Manuel du clavier sans fil LiftMaster 878MAX

AVANT DE COMMENCER

Lisez attentivement les instructions AVANT de commencer. Si vous utilisez ce produit avec des ouvre-portes résidentiels, ce produit doit être utilisé uniquement avec des ouvre-portes fabriqués à partir du 1er janvier 1993 qui utilisent des capteurs photoélectriques situés près du bas du rail de la porte.

Le clavier activera votre porte ou portail pendant la programmation. Assurez-vous que la porte est dégagée de TOUT obstacle. Commencez avec la porte de garage fermée. Assurez-vous que l'ouvre-porte de garage dispose d'une lumière fonctionnelle, car c'est un indicateur de programmation.

Installez la pile et programmez l'entrée sans clé sans fil avant l'installation.

Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le plomb, reconnus par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer, des malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Pour plus d'informations, consultez www.P65Warnings.ca.gov

Pour prévenir tout risque de BLESSURES GRAVES ou de DÉCÈS dû à un portail ou une porte de garage en mouvement :

• Installez l'entrée sans clé sans fil à portée de vue de la porte de garage, hors de portée des enfants à une hauteur minimale de 1,5 m (5 pieds), et loin de TOUTES les pièces mobiles de la porte.
• Gardez TOUJOURS les télécommandes hors de portée des enfants. NE JAMAIS permettre aux enfants de les utiliser ou de jouer avec les télécommandes.
• N'activez le portail ou la porte QUE lorsqu'il est clairement visible, correctement ajusté et qu'il n'y a aucun obstacle au déplacement de la porte.
• Gardez TOUJOURS le portail ou la porte de garage en vue jusqu'à ce qu'il soit complètement fermé. NE JAMAIS permettre à quiconque de croiser la trajectoire d'un portail ou d'une porte en mouvement.

INSTALLATION

1. Choisissez un emplacement pour monter l'entrée sans clé sans fil à une hauteur minimale de 1,5 m (5 pieds), hors de portée des enfants.
2. Retirez le couvercle de la pile et la pile pour révéler les trous de montage.
3. Marquez le trou de montage supérieur et percez un trou pilote de 3,2 mm (1/8").
4. Installez la vis supérieure, en laissant dépasser 3,2 mm (1/8") au-dessus de la surface. Positionnez l'entrée sans clé sans fil sur la vis supérieure.
5. Marquez le trou inférieur et percez un trou pilote de 3,2 mm (1/8"). Installez la vis inférieure. Ne serrez pas trop pour éviter de fissurer le boîtier en plastique.
6. Réinstallez la pile et remettez le couvercle.

PROGRAMMER LE CODE PIN INITIAL

L'entrée sans clé sans fil est préprogrammée pour fonctionner avec un ouvre-porte de garage LiftMaster doté d'un bouton LEARN jaune. Localisez le bouton LEARN sur l'ouvre-porte de garage. Si le bouton LEARN est JAUNE, reportez-vous à la Méthode A. Sinon, reportez-vous à la Méthode B pour les boutons LEARN d'autres couleurs.

1. Localisez le bouton LEARN sur l'ouvre-porte de garage.
2. LED d'apprentissage
3. Bouton LEARN vert ou rouge/orange
4. LED d'apprentissage
5. Bouton LEARN violet
6. LED d'apprentissage
7. Bouton LEARN jaune

Méthode A - Bouton LEARN jaune

1. Appuyez et relâchez le bouton LEARN sur l'ouvre-porte de garage. La LED d'apprentissage s'allumera.
2. Entrez un numéro d'identification personnel (PIN) à 4 chiffres de votre choix.
3. Appuyez sur le bouton ENTER (Entrée) jusqu'à ce que l'ampoule de l'ouvre-porte clignote ou que deux clics se fassent entendre.
4. Testez en appuyant sur le PIN que vous venez de programmer, puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée). L'ouvre-porte de garage s'activera.

