Manuel YeaLink W56H, W60B, W60P

Contenu de l'emballage

Les éléments suivants sont inclus dans votre emballage. Si vous constatez qu'il manque quelque chose, veuillez contacter votre administrateur système.

Combiné W56H

Socle de charge USB

Batterie rechargeable

Adaptateur secteur

Clip ceinture

Éléments inclus avec la station de base (W60B & W60P)

Station de base W60B

Support de base

Adaptateur secteur

Câble Ethernet

Connexion et assemblage de la station de base

Si vous n'avez pas encore de station de base, suivez ces étapes. Si vous ajoutez un combiné supplémentaire à une configuration existante, rendez-vous à la section Assemblage du téléphone.

1. Connecter à l'alimentation
   Connectez la station de base à l'alimentation à l'aide du câble fourni. Si vous utilisez l'alimentation par Ethernet (PoE), vous pouvez ignorer cette étape.
   
2. Connecter à internet
   Connectez le câble Ethernet fourni au port situé au bas de la station de base, marqué "Internet".
   Branchez l'autre extrémité dans un port LAN libre de votre modem ou un port Ethernet actif à votre bureau.
   
3. Installation sur un bureau ou au mur
   Fixez le support de base sur la station de base pour qu'elle puisse tenir debout, ou utilisez des vis espacées de 59 mm pour la monter sur un mur.
   
   Installation sur bureau
   
   Installation murale
   

Assemblage du téléphone

1. Insérer la batterie
   Insérez la batterie dans le combiné :
   
2. Connecter le socle du combiné à l'alimentation
   Branchez une extrémité du câble d'alimentation USB fourni au port USB de l'adaptateur secteur fourni, puis connectez l'autre extrémité à l'arrière du socle.
   Placez le combiné dans le socle pour le recharger.
   
   
   Remarque : Le combiné doit être utilisé uniquement avec un adaptateur secteur d'origine. L'utilisation d'un adaptateur secteur tiers peut endommager le combiné. L'état de charge du combiné est indiqué dans le coin supérieur droit de l'écran LCD.
   
3. Fixer le clip ceinture
   Fixez le clip ceinture, comme indiqué à droite, si nécessaire :
   

Configuration initiale

Une fois la station de base et le combiné sous tension, ils devraient se détecter mutuellement et s'enregistrer automatiquement. Le combiné téléchargera une configuration et pourra effectuer une mise à jour du firmware. Laissez-lui le temps d'effectuer ces étapes.
Une fois que le combiné affiche l'heure et le numéro du combiné, il est connecté. Pour vérifier la connexion, appuyez sur le bouton Hands Free Speak (Haut-parleur). Si vous entendez la tonalité, le téléphone est connecté.

Ajout de combinés

Veuillez suivre les étapes ci-dessous :

• Si l'écran LCD du combiné affiche "Search for Base" (Rechercher la base), appuyez longuement sur sur la station de base jusqu'à ce que la première LED clignote. Appuyez ensuite sur la touche OK (Valider) pour accéder au menu principal, puis sélectionnez Settings (Paramètres) > Registration (Enregistrement) > Register Handset (Enregistrer le combiné) pour enregistrer le combiné.
• Si l'écran LCD du combiné affiche "Press base page 2s then press OK" (Appuyez sur la touche de recherche de base pendant 2 secondes puis appuyez sur OK), appuyez longuement sur sur la station de base jusqu'à ce que la première LED clignote. Appuyez ensuite sur la touche contextuelle OK (Valider) du combiné.
• Sélectionnez la base souhaitée (probablement Base 1) et une fois la recherche terminée, appuyez sur OK (Valider) pour vous abonner à la base.

Lorsque vous êtes invité à saisir un mot de passe, entrez '0000' ou '1234' selon la configuration de la station de base.

Si vous avez besoin d'aide, veuillez appeler l'équipe Commander Phone au 1300 638 208, ou envoyez-nous un e-mail à onboarding@commander.com

Clé de référence rapide

Boutons de contrôle

1. Appuyez sur la touche contextuelle gauche pour accéder à l'historique des appels.
2. Appuyez sur la touche contextuelle droite pour vérifier l'état de la ligne.
3. Appuyez sur ▲ pour passer un appel interne.
4. Appuyez sur ◄ pour diminuer le volume de la sonnerie ou de l'appel.
5. Appuyez sur ► pour augmenter le volume de la sonnerie ou de l'appel.
6. Appuyez sur ▼ pour accéder au répertoire.

OPÉRATIONS DE BASE

Allumer/Éteindre le combiné

• Appuyez sur , puis l'écran LCD s'allume ou placez le combiné dans le socle de charge pour l'allumer.
• Appuyez longuement sur pour éteindre le combiné.

Verrouiller/Déverrouiller le clavier

• Appuyez longuement sur lorsque le combiné est en veille pour verrouiller le clavier.
• Appuyez longuement sur à nouveau pour déverrouiller le clavier.

Mode silencieux

• Appuyez longuement sur lorsque le combiné est en veille pour activer le mode silencieux.
• Appuyez longuement sur à nouveau pour désactiver le mode silencieux.

COMMENT RÉPONDRE/TERMINER UN APPEL

Répondre aux appels

• Appuyez sur Accept (Accepter) ou appuyez sur ou appuyez sur ou appuyez sur .
  Remarque : Vous pouvez ignorer un appel entrant en appuyant sur la touche contextuelle Silence (Silencieux) ou rejeter un appel entrant en appuyant sur .

