE.
Un bon scellement est essentiel pour apprécier pleinement la haute qualité audio de X2.

PROFITEZ

AVANCÉ

Option de port sur l'oreille
Consultez jaybirdsport.com/manuals pour une vidéo tutorielle

LORSQU'ILS SONT PORTÉS SUR L'OREILLE

ORIENTATION GAUCHE ET DROITE

1. NOTEZ QUE LES EMBOUTS SONT INCLINÉS VERS L'INTÉRIEUR (VERS L'AVANT) ET VERS LE HAUT, SUIVANT LA DIRECTION DE VOTRE CONDUIT AUDITIF.
2. LORSQU'ILS SONT PORTÉS SUR L'OREILLE :
   Le contrôleur est du côté GAUCHE

AJUSTEMENT SÉCURISÉ

PRENEZ VOTRE AILETTE AURICULAIRE À AJUSTEMENT SÉCURISÉ DE LA TAILLE PRÉFÉRÉE ET INSTALLEZ-LA EN SENS INVERSE, L'EXTRÉMITÉ POINTUE PRÈS DU CÂBLE.
Vérifiez d'abord votre préférence de taille en mode sous l'oreille, car il peut être difficile de le déterminer en mode sur l'oreille, et cela peut différer des autres produits Jaybird.

PINCES DE GESTION DU CÂBLE

LE MODE SUR L'OREILLE NÉCESSITE MOINS DE CÂBLE, ALORS AVANT L'AJUSTEMENT, INSTALLEZ LES PINCES DE GESTION DU CÂBLE POUR SÉCURISER LE MOU POUR UN AJUSTEMENT PERSONNALISÉ.

FAITES UN "S" AVEC LA SECTION CENTRALE DU CÂBLE.

INSÉREZ LE CÂBLE DANS 2 DES 3 FENTES DE CHAQUE CLIP COMME INDIQUÉ, EN OMETTANT LES DERNIÈRES FENTES ARRONDIS.

• Mettez les écouteurs, en utilisant l'index pour pousser l'extrémité de l'ailette auriculaire en place afin de sécuriser les écouteurs (un miroir peut aider la première fois).
• Une fois les écouteurs sécurisés, ajustez la position des gestionnaires de câble (tirer trop fort délogera bien sûr les écouteurs, laissez un peu de mou).

Retirez les écouteurs, insérez le câble dans les dernières fentes arrondies, remettez les écouteurs, vous êtes maintenant prêt à partir !

PROFITEZ

INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES

CONTENU DE LA BOÎTE

• Écouteurs Bluetooth X2
• Étui de transport Jaybird Sport
• 3 paires d'embouts auriculaires en silicone (S,M,L)
• 3 paires d'embouts auriculaires en mousse Comply™ Premium (S,M,L)
• 3 paires d'ailettes auriculaires (S,M,L)
• 2 pinces de gestion du câble
• Câble USB

CHARGEMENT

Il est recommandé mais non obligatoire de charger la batterie avant utilisation. X2 est livré pré-chargé, mais la charge initiale peut varier.
Recherchez cette icône d'état de la batterie du casque Bluetooth dans le coin supérieur droit de l'écran de votre iPhone pour voir l'état de la batterie de X2.

APERÇU

1. COMMANDE VOCALE "BATTERY LOW" (Batterie faible)
   Environ 15 minutes avant d'être vide
2. CHARGEMENT MICRO USB
   Localisez l'encoche pour l'ongle et retirez le couvercle arrière pour exposer le point de charge micro USB. Plus de 2 heures pour une charge complète donnent 8 heures d'autonomie. 30 minutes de charge donnent 90 minutes d'autonomie.
3. ÉTAT DE LA LED
   Rouge : Chargement
   Vert (avec câble USB connecté) : Chargé
   Rouge+Vert Alterné : Mode Appairage
   Pas de lumière : Veille / Mode Lecture / Éteint
4. LES ÉCOUTEURS SONT-ILS ALLUMÉS ? LA BATTERIE EST-ELLE FAIBLE ?
   En mode Veille*, appuyez sur + ou -, observez la LED :
   Vert = Allumé et bien chargé
   Rouge = Batterie faible
   Pas de lumière = Éteint
   * Mode Veille : Allumé mais non connecté à un appareil

APPAIRAGE (CONFIGURATION) DES ÉCOUTEURS AVEC VOTRE TÉLÉPHONE / APPAREIL MUSICAL

1. Lorsque les écouteurs sont éteints et à moins de 1 mètre (3 pieds) de l'appareil musical, appuyez et maintenez la touche centrale pendant plus de 4 secondes jusqu'à ce que vous voyiez le voyant d'état clignoter alternativement en rouge/vert et que vous entendiez une commande vocale disant "Searching for your music device" (Recherche de votre appareil musical).
2. Sur votre téléphone/appareil musical, activez le Bluetooth et faites-le rechercher les appareils Bluetooth (voir les instructions dans le manuel de votre téléphone/appareil musical pour plus de détails).
3. Recherchez "X2" et sélectionnez (entrez le code d'accès 0000 si demandé).
4. La commande vocale X2 dira "headphones connected" (écouteurs connectés).
5. Si l'appairage échoue, éteignez les écouteurs en appuyant sur la touche centrale pendant plus de 4 secondes et répétez les étapes décrites ci-dessus.

