Manuel du Hisense Roku TV H4 Series

Votre moyen le plus simple d'accéder à un divertissement illimité

Connectez-vous maintenant pour tirer le meilleur parti de votre Hisense • Roku^® TV

Choisissez et personnalisez

Personnalisez votre écran d'accueil avec la télévision en direct, vos plus de 1500 chaînes de streaming préférées, votre console de jeu et d'autres appareils.

Contrôlez facilement

Contrôlez votre Hisense • Roku TV avec la télécommande super simple, votre smartphone ou votre tablette.

Rechercher

Trouvez des films et des émissions de télévision sur les meilleures chaînes de streaming,* triés pour que vous puissiez choisir la meilleure option ou la meilleure valeur.

Diffuser des médias

Envoyez des vidéos, de la musique et des photos de votre smartphone ou tablette vers le grand écran.

*La recherche Roku^® est destinée aux films et émissions de télévision et ne fonctionne pas avec toutes les chaînes.

Tirez le meilleur parti de votre Hisense • RokuTV

Pour plus de détails sur la configuration et les fonctionnalités de votre nouveau téléviseur, accédez au Manuel d'utilisation en ligne du Hisense • Roku TV à l'adresse www.hisense-usa.com/support.

Pour accéder au manuel d'utilisation, vous devrez saisir votre numéro de modèle, situé sur le côté et à l'arrière du téléviseur ou à l'extérieur de la boîte.

Depuis la page Support (Assistance), vous pouvez également :

• Accéder aux questions fréquemment posées
• Télécharger le dernier firmware pour votre téléviseur
• Commander des accessoires
• Accéder aux informations de garantie

Pour parler à un représentant de notre centre de service client électronique, appelez le 1-888-935-8880 du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00 HNE et du samedi au dimanche de 9h00 à 18h00 HNE.

Vous pouvez également envoyer un e-mail à Service@hisense-usa.com.

Ce Guide de démarrage rapide est destiné à servir de ligne directrice générale pour vous aider à configurer votre Hisense • Roku TV. Les images contenues dans ce document sont uniquement à des fins d'illustration et peuvent différer du produit réel.

Enregistrez votre téléviseur pour recevoir les actualités Hisense

Parce que nous apprécions votre entreprise, nous voulons vous tenir informé de 'all things Hisense' (tout ce qui concerne Hisense). À l'aide de votre téléphone portable, scannez le premier code QR pour enregistrer votre téléviseur et le second code QR pour accéder à la page Support (Assistance). Selon la marque et le modèle de votre téléphone, vous devrez peut-être télécharger une application de scan de code QR. Vous pouvez également accéder à la page Product Registration (Enregistrement du produit) ou Support (Assistance) en visitant www.hisense-usa.com/support/productreg ou www.hisense-usa.com/support.

Code QR de la page d'enregistrement

Code QR de la page Support (Assistance)

Contenu de l'emballage

Votre colis dans lequel vous avez acheté votre nouveau téléviseur contient les éléments suivants :

• Hisense • Roku TV
• Cache-pied
• Pied du téléviseur
• Cordon d'alimentation
• Guide de démarrage rapide Hisense • Roku TV (ce document)
• Prospectus Informations importantes sur la sécurité et carte de garantie
• 2 piles AAA
• Télécommande Hisense • Roku TV
• 8 vis Phillips (total) : 4 (M5x12mm) et 4 (ST4x16mm)

Vérifiez l'intérieur du polystyrène (dans les parties supérieure et inférieure de la boîte) pour vous assurer d'avoir retiré tous les éléments fournis avec le téléviseur.

Outils et appareils requis

• Tournevis Phillips (non inclus) pour fixer le pied du téléviseur
• Routeur sans fil (non inclus) pour la connectivité Internet

Boutons et ports du Hisense • Roku TV

Fixez le pied du téléviseur ou le support de montage mural (non inclus)

1. Insérez le cache-pied dans la base comme illustré.
   
   
2. Fixez le cache-pied à la base avec 4 vis (ST4×16).
   
   
3. Placez le téléviseur face vers le bas sur une surface douce et fixez le pied au téléviseur avec les 4 vis (M5x12).
   

Installez le support de montage mural (non inclus)

Si vous souhaitez monter le téléviseur sur un mur, vous devez acheter un support de montage mural séparément. Cependant, avant de commencer les instructions du fabricant, assurez-vous de :

1. Retirez le pied du téléviseur si vous l'avez déjà fixé.
2. Placez le téléviseur face vers le bas sur une surface propre, sûre et rembourrée.
3. Placez les entretoises (non incluses) dans les trous de fixation correspondants.

