Manuel du drone Sharper Image DX-2

Apprenez à connaître votre drone

VEUILLEZ LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. CONSERVEZ CE DOCUMENT CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT VOTRE DRONE.

1. PRÉPARATION AU VOL

• Le drone doit être chargé avant chaque utilisation (Câble inclus)
• Le voyant lumineux s'éteindra une fois complètement chargé
• Installez les piles dans la télécommande

2. APPARIEZ VOTRE DRONE
   Avant chaque vol, appariez la télécommande au drone :

1. Allumez votre drone et placez-le sur une surface plane et horizontale
2. Allumez la télécommande et déplacez le joystick gauche vers le bas, puis vers le haut, puis vers le bas à nouveau
3. Le bip indiquera un appairage réussi

3. LUMIÈRES DIRECTIONNELLES

1. Allumez votre drone et placez-le sur une surface plane et horizontale
2. Allumez la télécommande et déplacez le joystick gauche vers le bas, puis vers le haut, puis vers le bas à nouveau
3. Le bip indiquera un appairage réussi

4. APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE
   Entraînez-vous à faire voler votre drone à moins de 10 pieds (environ 3 mètres) et à basse vitesse jusqu'à ce que vous soyez à l'aise avec toutes les commandes afin d'éviter tout dommage ou blessure inutile
   • Joystick gauche :
     • Haut/Bas contrôle l'élévation
     • Gauche/Droite contrôle la rotation
   • Joystick droit : contrôle la direction du vol
   • Compensateur de direction : utilisez pour éliminer la dérive
     Pour couper l'alimentation du drone, déplacez le joystick gauche en position basse

SPÉCIFICATIONS

Batterie du drone : 350 mAh Li-po
Piles de la télécommande : 6 x 1.5V AA
Temps de charge : Environ 60 minutes
Altitude maximale recommandée : 115 ft (environ 35 mètres)

LIRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS AVANT UTILISATION

• Non recommandé pour les enfants de moins de 12 ans. Comme pour tous les produits électriques, des précautions doivent être observées lors de la manipulation et de l'utilisation afin de réduire le risque de choc électrique.
• La surveillance d'un adulte est requise en tout temps.
• Avant chaque utilisation, un adulte doit examiner le produit et la batterie pour s'assurer qu'il n'y a pas de dommages ou de dangers.
• NE TOUCHEZ PAS LES HÉLICES EN ROTATION
• Ne laissez rien entrer intentionnellement en contact de quelque manière que ce soit avec les hélices en rotation
  • Évitez tout contact avec les pales en rotation en éteignant la télécommande avant de manipuler le drone
• Soyez prudent et faites attention à votre environnement lors de l'utilisation du drone
• Ne faites pas voler le drone vers des animaux, des personnes ou des objets inanimés
• Gardez le drone à l'écart des lignes électriques, des bâtiments, des arbres, des zones publiques et de toute autre zone potentiellement dangereuse.
• Ne pas utiliser sous la pluie, par vent fort ou par tout autre type de temps violent.
• Ne pas poser le drone sur des surfaces humides.
• Ne touchez jamais et ne laissez jamais d'autres personnes toucher le drone pendant qu'il vole.
• Éteignez toujours le drone lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Faites toujours voler le drone dans de grands espaces ouverts.
• Ne faites jamais voler de drones au-dessus ou près de personnes, des changements soudains de vent ou d'autres conditions pourraient entraîner des accidents inattendus.
• Faites toujours preuve de prudence lorsque vous pilotez des drones, respectez les lois en vigueur, la vie privée et les droits de propriété d'autrui.
• Le drone ne doit jamais être modifié ni utilisé à d'autres fins que celles prévues.

Les changements ou modifications apportés à cet appareil et non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Les pertes de contrôle (fly-aways) sont la responsabilité du pilote et ne seront pas remplacées par le fabricant.

Ce drone pèse 0,04 kg (0,08 lbs). Au 21 décembre 2015, la Federal Aviation Administration (FAA) n'exige l'enregistrement que pour les aéronefs sans pilote pesant plus de 0,25 kg (0,55 lbs). Visitez www.faa.gov/uas/registration/ pour plus d'informations. Bien que la FAA n'exige pas l'enregistrement de ce drone, le respect continu des lois fédérales, étatiques et locales est la seule responsabilité du propriétaire. Volez toujours en toute sécurité et respectez la vie privée d'autrui.