FONCTIONS

1. MAINTENIR 4 SEC POUR APPAIRER
2. MODE APPAIRAGE :
   La LED alterne rouge/vert
3. COMMANDE VOCALE :
   Lorsque vous entendez "Power on" (Mise sous tension), continuez d'appuyer jusqu'à ce que vous entendiez "SEARCHING FOR YOUR MUSIC DEVICE..." (Recherche de votre appareil musical...).

APPAIRAGE AVEC UN ADAPTATEUR BLUETOOTH

1. Placez les écouteurs et le téléphone portable à moins de 1 mètre (3 pieds) l'un de l'autre.
2. Mettez les écouteurs en mode appairage comme décrit à la page précédente.
3. Si vous utilisez l'adaptateur Bluetooth universel BAU, mettez-le également en mode appairage (voir le manuel BAU).
4. Branchez l'adaptateur Bluetooth à l'appareil musical et lancez une chanson.
5. Les écouteurs et l'adaptateur s'appaireront automatiquement (le code d'accès de l'adaptateur doit être 0000).
6. Après un appairage et une connexion réussis, les écouteurs diront "Headphones connected" (Écouteurs connectés).

APPAIRAGE AVEC PLUSIEURS APPAREILS BLUETOOTH

Les appareils appairés se souviendront les uns des autres à moins que les informations d'appairage ne soient supprimées, il n'est donc pas nécessaire de les appairer à nouveau. X2 peut appairer et mémoriser 8 téléphones/appareils musicaux. Répétez les étapes décrites aux pages précédentes pour configurer vos écouteurs avec un autre téléphone/appareil musical. Notez que si un 9e téléphone/appareil musical est appairé, les informations d'appairage les plus anciennes sont supprimées. X2 se connectera au dernier appareil connecté. Si vous souhaitez utiliser un autre téléphone/appareil musical appairé, désactivez la fonction Bluetooth de l'appareil Bluetooth actuel, puis connectez-le à l'autre téléphone/appareil musical en sélectionnant "X2" dans la liste des appareils Bluetooth et en appuyant sur connecter. Rallumez l'appareil initialement appairé pour vous reconnecter et basculer entre les deux appareils.

COMMANDES

APPUYER
APPUYER 1 SEC
APPUYER 4 SEC

COMMANDES D'APPEL SUPPLÉMENTAIRES DU BOUTON CENTRAL
Basculer l'appel vers X2, Répondre au 2e appel, terminer l'appel.
Rejeter 1er/2e appel, basculer entre 2 appels, numérotation vocale
Rappel
Couper et réactiver le son de l'appel : appuyer sur + et -

SPÉCIFICATIONS

GARANTIE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Détails complets de la garantie, de l'entretien et de la maintenance sur jaybirdgear.com/warranty +1.866.244.3399

En raison des caractéristiques isolantes de ces écouteurs, ne les utilisez pas en conduisant, en faisant du vélo ou en présence de trafic routier, ou dans toute autre activité où le fait de ne pas entendre les sons environnants pourrait être dangereux. L'utilisation de ces écouteurs à des volumes excessifs peut entraîner des dommages auditifs permanents. Baissez toujours le volume avant utilisation. Faites preuve de prudence concernant l'insertion d'objets dans le conduit auditif, utilisez à vos propres risques.
Copyright 2012 Jaybird, LLC. Tous droits réservés. Jaybird et le logo Jaybird sont des marques déposées de Jaybird, LLC. Bluetooth est une marque détenue par Bluetooth SIG, Inc. USA, et sous licence à Jaybird, LLC. iPhone est une marque déposée d'Apple, Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d'autres pays. Fabriqué sous le brevet européen n° EP1410607B1 et les brevets étrangers correspondants. Assemblé en Chine.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Toute modification ou altération de l'appareil annulera l'autorisation de l'utilisateur à l'utiliser. La batterie est recyclable. Ne jetez pas la batterie au feu, car cela pourrait provoquer une explosion.
Avertissement concernant les réglementations administratives sur les appareils à ondes radio de faible puissance :
Article 12 - Sans l'autorisation accordée par la NCC, aucune entreprise, aucune entité, ni aucun utilisateur n'est autorisé à modifier la fréquence, à augmenter la puissance de transmission ou à altérer les caractéristiques originales ainsi que les performances d'un appareil radiofréquence de faible puissance approuvé.
Article 14 - Les appareils radiofréquence de faible puissance ne doivent pas affecter la sécurité des aéronefs ni interférer avec les communications légales ; s'il y a interférence, l'utilisateur doit cesser immédiatement de fonctionner jusqu'à ce qu'aucune interférence ne soit obtenue. Lesdites communications légales désignent les communications radio opérées conformément à la loi sur les télécommunications (Telecommunications Act). Les appareils radiofréquence de faible puissance doivent être susceptibles d'être affectés par les interférences provenant des communications légales ou des appareils à ondes radio ISM.

PRENEZ UN MOMENT POUR ENREGISTRER VOTRE GARANTIE À VIE CONTRE LA TRANSPIRATION

jaybirdgear.com/intheclubnow

ÉCOUTEZ DE MANIÈRE RESPONSABLE
Évitez les niveaux de volume excessifs et les périodes d'écoute prolongées. N'utilisez pas en présence de trafic routier.
AMUSEZ-VOUS

Références

• Jaybird

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel Jaybird X2. Configuration

Les langues disponibles