Manuel XBOX One S. Configuration

Configurer votre nouvelle console

Si vous avez acheté une nouvelle console Xbox One et que vous souhaitez de l'aide pour l'installation physique du système (positionnement de la console, connexion des composants, branchement des câbles, etc.), sélectionnez CONTINUE WITH PHYSICAL SETUP (CONTINUER LA CONFIGURATION PHYSIQUE) ci-dessous.

Si votre console est déjà physiquement installée et branchée, et que vous souhaitez passer directement à la configuration numérique (connexion à Internet, mise à jour de la console, connexion, etc.), sélectionnez SKIP TO DIGITAL SETUP (PASSER À LA CONFIGURATION NUMÉRIQUE) ci-dessous.

Déballer la console

Un système de jeu Xbox One comprend généralement :

1. Console Xbox One
   
2. Capteur Kinect (facultatif)
   
3. Alimentation
   
4. Cordon d'alimentation
5. Manette sans fil Xbox One
   
6. Deux piles AA
   
7. Un câble HDMI
   
8. Documents (Guide de démarrage rapide, manuel, carte d'essai Xbox Live)
   

Retirer la bande de protection

Cette bande est placée sur l'ouverture du lecteur de disque sur le côté avant gauche de la console

Positionner la console

Assurez-vous que l'emplacement de votre console est le suivant :

• Une surface stable.
• Bien ventilé, relativement frais et éloigné des sources de chaleur directes.
• Dégagé. Ne placez pas d'autres objets sur, sous ou juste à côté de la console. Un objet placé en haut à droite de la console pourrait bloquer ses orifices d'aération.

Remarque : La console Xbox One ne peut que être placée horizontalement.

Connecter la console à votre téléviseur

Le système de console Xbox One comprend un câble HDMI. Vous pouvez utiliser ce câble pour connecter la console à un téléviseur ou un téléviseur HD compatible HDMI. Voici comment faire :

1. Localisez les ports HDMI à l'arrière de la console. Ce sont des ouvertures plates et rectangulaires près du milieu de la console, avec un autre port carré entre elles.
   
   
2. Connectez le câble HDMI au port HDMI OUT de votre console (le port HDMI le plus à gauche à l'arrière de votre console).
3. Connectez l'autre extrémité du câble à l'entrée HDMI de votre téléviseur.
   

Remarque : La sortie vidéo de la console Xbox One est uniquement HDMI.

Si vous connectez également votre console à un système audio, consultez Connecter votre console Xbox One à un système audio.

Connecter votre décodeur à la console (facultatif)

Remarque : Si vous n'avez pas de télévision par câble ou par satellite, ignorez cette étape.

Si vous connectez le décodeur (STB) de votre fournisseur de télévision par câble ou par satellite à votre console, vous pouvez contrôler votre contenu télévisuel en direct via votre Xbox One. Voici comment faire :

1. Sur votre téléviseur, déconnectez le câble HDMI qui relie votre téléviseur à votre décodeur.
2. Connectez le câble au port HDMI IN de votre console (le port HDMI le plus à droite à l'arrière de votre console).
   

Connecter la console à votre routeur ou modem (connexion filaire uniquement)

Vous pouvez connecter votre Xbox One à votre routeur ou modem sans fil pour accéder à Internet via votre console.

Si vous souhaitez vous connecter sans fil, ignorez cette étape. Il vous sera demandé de vous connecter à un réseau sans fil plus tard, lors de la configuration numérique.

Pour une connexion filaire, utilisez un câble Ethernet pour connecter votre routeur ou modem au port réseau situé sur le côté droit de l'arrière de la console.

Connecter la console à un capteur Kinect (facultatif)

Pour connecter votre capteur Kinect, branchez simplement le câble du capteur Kinect à l'arrière de la console Xbox One, comme illustré ci-dessous.