• Lors de la fixation du support mural, utilisez les entretoises (fournies par le fabricant tiers) entre le téléviseur et le support.
• Pour éviter d'endommager l'intérieur du téléviseur et assurer un montage sécurisé, utilisez des vis de fixation (non fournies) d'une longueur de 9,5 à 11,5 mm, mesurée à partir de la surface de fixation du crochet de montage.
  

Suivez les instructions fournies avec le support de montage mural.

• Si vous n'êtes pas sûr de votre capacité à effectuer l'installation, contactez un installateur professionnel ou un technicien de service pour obtenir de l'aide. Hisense n'est pas responsable des dommages ou blessures résultant d'une mauvaise manipulation ou d'un assemblage incorrect.
• Les vis sélectionnées ont une longueur de 9,5 à 11,5 mm, mesurée à partir de la surface de fixation du couvercle arrière du téléviseur.

Remarque : Le diamètre et la longueur des vis varient en fonction du modèle de support de montage mural.

Connectez des appareils à votre téléviseur

Vérifiez que vous avez sélectionné les bons câbles pour les ports et qu'ils sont connectés solidement. Des connexions lâches peuvent affecter la qualité de l'image et la couleur.

Étiquette du téléviseur		Port	Câble	Équipement externe	Brève description
ANT/CÂBLE					Connectez une antenne extérieure ou intérieure.
HDMI					Connectez un câble HDMI (High Definition Multimedia Interface) depuis un appareil externe.
AV IN	VIDEO				Connectez un câble vidéo composite et des câbles audio gauche-droite depuis un appareil AV externe.
	G
	D
SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE					Connectez un câble optique depuis un système audio numérique externe.
/ SORTIE AUDIO					Connectez un casque pour la sortie audio du téléviseur.
					Connectez un adaptateur audio (non fourni) depuis un système audio analogique externe.
USB DC 5V ⎓ 0.5A(MAX)					Connectez un appareil USB pour parcourir les photos, la musique et les films. L'unité ne reconnaît qu'une clé USB.

Découvrez votre télécommande

La télécommande du téléviseur devrait vous sembler familière. Nous l'avons conçue pour être incroyablement intuitive pour regarder la télévision et naviguer dans les menus à l'écran.

1. POWER (ALIMENTATION) Allumer et éteindre le téléviseur
2. BACK (RETOUR) Revenir à l'écran précédent
3. HOME (ACCUEIL) Revenir à l'écran d'accueil Roku
4. OK (VALIDER) Sélectionner une option dans un menu
5. UP or DOWN (HAUT ou BAS) Déplacer vers le haut ou le bas ; LEFT or RIGHT (GAUCHE ou DROITE) Déplacer vers la gauche ou la droite
6. INSTANT REPLAY (RELECTURE INSTANTANÉE) Relire les 7 dernières secondes de la vidéo en streaming
7. OPTIONS (OPTIONS) Afficher plus d'options
8. RWD SCAN (SCAN ARRIÈRE) Rembobiner la vidéo en streaming, faire défiler vers la gauche une page à la fois
9. PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) Démarrer ou mettre en pause la lecture
10. FWD SCAN (SCAN AVANT) Avancer rapidement la vidéo en streaming, faire défiler vers la droite une page à la fois
11. CHANNEL SHORTCUT (RACCOURCI CHAÎNE) Accès instantané aux chaînes populaires
12. VOLUME UP (VOLUME +) Augmenter le volume du téléviseur
13. VOLUME DOWN (VOLUME -) Diminuer le volume du téléviseur
14. MUTE (SILENCE) Couper le son du téléviseur

CONSEIL : Le bouton vous donne un accès facile aux paramètres d'image, aux options d'affichage et plus encore. Essayez-le sur chaque écran.

Mise sous tension

Mettez sous tension votre télécommande en insérant les piles fournies.

• Jetez les piles dans une zone de collecte désignée. Ne les jetez pas au feu.
• Retirez immédiatement les piles usagées pour éviter qu'elles ne coulent dans le compartiment des piles.
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.
• Les produits chimiques des piles peuvent provoquer une éruption cutanée. Si les piles fuient, nettoyez le compartiment des piles. Si des produits chimiques touchent votre peau, lavez-la immédiatement.
• Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.
• Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (par exemple, NiCd ou NiMH).
• Si votre télécommande devient chaude pendant l'utilisation, cessez de l'utiliser et contactez immédiatement le service client au www.hisense-usa.com/support.

Utilisation de la télécommande de votre décodeur câble ou récepteur satellite comme télécommande 'universelle' (universal)

Si vous préférez utiliser la télécommande de votre décodeur câble ou de votre récepteur satellite comme une 'télécommande universelle' (Universal Remote), veuillez vous référer au manuel fourni par votre fournisseur de services câble ou satellite. Il contiendra des instructions sur la façon de programmer leur télécommande pour votre téléviseur.