Méthode B - Boutons LEARN jaune/Security+ 2.0^® et autres boutons LEARN

1. Appuyez et maintenez les boutons * et # jusqu'à ce que les lumières du clavier arrêtent de clignoter.
2. Entrez un numéro d'identification personnel (PIN) à 4 chiffres de votre choix. Appuyez ensuite sur le bouton #. Vous utiliserez ce PIN à l'étape 6.
3. Appuyez et relâchez le bouton ENTER (Entrée) le nombre de fois correspondant au type d'ouvre-porte de garage :

   Nbre d'appuis	Type d'ouvre-porte de garage
   1	Bouton LEARN jaune (Security+ 2.0® )
   2	Bouton LEARN violet (315 MHz Security+® )
   3	Bouton LEARN rouge/orange (390 MHz Security+® )
   4	LEARN vert (390 MHz Billion Code)

4. Appuyez et relâchez le bouton 0.
5. Appuyez et relâchez le bouton LEARN une fois sur l'ouvre-porte de garage. La LED d'apprentissage s'allumera.
6. Entrez le PIN à 4 chiffres de l'étape 2, puis appuyez et relâchez le bouton ENTER (Entrée) jusqu'à ce que les lumières de l'ouvre-porte de garage clignotent ou que deux clics se fassent entendre.
7. Testez en appuyant sur le PIN que vous venez de programmer, puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée). L'ouvre-porte de garage s'activera. Ajoutez d'autres ouvre-portes en répétant les étapes 1 à 7 en utilisant un nouveau PIN pour chacun.

COMMENT UTILISER L'ENTRÉE SANS CLÉ SANS FIL

L'ouvre-porte de garage s'active lorsque vous appuyez sur le numéro d'identification personnel (PIN) et le bouton ENTER (Entrée). Le clavier clignotera pendant 15 secondes. Pendant ce temps, le bouton ENTER (Entrée) peut être utilisé pour arrêter, démarrer ou inverser la porte.

Si un mauvais numéro de PIN est accidentellement pressé, appuyez sur le PIN correct, puis sur le bouton ENTER (Entrée). L'entrée sans clé sans fil ne transmettra que les quatre derniers chiffres qui ont été pressés avant le bouton ENTER (Entrée).

FONCTION DE FERMETURE À UN BOUTON : Cette fonction vous permet de FERMER votre porte de garage en appuyant simplement sur le bouton ENTER (Entrée) au lieu de votre PIN à 4 chiffres.

REMARQUE : Cette fonction ne fait QUE fermer et n'est pas disponible sur les ouvre-portes de garage fabriqués avant 2006 ou avec un récepteur externe.

Pour désactiver la fonction de fermeture à un bouton :

1. Appuyez et maintenez les boutons 1 et 9 pendant 10 secondes. Le clavier clignotera quatre fois lorsque la fonction de fermeture à un bouton est désactivée.

Pour activer la fonction de fermeture à un bouton :

1. Appuyez et maintenez les boutons 1 et 9 pendant 10 secondes. Le clavier clignotera deux fois lorsque la fonction de fermeture à un bouton est activée.

PROGRAMMER UN CODE PIN TEMPORAIRE

REMARQUE : Cette fonction n'est pas disponible sur les ouvre-portes de garage qui ont un bouton LEARN vert ou un récepteur externe.

Un numéro d'identification personnel (PIN) temporaire à 4 chiffres peut être programmé pour permettre l'accès aux visiteurs. Chaque PIN programmé peut programmer un PIN temporaire. Le PIN temporaire peut être défini pour un certain nombre d'heures ou un certain nombre d'ouvertures de porte. Le PIN temporaire ne peut pas être le même que tout PIN précédemment programmé.