Remarque : Le câble du capteur Kinect mesure 3 mètres (9 pieds) de long. C'est actuellement le câble le plus long disponible, assurez-vous donc que votre Xbox One et votre capteur Kinect sont suffisamment proches pour permettre le branchement du capteur.

Connecter un périphérique de stockage externe USB 3.0 (facultatif)

Vous pouvez utiliser un disque de stockage externe pour enregistrer des jeux, des applications et les paramètres de la console pour votre nouvelle Xbox One.

Exigences

Le périphérique de stockage externe doit :

• Utiliser une connexion USB 3.0. Si vous utilisez un hub USB, le hub doit également être USB 3.0 ou ultérieur.
• Disposer d'au moins 256 Go de stockage.
• Avoir une partition. Généralement, les disques sont livrés avec une partition préformatée. Pour plus d'informations sur le partitionnement d'un disque dur externe, consultez les instructions du fabricant.

Les périphériques qui ne répondent pas à ces exigences sont traités comme du stockage pour des médias tels que la musique ou la vidéo. Pour plus d'informations, consultez Comment gérer le stockage sur Xbox One.

Nouveaux utilisateurs de Xbox One

Une fois la configuration numérique de votre nouvelle console terminée, votre Xbox vous invite à formater votre périphérique de stockage externe si vous souhaitez l'utiliser pour stocker vos jeux et applications Xbox. Si vous souhaitez utiliser ce périphérique pour des médias personnels tels que des images, de la musique et des vidéos, vous pouvez choisir de conserver le périphérique comme stockage multimédia et le lecteur ne sera pas formaté.

Assurez-vous de ne pas avoir d'informations importantes stockées sur votre disque dur avant de sélectionner Format for games & apps (Formater pour les jeux et applications). Le reformatage du disque rend toutes les données qui y sont déjà stockées irrécupérables.

Si vous n'êtes pas invité à formater le lecteur, ou si vous choisissez d'annuler le formatage, vous pouvez le configurer plus tard :

1. Ouvrez le guide et sélectionnez System (Système) > All Settings (Tous les paramètres) > System (Système) > Storage (Stockage).
2. Sélectionnez votre périphérique, et puis sélectionnez Format for games & apps (Formater pour les jeux et applications).

Si votre Xbox ne reconnaît pas votre disque externe, consultez Dépanner la détection de stockage externe sur Xbox One.

Remarque : La Xbox ne reconnaît que trois disques externes à la fois.

Utilisateurs effectuant une mise à niveau ou ajoutant une Xbox One supplémentaire

Si vous effectuez une mise à niveau ou ajoutez une Xbox One supplémentaire, l'utilisation d'un périphérique de stockage externe peut rendre la configuration numérique plus rapide et plus simple. Vous pouvez sauvegarder vos paramètres et copier tous vos jeux et applications préférés de votre Xbox One d'origine vers ce périphérique de stockage externe. Pour des instructions sur la façon de sauvegarder vos paramètres, consultez Sauvegarder vos paramètres.

Les sauvegardes n'incluent pas les paramètres pour des éléments qui pourraient être différents sur votre nouvelle Xbox, tels que le nom de la console ou la capacité à contrôler un téléviseur, un décodeur ou un récepteur audio/vidéo spécifique.

Connexions physiques

La console Xbox One dispose de trois ports USB 3.0 : deux à l'arrière et un à l'avant (Xbox One S, Xbox One X et Édition entièrement numérique) ou sur le côté gauche (Xbox One d'origine). Connectez le périphérique de stockage externe à n'importe quel port USB 3.0 disponible. Pour plus d'informations sur l'utilisation de périphériques USB supplémentaires avec votre Xbox One, consultez Utilisation des ports USB de votre console Xbox One.

Remarque : Il est recommandé de s'assurer que tous les câbles à l'arrière de votre console sont rangés de manière à ne pas la toucher.