Codes pour les fournisseurs de services câble et satellite les plus courants
Utilisez le code Hisense associé à votre fournisseur de services câble ou satellite (le cas échéant)

Remarque :

Si le code Hisense associé à votre fournisseur de services câble ou satellite n'est pas listé ci-dessus, ne fonctionne pas ou si vous ne trouvez pas les instructions pour programmer votre télécommande pour votre téléviseur, appelez le centre de service client de votre fournisseur. Si votre fournisseur de services ne dispose pas d'un code Hisense, vous pouvez trouver des codes supplémentaires dans la section FAQ sur www.hisenseusa.com/support ou appeler le centre de service client Hisense Electronic au 1-888-935-8880 du lundi au vendredi de 8h à 20h HNE, et le samedi et dimanche de 9h à 18h HNE.

Allumer le téléviseur

Connectez le cordon d'alimentation à l'arrière de votre téléviseur et branchez-le à une prise de courant.

Appuyez sur le bouton Power (Alimentation) de la télécommande pour allumer le téléviseur. Un écran de démarrage affichant le logo Hisense • Roku TV apparaît.

Choisissez Set up for home use (Configuration pour usage domestique) pour accéder à toutes les fonctionnalités du téléviseur et optimiser le mode Eco Save.

Remarque : Seuls les détaillants qui doivent configurer le téléviseur pour l'affichage devraient sélectionner Set up for store use (Configuration pour usage en magasin).

La connexion révèle tout le potentiel de votre téléviseur !

Transformez chaque soirée en soirée cinéma
Plus de 35 000 films à choisir, sur les principales chaînes de streaming de films comme Netflix, Amazon Instant Video, Redbox Instant, VUDU, et plus encore.*

Mettez-vous dans l'ambiance
Diffusez de la musique depuis l'une des 85 chaînes musicales comme Pandora, VEVO et Spotify. Accédez instantanément à toute votre collection MP3 avec Amazon Cloud Player ou le Roku Media Player.

Découvrez de nombreux essais gratuits
Votre téléviseur Hisense • Roku est livré avec des offres spéciales, y compris des essais gratuits de 30 jours de chaînes de streaming populaires comme Amazon Instant Video, Netflix, Redbox Instant, Spotify, DailyBurn, et plus encore.

Devenez le roi de la machine à café
Regardez en rafale les émissions les plus populaires sur des chaînes de streaming comme FOXNOW, HBO GO, Hulu Plus, et Netflix.* Diffusez en direct vos sports préférés avec la plus grande sélection de forfaits sportifs en streaming disponibles.

*Des abonnements ou d'autres paiements peuvent être requis pour accéder au contenu de certaines chaînes. Par exemple, Netflix nécessite un abonnement payant, qui vous donne accès aux titres de films et d'émissions de télévision du catalogue de streaming Netflix. Certaines chaînes peuvent ne pas être disponibles pour tous les foyers sur tous les marchés ou dans tous les pays où les lecteurs Roku ou d'autres produits avec la plateforme Roku sont vendus.

Terminer la configuration guidée

C'est la dernière ligne droite, hourra ! Pour connecter votre téléviseur Hisense • Roku à Internet :

1. Connectez-vous à votre réseau sans fil. Le téléviseur détecte automatiquement les réseaux sans fil locaux de votre région et les répertorie du signal le plus fort au plus faible. Sélectionnez votre réseau et connectez-vous. N'oubliez pas que les mots de passe réseau sont sensibles à la casse.
2. Activez votre compte Roku. Depuis votre smartphone, tablette ou ordinateur, rendez-vous sur www.roku.com/link et entrez le code affiché sur l'écran de votre téléviseur. Les comptes Roku sont gratuits, et bien qu'un numéro de carte de crédit valide soit requis pour créer votre compte, soyez assuré que vous ne serez facturé que si vous autorisez des achats d'applications et de jeux depuis le Roku Channel Store.

Si vous n'êtes pas prêt à connecter votre téléviseur à un réseau sans fil, vous pouvez toujours l'utiliser pour regarder les chaînes de diffusion en direct via votre antenne, votre décodeur (STB) ou votre satellite.

Complétez le reste des invites à l'écran et la configuration est terminée. Félicitations !

REMARQUE : Une fois connecté, votre téléviseur se mettra automatiquement à jour avec le dernier logiciel—et vous pourrez commencer à diffuser les divertissements que vous connaissez et aimez. Contrairement à d'autres téléviseurs, votre nouveau téléviseur Hisense • Roku reçoit automatiquement des mises à jour logicielles régulières en arrière-plan lorsqu'il est connecté à Internet. Cela lui permet de vous offrir une meilleure expérience.