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.

Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

—Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
—Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
—Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
—Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

DÉPANNAGE :

Lorsque l'interrupteur de la télécommande est activé, le voyant de la télécommande ne s'allume pas :

1. Vérifiez que les piles de la télécommande sont installées correctement OU
2. Remplacez-les par de nouvelles piles

Lorsque la télécommande est allumée, le voyant LED de la télécommande clignote et la télécommande émet un bip :

1. Les piles de la télécommande sont faibles ; remplacez-les par de nouvelles piles

Le drone et la télécommande s'appairent correctement, mais le drone ne décolle pas :

1. La batterie Li-Po du drone doit être chargée. Utilisez le câble de charge pour connecter le drone à une source d'alimentation.

Après avoir ajusté le drone, le vol du drone est très instable et il ne peut pas voler correctement :

1. Une ou plusieurs pales sont très probablement endommagées ;
2. Éteignez le drone et la télécommande.
3. Remplacez-la par la pale de rechange appropriée et essayez de voler à nouveau.

Après un impact, le drone est instable :

1. Mettez le levier de commande gauche de la télécommande en bas à gauche et le levier de commande droit de la télécommande en bas à droite en même temps, connecté au drone (schéma à droite).
2. Si ce qui précède ne résout pas le problème, redémarrez le drone et le contrôleur, puis appariez-les à nouveau.

La télécommande et le drone ne peuvent pas être appariés :

1. Point de contrôle : La télécommande doit être proche du drone, ne pas dépasser 4 mètres.

Remarque : S'il y a 2 ensembles de drones à moins de 4 mètres pour l'appairage, vous devez en appairer un avec succès avant d'appairer le second ensemble.

CONTENU

Drone de voltige DX-2

Télécommande du drone

Connecteur USB

Protections d'hélices et 4 vis

Hélices de rechange

INFORMATIONS SUR LES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Ouvrez le compartiment des piles de la télécommande en le faisant coulisser.
2. Installez 6 piles "AA" comme indiqué dans le diagramme ci-dessus.
3. Replacez et fermez le compartiment des piles.

VEUILLEZ RECYCLER OU ÉLIMINER LES APPAREILS ÉLECTRONIQUES CORRECTEMENT. LES INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE SONT DISPONIBLES SUR WWW.MERCHSOURCE.COM

AVERTISSEMENT CONCERNANT LA BATTERIE AU LITHIUM-POLYMÈRE

Il existe un risque d'incendie et de blessure si la batterie Li-Po est perforée, endommagée ou mal utilisée.

• N'exposez jamais la batterie à des températures extrêmes ou à l'humidité.
• Ne soumettez pas la batterie à des chocs violents.
• Gardez toujours la batterie à l'écart des matériaux inflammables.
• Utilisez uniquement les batteries, chargeurs et/ou adaptateurs spécifiés par le fabricant, le cas échéant.
• La batterie n'est pas réparable.
• Laissez la batterie refroidir à température ambiante avant de la charger.
• Pendant la charge, ne laissez jamais la batterie sans surveillance.
• Recyclez ou jetez la batterie conformément aux lois fédérales, étatiques et locales.
• La batterie n'est pas remplaçable.

CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES - ALCALINES (AA)

• Ne mélangez pas des piles anciennes et neuves.
• Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables.
• Insérez les piles en respectant la polarité correcte. Ne court-circuitez pas la borne d'alimentation.
• Utilisez uniquement les batteries, chargeurs et/ou adaptateurs spécifiés par le fabricant, le cas échéant.
• Toujours utiliser, remplacer et recharger (si applicable) les piles sous la supervision d'un adulte.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Remarque : Le chargeur de batterie s'allumera lorsqu'il chargera la batterie et s'éteindra lorsque la batterie sera entièrement chargée. Le temps de charge est d'environ 60 minutes.

1. Éteignez le drone avant de le charger.
2. Connectez le câble du chargeur de batterie au port situé à l'arrière du drone.
3. Connectez le connecteur USB à la source d'alimentation.

INSTALLATION DES PROTECTIONS D'HÉLICES

• Enclenchez les protections d'hélices comme indiqué sur les schémas ci-dessous.
• Utilisez les vis fournies et un petit tournevis pour fixer les protections d'hélices avant utilisation.