1. Appuyez sur n'importe quel PIN programmé, puis maintenez le bouton * enfoncé jusqu'à ce que la lumière de l'ouvre-porte de garage clignote trois fois.
2. Appuyez sur le PIN temporaire à 4 chiffres de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée). La lumière clignote 4 fois.
3. Saisissez la limite d'utilisation du PIN temporaire en :

   Nombre d'heures de validité du PIN	OU	Nombre d'ouvertures de validité du PIN
   Appuyez sur le nombre d'heures pendant lesquelles le PIN temporaire fonctionnera (jusqu'à 255), puis appuyez sur le bouton *. La lumière de l'ouvre-porte clignote une fois.		Appuyez sur le nombre d'ouvertures pendant lesquelles le PIN temporaire fonctionnera (jusqu'à 255), puis appuyez sur le bouton #. La lumière de l'ouvre-porte clignote une fois.

4. Testez en appuyant sur le PIN temporaire que vous venez de programmer, puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée). L'ouvre-porte de garage s'active. Le test utilise une ouverture.
   Effacez le PIN temporaire en répétant les étapes 1 à 4, et en réglant le nombre d'heures ou d'ouvertures à 0 à l'étape 3.

MODIFIER UN CODE PIN EXISTANT*

1. Entrez le PIN programmé que vous souhaitez modifier.
2. Appuyez et maintenez le bouton # jusqu'à ce que la lumière de l'ouvre-porte de garage clignote deux fois.
3. Entrez le nouveau PIN à 4 chiffres de votre choix et appuyez sur le bouton ENTER (Entrée). La lumière de l'ouvre-porte clignotera une fois.
4. Testez en entrant le PIN que vous venez de programmer, puis appuyez sur le bouton ENTER (Entrée). L'ouvre-porte de garage s'activera.

*Vous ne pouvez pas modifier un PIN existant pour un ouvre-porte avec un bouton LEARN vert ou un récepteur externe. Vous DEVEZ répéter l'étape "PROGRAMMER LE CODE PIN INITIAL" pour modifier le numéro de PIN.

EFFACER TOUTE LA PROGRAMMATION DES TÉLÉCOMMANDES ET DES ENTRÉES SANS CLÉ DE L'OUVRE-PORTE

Les étapes suivantes effaceront TOUTES les télécommandes et toutes les entrées sans clé de votre ouvre-porte.

1. Appuyez et maintenez le bouton LEARN sur l'ouvre-porte de garage jusqu'à ce que la LED d'apprentissage s'éteigne (environ 6 secondes).
   
2. Testez en appuyant sur les boutons de la télécommande et de l'entrée sans clé pour vous assurer qu'ils n'activent plus l'ouvre-porte.
3. Suivez les étapes de programmation pour reprogrammer chaque télécommande et chaque entrée sans clé que vous souhaitez utiliser.

Pour plus d'informations et d'assistance, rendez-vous sur : support.chamberlaingroup.com.

REMPLACER LA PILE

Pour prévenir tout risque de BLESSURES GRAVES ou de DÉCÈS :

• NE JAMAIS laisser de jeunes enfants près des piles.
• En cas d'ingestion de la pile, avertissez immédiatement un médecin.

Remplacez la pile lorsque le clavier devient faible ou ne s'allume pas après avoir appuyé sur un bouton.

Faites glisser le couvercle vers le haut, retirez le couvercle de la pile et remplacez la pile. Jetez l'ancienne pile correctement.

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

The Chamberlain Group, Inc. garantit au premier acheteur consommateur de ce produit qu'il est exempt de défauts de matériaux et/ou de fabrication pour une période de 1 an à compter de la date d'achat.

AVIS : Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC et aux RSS sans licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement.

Cet appareil doit être installé de manière à maintenir une distance minimale de 20 cm (8 po) entre les utilisateurs/spectateurs et l'appareil.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC et à la norme ICES d'Industrie Canada. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la séparation entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

© 2020, LiftMaster Tous droits réservés

The Chamberlain Group, Inc.
300 Windsor Drive
Oak Brook, IL 60523

Références

• Site Web des avertissements de la Proposition 65 - Votre droit de savoir
• Support

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du clavier sans fil LiftMaster 878MAX

Les langues disponibles