**Clause de non-responsabilité : Des abonnements ou d'autres paiements peuvent être requis pour accéder au contenu via différents fournisseurs ou télécharger des applications. Tout ou partie des services d'application de cet appareil Hisense peuvent ne pas fonctionner en fonction de la connexion Internet, des limitations locales des applications incluses ou d'autres raisons indépendantes de la volonté de Hisense.

Personnaliser votre écran d'accueil

L'écran d'accueil Home de votre téléviseur Hisense • Roku est votre point de départ pour profiter d'un divertissement en direct et en streaming illimité.

Le menu de l'écran Home (Accueil) vous permet d'accéder à une multitude de divertissements en streaming, de rechercher des films et des émissions de télévision en streaming et de modifier vos paramètres.

La grille de vignettes à droite vous permet de choisir visuellement parmi vos chaînes de streaming préférées et les entrées où vous avez connecté des appareils tels qu'un DVR, une console de jeux, une antenne ou un décodeur.

Continuez à utiliser la télécommande pour personnaliser votre écran d'accueil Home (Accueil) et votre liste de chaînes, diffuser des films, et bien plus encore. Le plaisir ne fait que commencer !

Spécifications du produit

Conseils rapides pour le dépannage

Lorsque vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, éteignez-le et rallumez-le. Si cela ne résout pas le problème, veuillez vous référer aux conseils ci-dessous.

Si le problème n'est toujours pas résolu, veuillez contacter notre centre de service client Hisense Electronics au 1-888-935-8880 du lundi au vendredi de 8h à 20h HNE et le samedi et dimanche de 9h à 18h HNE.

Certification et Conformité

Avis de la FCC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la séparation entre l'appareil et le récepteur.
• Connecter l'appareil à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

NOTE : Le fabricant n'est pas responsable des interférences radio ou TV causées par des modifications non autorisées de cet équipement. De telles modifications pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Le Module WiFi est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps.

Energy Star

Votre téléviseur Hisense est certifié ENERGY STAR® en mode "Eco Save" (Éco Économie). Il respecte les directives strictes en matière d'efficacité énergétique établies par l'Agence américaine de protection de l'environnement et le Département de l'Énergie. ENERGY STAR est un programme conjoint de ces agences gouvernementales, conçu pour promouvoir les produits et les pratiques écoénergétiques. Les modifications apportées à certaines fonctionnalités, paramètres et fonctions de ce téléviseur (par exemple, "TV Guide" (Guide TV), "Picture" (Image), "Sound" (Son)) peuvent augmenter ou modifier la consommation d'énergie. En fonction de ces paramètres modifiés, la consommation d'énergie peut dépasser les limites requises pour la qualification ENERGY STAR en mode "Eco Save" (Éco Économie).

NOTE : Ceci ne s'applique qu'à certains modèles de téléviseurs.

Ce téléviseur intègre la technologie High-Definition Multimedia Interface (HDMI^TM).
HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.

©2014. Tous droits réservés. Hisense et le logo Hisense sont des marques déposées de Hisense. Les autres noms de marques et de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

© Hisense Company Ltd. et 2014 Roku, Inc.

Tout le contenu de ce Guide de Démarrage Rapide est la propriété de Hisense Company Ltd. et Roku Inc. et de leurs filiales, et est protégé par les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. La reproduction ou la transmission des matériaux, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit, électronique, imprimée ou autre, sans le consentement écrit préalable de Hisense Company Ltd. et Roku, Inc. constitue une violation des droits de Hisense Company Ltd. et Roku, Inc. en vertu des lois susmentionnées.

Aucune partie de cette publication ne peut être stockée, reproduite, transmise ou distribuée, en tout ou en partie, de quelque manière que ce soit, électronique ou autre, que ce soit à titre onéreux ou autre ou sans contrepartie, sans l'autorisation écrite préalable de Hisense Company Ltd. et Roku, Inc.

Les demandes d'autorisation de stockage, de reproduction, de transmission ou de distribution de matériaux peuvent être adressées à l'adresse suivante :

Hisense USA Corporation
7310 McGinnis Ferry Road
Suwanee, GA 30024.

Hisense, et tous les autres noms de produits, logos, slogans ou marques Hisense sont des marques déposées de Hisense Company Ltd. et de ses filiales. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Roku, Roku TV, Happy Streaming et le logo Roku sont des marques de commerce ou des marques déposées de Roku, Inc.

Références

• Support - Hisense USA
• Roku
• hisenseusa.com - Ce site web est à vendre ! - Ressources et informations hisenseusa.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du Hisense Roku TV H4 Series

Les langues disponibles