AVANT L'INSTALLATION :

APRÈS L'INSTALLATION :

APERÇU DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Manette des gaz
   Augmente ou diminue l'altitude du drone
   Utilisez les flèches G/D pour la rotation
2. Figures
3. Interrupteur ON/OFF de la télécommande
4. Le voyant indique que la télécommande est allumée
5. Réglage avant/arrière:
   Faites glisser vers le haut pour avancer et vers le bas pour reculer
6. Manette multidirectionnelle
7. Réglage latéral :
   Faites glisser vers la gauche pour régler à gauche et vers la droite pour régler à droite
8. Réglage de la rotation :
   Faites glisser vers la gauche pour faire tourner le drone dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et vers la droite pour le faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre
9. Atterrissage automatique
10. Orientation automatique

UTILISATION DU DRONE

Liste de contrôle avant le vol

1. Lisez tous les avertissements et instructions
2. Installez les piles de la télécommande
3. Assurez-vous que le drone et la télécommande sont éteints
4. Installez les protections d'hélices du drone
5. Chargez les batteries

Choix de l'emplacement

1. Le drone est conçu pour être piloté/conduit en intérieur et en extérieur
2. Assurez-vous toujours d'avoir suffisamment d'espace pour piloter le drone
3. Respectez toujours les avertissements

Mode de conduite

1. Assurez-vous que votre télécommande est éteinte, faites glisser l'interrupteur du drone sur ON. Les lumières du drone commenceront à clignoter.
2. Choisissez une surface plane et suivez le schéma.
3. Allumez la télécommande. Montez la manette des gaz à fond, puis baissez-la à fond. La télécommande émettra un bip et les lumières du drone clignoteront rapidement, puis s'allumeront en permanence une fois appariées.
4. Le drone est prêt pour le vol.

Décollage

1. Montez lentement et prudemment la manette des gaz. Les hélices commenceront à tourner et le drone commencera à s'élever. Vous pouvez compenser certaines dérives du drone en utilisant le bouton multidirectionnel ou en suivant l'étape 5. Vous devrez peut-être pratiquer cette étape plusieurs fois avant de réussir à faire décoller le drone.

Le drone commence à dériver

Suivez cette étape si votre drone commence à dériver pendant le décollage ou en vol.

• Le drone dérive vers l'arrière : Faites glisser le réglage avant/arrière vers le haut.
• Le drone dérive vers l'avant : Faites glisser le réglage avant/arrière vers le bas.
• Le drone dérive vers la gauche : Faites glisser le réglage latéral vers la droite.
• Le drone dérive vers la droite : Faites glisser le réglage latéral vers la gauche.
• Le drone tourne dans le sens des aiguilles d'une montre (vu du dessus) : Faites glisser le réglage de la rotation vers la gauche.
• Le drone tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vu du dessus) : Faites glisser le réglage de la rotation vers la droite.

Éteignez toujours la télécommande avant de récupérer ou de ramasser le drone. Cela vous aidera à éviter d'activer accidentellement les hélices.

Utilisation du drone en vol

La portée du drone est d'environ 150 pieds

• Lisez et prenez connaissance de tous les avertissements
• Maintenez l'altitude désirée en utilisant la manette des gaz
• Utilisez la manette des gaz en mouvement circulaire pour faire tourner le drone
• Utilisez la manette multidirectionnelle pour avancer, reculer et vous déplacer latéralement
• Reportez-vous à l'étape 5 si votre drone commence à dériver

MODES

Bouton d'atterrissage automatique

• Assurez-vous d'avoir atteint un vol stable et équilibré, où le drone ne monte ni ne descend. Ce mode vous permet d'atterrir votre drone en toute sécurité et lentement sans avoir à contrôler la vitesse. C'est fait automatiquement pour vous.
• La hauteur d'atterrissage automatique idéale est de 25-30 pieds.
• Appuyez sur le bouton « - » pour déclencher l'atterrissage automatique. La télécommande émettra des bips continus jusqu'à ce que le drone atterrisse.
• NE TOUCHEZ PAS le manche de contrôle gauche. Cela interrompra la séquence d'atterrissage.
• Pour diriger le drone pendant l'atterrissage, utilisez le contrôle droit jusqu'à ce que le drone ait atteint le sol.
• Appuyez à nouveau sur le bouton « - » pour quitter le mode d'atterrissage automatique.

REMARQUE : Veuillez vous assurer que le manche des gaz est en position basse avant de quitter le mode d'atterrissage automatique.