Brancher l'alimentation électrique

1. Branchez l'alimentation électrique dans le port le plus à gauche à l'arrière de la console Xbox One.
2. Branchez le cordon d'alimentation à l'alimentation électrique.
3. Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise électrique.

Maintenant que vous avez configuré la console, il est temps de l'allumer et de configurer votre système.

Commencer votre configuration numérique

Une fois votre console configurée, vous devrez l'allumer pour la première fois. Vous pouvez le faire de deux manières :

• Appuyez sur le bouton Xbox (Xbox) sur le côté avant droit de la console.
• Appuyez sur le bouton Xbox (Xbox) au centre de la manette.

Appuyer sur l'un ou l'autre de ces boutons allumera la console.

Allumer la console Xbox One pour la première fois lance l'expérience de configuration numérique.

Si vous avez allumé la console en utilisant le bouton Xbox (Xbox) à l'avant de la console, vous verrez une image de la manette Xbox One avec le bouton Xbox (Xbox) clignotant. Ceci est un rappel que vous devez allumer votre manette avant de continuer. Pour allumer la manette, appuyez sur le bouton Xbox (Xbox) au centre de la manette.

Si votre manette ne s'allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton Xbox (Xbox), vous devrez vous assurer que vos piles sont installées correctement. Consultez Options de piles pour votre manette sans fil Xbox One pour des informations sur l'installation et l'utilisation des piles.

Une fois la manette et la console allumées, vous devriez voir un gros plan du côté droit de la manette :

Appuyez sur le bouton A (A) pour continuer votre configuration numérique.

Sélectionner votre langue

La première étape pour personnaliser votre console est de sélectionner votre langue :

Si la langue que vous parlez n'est pas disponible, veuillez en sélectionner une que vous pouvez lire afin de connecter votre Xbox One à Internet et de commencer votre première mise à jour système. Une fois la mise à jour terminée, d'autres langues pourraient être disponibles.

Pour plus d'informations sur la façon dont la sélection de votre langue et de votre emplacement affecte votre expérience Xbox One, consultez FAQ sur les langues et emplacements sur Xbox One.

Pour des informations sur la façon de mettre à jour votre langue (Langue) plus tard, consultez Modifier les paramètres système de votre Xbox One.

Sélectionner votre variante linguistique

Après avoir choisi votre langue, il vous sera demandé d'identifier la région de cette langue que vous utilisez.

Sélectionner la bonne variante de la langue que vous avez choisie aidera la navigation vocale à mieux vous comprendre, et ajustera l'orthographe et la sélection grammaticale du texte affiché à l'écran pour correspondre à vos attentes.

Pour plus d'informations sur la façon dont la sélection de votre langue et de votre emplacement affecte votre expérience Xbox One, consultez FAQ sur les langues et emplacements sur Xbox One.

Pour des informations sur la façon de mettre à jour votre langue (Langue) plus tard, consultez Modifier les paramètres système de votre Xbox One.

Modifier vos paramètres d'affichage (si vous y êtes invité)

Dans de rares cas, la console Xbox One peut ne pas être en mesure de déterminer automatiquement la résolution de votre téléviseur. Si tel est le cas, vous verrez l'écran Modifier votre affichage (Modifier votre affichage) illustré ci-dessous. Sélectionnez manuellement la résolution de votre écran et appuyez sur A (A) pour continuer.

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire avec ce processus, consultez Utilisation de l'outil de résolution des problèmes d'affichage.

Si l'écran Modifier votre affichage (Modifier votre affichage) n'apparaît pas, passez directement à l'étape suivante.

Connecter votre console à Internet

L'étape suivante consiste à connecter votre Xbox à Internet. Cela peut être fait de deux manières, soit par une connexion filaire, soit par une connexion sans fil.

