Manuel de la télécommande Dish 54.0

Allumer votre télécommande

1. Retirez le couvercle arrière en poussant le loquet vers le haut, et retirez la languette PULL (TIRER)
   
2. Remettez le couvercle arrière en place
3. Ouvrez le panneau avant de votre récepteur DISH, et appuyez sur le bouton SYS INFO (INFO SYSTÈME)
   
4. Appuyez sur le bouton SAT (SAT) sur le côté de la télécommande
   
   Vous entendrez trois bips de la télécommande, indiquant qu'elle a été associée à votre récepteur DISH

Associer votre télécommande

1. Appuyez deux fois sur le bouton Home (Accueil)
   
2. Sélectionnez Settings (Paramètres) puis Remote Control (Télécommande)
   
3. Sélectionnez TV (Téléviseur) et puis TV Pairing Wizard (Assistant d'association TV)
   
4. Suivez les instructions
5. Vous pouvez également associer votre télécommande à un Auxiliary Device (Appareil Auxiliaire) tel qu'un lecteur Blu-ray™ ou une chaîne stéréo
   

Activer le rétroéclairage

Pour activer le rétroéclairage de votre télécommande, il suffit de la prendre, de la bouger ou de la secouer délicatement dans une pièce sombre. Vous l'avez demandé. Nous vous avons écouté.

Pour préserver l'autonomie de la batterie de votre télécommande, son capteur de lumière détecte la quantité de lumière dans la pièce

Si la pièce est suffisamment sombre lorsque vous bougez votre télécommande, ses boutons s'allumeront automatiquement !

Découvrir votre télécommande

Boutons de l'appareil
Utilisez votre télécommande comme une télécommande universelle en l'associant à votre téléviseur et à un appareil auxiliaire tel qu'un lecteur Blu-ray™ ou une chaîne stéréo

Entrée
Changez les entrées de votre téléviseur en mode TV
En mode SAT, utilisez ce bouton pour intervertir les fenêtres d'image dans l'image ou de multi-vues

1. Power (Marche/Arrêt)
   Allumez et éteignez votre téléviseur, votre récepteur DISH et d'autres appareils sélectionnés
2. Home (Accueil)
   Trouvez facilement des émissions, des films et des sports en direct, sur votre DVR ou à la demande, le tout en un seul endroit
3. Options (Options)
   Accédez à des options et des fonctionnalités supplémentaires dans le menu actuel
4. Back (Retour)/Live TV (TV en direct)
   Appuyez pour revenir à un menu précédent
   Appuyez et maintenez pour aller à la TV en direct
5. Skip Backward (Retour rapide)
   Appuyez pour revenir en arrière de 10 secondes
   Appuyez et maintenez pour rembobiner ()
6. Recall (Rappel)
   En regardant la TV, appuyez pour syntoniser les chaînes que vous avez récemment regardées
7. Diamond Button (Bouton Diamant)
   Personnalisez ce bouton pour activer ou désactiver le sous-titrage, lancer Netflix®, activer l'image dans l'image, et plus encore
   Voir Personalize Your Remote (Personnaliser votre télécommande) dans ce guide

8. Microphone (Microphone)
   Vous écoute lorsque vous utilisez la commande vocale
9. Light Sensor (Capteur de lumière)
   Prolonge l'autonomie de la batterie en déterminant si le rétroéclairage doit être activé lorsque vous prenez la télécommande
10. Voice Control (Commande vocale)
    Trouvez ce que vous cherchez en appuyant et maintenant ce bouton, en parlant dans le microphone, puis en le relâchant
11. Info (Info)/Help (Aide)
    Appuyez pour obtenir plus d'informations sur un programme
    Appuyez et maintenez pour obtenir des astuces et conseils rapides dans la plupart des menus
12. Skip Forward (Avance rapide)
    Appuyez pour avancer de 30 secondes
    Appuyez et maintenez pour avancer rapidement ()
13. Channel Up & Down (Chaîne Haut et Bas)
    En plus de changer de chaîne, utilisez ces boutons pour faire défiler les menus tels que le Guide (Guide)
14. Double-Diamond Button (Bouton Double-Diamant)
    Vous pouvez également personnaliser ce bouton !

Prenez le contrôle avec votre voix

1. Appuyez et maintenez le bouton vocal
   
2. Dites le nom d'un film, d'une émission de TV, d'un sport, d'une équipe sportive, d'un acteur, d'une collection ou d'une fonctionnalité
   
3. Relâchez le bouton vocal
4. Essayez d'autres exemples tels que
   "Watch ESPN" (Regarder ESPN)
   "Big Bang Theory" (The Big Bang Theory)
   "Batman movies" (Films Batman)
   "Action movies with Matt Damon" (Films d'action avec Matt Damon)
   "Launch Game Finder" (Lancer Game Finder)
   "Denver Broncos" (Denver Broncos)
   "Closed captioning on" (Sous-titrage activé)
   "Text to speech on" (Synthèse vocale activée)

Personnaliser votre télécommande

1. Appuyez et maintenez le bouton diamant ou double-diamant
   
   OU
   
2. Sélectionnez dans le menu ce que vous voulez que le bouton fasse
   
   Vous pouvez activer et désactiver le sous-titrage, lancer Netflix^®, activer l'image dans l'image (PiP), enregistrer un programme en un clic, et plus encore
3. Sélectionnez OK (OK)
   C'est tout !

Localisez votre télécommande à tout moment

1. Ouvrez le panneau avant de votre récepteur DISH
   
2. Appuyez sur le bouton LOCATE REMOTE (LOCALISER TÉLÉCOMMANDE)
   
   Vous entendrez une série de bips de votre télécommande, vous permettant de la localiser.
   C'est aussi simple que ça !

Informations réglementaires

Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles,
   et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en suivant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Les changements ou modifications apportés à cet appareil peuvent annuler votre droit d'utiliser cet équipement.

Consignes de sécurité

Vous devez garder la sécurité à l'esprit lors de l'utilisation de cet appareil. Conservez ces instructions et toute autre instruction pour référence future.

Respectez les avertissements : Suivez attentivement tous les avertissements figurant sur l'appareil et dans les instructions d'utilisation.

Chaleur : NE placez PAS l'appareil près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des cuisinières, des registres de chaleur ou d'autres appareils produisant de la chaleur.

Boîtier et utilisation

Nettoyage : N'utilisez PAS de nettoyants liquides, abrasifs, solvants ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.

Lorsqu'il n'est pas utilisé : Retirez les piles si cet appareil doit être laissé sans surveillance ou inutilisé pendant une longue période.

Confiez l'entretien à du personnel qualifié si un objet solide ou un liquide est tombé sur ou dans l'appareil.

N'essayez PAS d'entretenir cet appareil. Confiez tout entretien à du personnel qualifié. L'ouverture de couvercles autres que le couvercle des piles annulera la garantie.

Besoin d'aide ?

Appuyez et maintenez Info (Info)/Help (Aide)

Chaîne 103

Le guide des fonctionnalités du Hopper

mydish.com/support/remotes

Les informations de garantie, de sécurité, réglementaires et légales peuvent être trouvées sur mydish.com/support/remotes

Références

• DISH | Support client actuel

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la télécommande Dish 54.0

Les langues disponibles