Bouton d'orientation automatique

• Le réglage par défaut de l'orientation automatique est désactivé. Pour entrer dans ce mode, appuyez sur le bouton « + » d'orientation automatique. La télécommande émettra deux bips.
• Une fois le drone correctement appairé, les 2 lumières LED blanches orientées vers l'avant représenteront l'orientation avant d'origine. Lorsque le drone est en mode d'orientation automatique, quelle que soit la rotation du drone, l'orientation avant sera l'orientation avant d'origine précédente.
• La télécommande émettra un bip toutes les 6 secondes pour indiquer que le drone est en mode d'orientation automatique.
• Pour quitter le mode, appuyez sur le bouton « + ». La télécommande émettra un long bip indiquant qu'elle a quitté le mode d'orientation automatique.

Bouton de cascade

Une fois que vous êtes à l'aise avec le pilotage du drone, utilisez le bouton de cascade pour effectuer des acrobaties.

1. Faites planer le drone à au moins 10 pieds de hauteur.
2. Appuyez sur le bouton de cascade. Vous entendrez des bips provenant de la télécommande.
3. Déplacez le bouton multidirectionnel dans la direction souhaitée pour que le drone effectue un looping.
4. Une fois que vous êtes à l'aise avec le mode Cascade, vous pouvez effectuer plusieurs loopings. Appuyez sur le bouton de cascade, puis déplacez le bouton multidirectionnel dans la direction souhaitée pour que le drone effectue un looping, continuez à maintenir le joystick dans la direction souhaitée de la cascade. Le drone continuera à effectuer des loopings dans la direction où vous avez maintenu le joystick, pour un maximum de 3 cascades d'affilée.

REMPLACEMENT DES HÉLICES

1. Suivez le diagramme à droite.
2. Assurez-vous d'avoir installé la bonne pale. Chaque pale a un numéro écrit dessus. Faites correspondre les pales avec le numéro correspondant sur le drone.
3. Dévissez délicatement les hélices et remplacez-les par la nouvelle pale.

REMARQUE : La pale 1 tourne dans le sens antihoraire et la pale 2 tourne dans le sens horaire.

CONSEILS

• Ne faites pas écraser le drone dans le sable ou la terre. Les engrenages du drone pourraient se boucher.
• Lorsque vous apprenez à piloter, entraînez-vous à décoller et à planer.
• Restez à plusieurs pieds des murs et des bâtiments.
• Appuyez toujours le manche des gaz à fond après un crash ou si quelque chose se coince dans les hélices.
• Ne faites jamais voler les drones au-dessus ou à proximité de personnes ; des changements soudains de vent ou d'autres conditions pourraient entraîner des accidents inattendus.
• Faites toujours preuve de prudence lors du pilotage de drones, respectez les lois en vigueur, ainsi que la vie privée et les droits de propriété d'autrui.
• Le drone ne doit jamais être modifié ni utilisé à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.

DES QUESTIONS OU DES PRÉOCCUPATIONS ?
N'HÉSITEZ PAS À NOUS APPELER... NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER.

L'ASSEMBLAGE, LA CHARGE ET L'INSTALLATION DE LA BATTERIE PAR UN ADULTE SONT REQUIS. LA SUPERVISION D'UN ADULTE EST REQUISE.

SERVICE CLIENTÈLE
(800) 374-2744
Avant d'appeler, veuillez localiser le code à 10 chiffres imprimé au dos de votre télécommande.

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

©2017 MerchSource, LLC. Tous droits réservés.
Distribué par MerchSource, LLC, Irvine, CA 92618.
Pour le support technique, veuillez visiter www.merchsource.com ou appeler le 1-800-374-2744.
L'œuvre et le design de ce manuel sont protégés par la loi américaine sur le droit d'auteur et ne peuvent être reproduits, distribués, affichés, publiés ou utilisés à quelque fin que ce soit sans autorisation écrite préalable. Il n'est pas permis de modifier, de supprimer ou de reproduire toute marque déposée ou avis de droit d'auteur de ce manuel.

CONSERVEZ CE MANUEL D'INSTRUCTIONS CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

En raison des améliorations continues du produit, l'illustration du manuel peut différer légèrement du produit réel.

BREVET EN COURS

Références

• Accueil - MerchSource
• Accueil - MerchSource

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel du drone Sharper Image DX-2

Les langues disponibles