Si vous avez connecté un câble réseau à votre Xbox plus tôt, vous accéderez directement à l'écran Vous êtes connecté (Vous êtes connecté). Si la Xbox One ne détecte pas de connexion filaire, il vous sera demandé de sélectionner un réseau :

Sur l'écran Laquelle est la vôtre (Laquelle est la vôtre), vos options sont :

• Utiliser une connexion filaire (Utiliser une connexion filaire) : Si vous avez un câble réseau connecté et que vous sélectionnez cette option, l'outil de résolution des problèmes de connexion réseau se lancera afin que vous puissiez déterminer pourquoi la console ne s'est pas connectée automatiquement.
• Sélectionner dans la liste des réseaux sans fil (Sélectionner dans la liste des réseaux sans fil) : Les noms des réseaux sans fil que la console Xbox One peut détecter seront listés par ordre de force de signal, du plus fort au plus faible. Si vous avez un réseau sans fil chez vous, dans la plupart des cas, il devrait apparaître en haut de la liste.
• Ajouter un réseau sans fil (Ajouter un réseau sans fil) : Sélectionnez cette option si votre réseau sans fil n'apparaît pas dans la liste des réseaux disponibles. Si vous sélectionnez cette option, vous devrez saisir manuellement les informations suivantes concernant votre réseau sans fil :
  • SSID (nom du réseau)
  • Type de sécurité
  • Mot de passe

Pour plus d'informations ou d'aide sur la connexion de votre console Xbox One à Internet, consultez Je me connecte à Xbox Live pour la première fois.

Une fois connecté à Internet, vous pouvez poursuivre votre configuration.

Sélectionner votre emplacement

Sélectionnez le pays où vous vivez et appuyez sur A (A) pour continuer.

Cette sélection n'aura aucun effet sur le choix de langue que vous avez fait sur les écrans précédents. Cela définira l'emplacement de la console et du magasin. En définissant le bon emplacement, vous vous assurerez de ne voir que le contenu disponible et jouable pour votre région.

Pour plus d'informations sur la façon dont la sélection de votre langue et de votre emplacement affecte votre expérience Xbox One, consultez FAQ sur les langues et emplacements sur Xbox One.

Pour des informations sur la façon de mettre à jour votre emplacement (Emplacement) plus tard, consultez Modifier les paramètres système de votre Xbox One.

Mettez votre système à jour

Une fois que vous êtes connecté à Internet, vous devrez obtenir la mise à jour système la plus récente. Cette mise à jour est requise pour utiliser votre Xbox One pour la première fois.

Examinez la taille de la mise à jour et sélectionnez Start update (Démarrer la mise à jour) pour commencer le téléchargement.

Si vous choisissez d'attendre plus tard (vous pourriez avoir des limites d'utilisation d'Internet ou des frais de bande passante à prendre en compte), sélectionnez Turn off console (Éteindre la console). Si vous choisissez cette option, votre expérience de configuration reprendra là où elle s'était arrêtée lorsque vous rallumerez la console.

Si vous recevez une erreur pendant le processus de mise à jour, consultez Résolution des problèmes de mises à jour système.

Pour des informations détaillées sur les mises à jour système, consultez Que sont les mises à jour système et comment fonctionnent-elles ?

Une fois la mise à jour système terminée, la console Xbox One redémarrera.

Notez que les mises à jour système peuvent prendre de 15 minutes à plus d'une heure. Vous pouvez choisir de poursuivre la configuration numérique pendant que la console traite la mise à jour en utilisant l'application Xbox sur votre appareil mobile iOS ou Android.

Pour terminer la configuration numérique à l'aide de l'application, sélectionnez COMPLETE SETUP ON MOBILE NOW (TERMINER LA CONFIGURATION SUR MOBILE MAINTENANT) ci-dessous. Si vous préférez attendre que la console ait terminé la mise à jour, sélectionnez COMPLETE SETUP ON CONSOLE (TERMINER LA CONFIGURATION SUR CONSOLE) ci-dessous.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel XBOX One S. Configuration

Les langues disponibles