Terminer les appels

• Appuyez sur .

COMMENT METTRE UN APPEL EN SILENCE

• Appuyez sur pendant un appel pour le mettre en silence.
• Appuyez sur à nouveau pour réactiver le son de l'appel.

COMMENT PASSER UN APPEL

Pour passer un appel directement

1. Effectuez l'une des actions suivantes :
   • Composez le numéro souhaité lorsque le combiné est en veille, OU
   • Appuyez sur pour accéder à l'écran de pré-numérotation et entrez le numéro souhaité à l'aide du clavier.
2. Appuyez sur , ou pour composer le numéro.
   S'il y a plusieurs lignes attribuées à votre combiné comme lignes sortantes, appuyez sur la touche contextuelle Line (Ligne) pour sélectionner la ligne souhaitée. Si aucune ligne n'est sélectionnée, le combiné utilise la ligne sortante par défaut pour composer le numéro.

Pour passer un appel depuis le répertoire

1. Appuyez sur ▼ lorsque le combiné est en veille.
2. Appuyez sur les touches haut ou bas pour sélectionner le répertoire à utiliser.
3. Recherchez une entrée en utilisant le clavier pour taper des lettres, ou appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner l'entrée souhaitée, puis appuyez sur ou pour composer le numéro en utilisant la ligne par défaut.
   Si plusieurs numéros sont enregistrés pour le contact, appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le numéro souhaité, puis appuyez à nouveau sur ou pour composer le numéro en utilisant la ligne par défaut.

RÉPERTOIRE DE CONTACTS

Pour ajouter un contact

1. Appuyez sur la touche OK (Valider) pour accéder au menu principal, sélectionnez Directory (Répertoire), puis le répertoire dont vous avez besoin.
2. Appuyez sur la touche contextuelle Options (Options), puis sélectionnez New Contact (Nouveau contact).
3. Entrez le nom et le numéro de la personne dans les champs correspondants.
4. Appuyez sur la touche contextuelle Save (Enregistrer) pour accepter la modification.

COMMENT METTRE EN ATTENTE ET REPRENDRE UN APPEL

Pour mettre un appel en attente

• Pendant un appel, appuyez sur la touche contextuelle Options (Options), puis sélectionnez Hold (Mettre en attente).

Pour reprendre un appel, effectuez l'une des actions suivantes

• S'il n'y a qu'un seul appel en attente, appuyez sur la touche contextuelle Resume (Reprendre).
• S'il y a deux appels en attente, appuyez sur la touche contextuelle Resume (Reprendre) pour reprendre l'appel en cours. Appuyez sur la touche contextuelle Swap (Échanger) pour basculer entre les appels.

COMMENT TRANSFÉRER UN APPEL

Vous pouvez transférer un appel des manières suivantes :

Transfert aveugle

1. Pendant un appel, appuyez sur la touche contextuelle Options (Options), puis sélectionnez Transfer (Transférer).
2. Entrez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer l'appel.
3. Appuyez sur la touche contextuelle Transfer (Transférer) lorsque vous entendez la tonalité de rappel.

Transfert supervisé

1. Pendant un appel, appuyez sur la touche contextuelle Options (Options), puis sélectionnez Transfer (Transférer).
2. Entrez le numéro vers lequel vous souhaitez transférer l'appel.
3. Appuyez sur , ou pour composer le numéro.
4. Lorsque l'appel est répondu, présentez l'appel et appuyez ensuite sur la touche contextuelle Transfer (Transférer).

COMMENT ACTIVER LE RENVOI D'APPELS

Pour activer la fonction de renvoi d'appel sur une ligne spécifique

1. Appuyez sur la touche OK (Valider) pour accéder au menu principal, et puis sélectionnez Call Features (Fonctionnalités d'appel) > Call Forward (Renvoi d'appel).
2. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner la ligne souhaitée, puis appuyez sur la touche contextuelle OK (Valider).
3. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner le type de renvoi souhaité (Always, Busy ou No Answer) et appuyez ensuite sur la touche contextuelle OK (Valider).
   • Always (Toujours) - Les appels entrants sont immédiatement renvoyés.
   • Busy (Occupé) - Les appels entrants sont renvoyés lorsque la ligne est occupée.
   • No Answer (Pas de réponse) - Les appels entrants sont renvoyés s'ils ne sont pas répondus après un certain temps.
4. Utilisez les touches ◄ ou ► pour sélectionner Enabled (Activé) dans le champ Statut. Appuyez ensuite sur ▼ pour modifier le numéro cible.
5. Entrez le numéro vers lequel vous souhaitez renvoyer les appels entrants dans le champ Cible.
   • Pour le No Answer Forward (Renvoi si pas de réponse), appuyez sur ▼ pour modifier la durée After Ring Time (Après la durée de sonnerie) à l'aide des boutons ◄ ou ►.
6. Appuyez sur la touche contextuelle Save (Enregistrer) pour accepter la modification.

Pour désactiver le renvoi d'appels

1. Suivez les 4 premières étapes ci-dessus, mais cette fois, changez le statut en Disabled (Désactivé).

Level 10, 452 Flinders St Melbourne VIC 3000
ABN 85 136 950 08

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel YeaLink W56H, W60B, W60P

Les langues disponibles