Manuel d'utilisation de la caméra d'action WiFi HD Explore One

Ce produit est un appareil d'enregistrement vidéo numérique haute définition adapté à la demande du marché. Il possède une variété de caractéristiques de pointe, notamment l'enregistrement vidéo, la prise de photos, l'enregistrement audio, l'affichage vidéo et une batterie amovible, ce qui le rend parfait pour l'enregistrement de données de véhicule, la prise de vue, les sports de plein air et l'exploration sous-marine.

DANGER D'ÉTOUFFEMENT — Petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

À propos de ce manuel d'instructions

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation avant toute utilisation. Conservez ces instructions pour une utilisation ultérieure. Lorsque l'appareil est vendu ou cédé à quelqu'un d'autre, le manuel d'instructions doit être fourni au nouveau propriétaire/utilisateur du produit.

Lisez ces consignes de sécurité avant d'utiliser votre appareil et conservez-les pour toute référence future possible. Ce produit est destiné uniquement à un usage privé. Il a été développé comme un support électronique pour l'utilisation de services multimédias.

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Rangez l'appareil dans un endroit frais, sec et à l'abri de la poussière.
6. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau à moins que l'unité ne soit solidement enfermée dans le boîtier étanche.
7. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
8. Ne touchez jamais la surface de l'objectif avec vos doigts.
9. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez conformément aux instructions du fabricant.
10. Ne dirigez jamais l'objectif de la caméra directement vers le soleil. Cela pourrait endommager le capteur d'image.
11. Ne placez pas et ne rangez pas l'appareil près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
12. Ne contournez pas la fonction de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames, l'une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre possède deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche sont fournies pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour le remplacement de la prise obsolète.
13. Le cordon de charge doit toujours être facilement accessible.
14. Pendant la charge, gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants afin d'éviter tout risque de suffocation accidentelle ou de choc électrique.
15. Protégez le cordon d'alimentation pour qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
16. En cas de surchauffe, de fumée ou d'odeur désagréable pendant le processus de charge, débranchez immédiatement votre appareil pour éviter un incendie.
17. Si le cordon de charge est endommagé, faites-le réparer par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger.
18. Le remplacement incorrect de la batterie ou l'utilisation d'une batterie qui n'est pas du même type ou son équivalent pourrait entraîner une explosion.
19. La batterie ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou toute autre source de chaleur comme les radiateurs, les registres de chaleur, les poêles ou d'autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
20. La batterie doit être installée selon la polarité.
21. La batterie doit être éliminée en toute sécurité. Utilisez toujours les bacs de collecte prévus à cet effet (vérifiez auprès de votre revendeur) pour protéger l'environnement.
22. Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
23. Les piles rechargeables doivent être retirées de l'unité avant d'être chargées et ne doivent être chargées que sous la surveillance d'un adulte.
24. Ne court-circuitez pas les bornes d'alimentation.
25. N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lorsque vous déplacez la combinaison chariot/appareil pour éviter les blessures dues au basculement.
26. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.
27. Confiez toute réparation à un personnel de service qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
28. N'exposez pas l'appareil à des objets magnétiques puissants ou à des ondes radio puissantes. Les champs magnétiques puissants peuvent provoquer des dysfonctionnements du produit ou endommager les images et les sons.
29. Si l'unité n'a pas été utilisée depuis longtemps, vérifiez si la caméra fonctionne normalement avant de l'utiliser à nouveau.
30. Sauvegardez ou téléchargez toujours toutes les données de toute carte mémoire avant de la réutiliser. Il est recommandé de tester toute carte mémoire pour s'assurer qu'elle stocke correctement les données avant toute session d'imagerie.
31. Veuillez choisir une carte Micro SD de marque. Les cartes génériques ne sont pas garanties de fonctionner normalement.
32. Ne placez pas la carte Micro SD près d'objets magnétiques puissants pour éviter la perte de données.

Avertissements généraux

• Risque d'étouffement ! — Gardez les matériaux d'emballage, comme les sacs en plastique et les élastiques, hors de portée des enfants, car ces matériaux présentent un risque d'étouffement. Ce produit contient de petites pièces qui pourraient être avalées par des enfants.
• L'acide de batterie qui fuit peut entraîner des brûlures chimiques ! Évitez tout contact de l'acide de la batterie avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact, rincez immédiatement la zone affectée avec beaucoup d'eau et consultez un médecin.
• Risque de choc électrique ! — Ne jamais plier, pincer ou tirer les câbles d'alimentation et de connexion, les rallonges et les adaptateurs. Protégez les câbles des bords tranchants et de la chaleur. Avant l'utilisation, vérifiez l'appareil, les câbles et les connexions pour détecter tout dommage. N'utilisez jamais une unité endommagée ou une unité avec des câbles d'alimentation endommagés. Les pièces endommagées doivent être échangées immédiatement par un centre de service agréé.
• Risque de dommages matériels ! — Ne démontez pas l'appareil. En cas de défaut, veuillez contacter votre revendeur. Le revendeur contactera le Centre de Service et pourra envoyer l'appareil en réparation, si nécessaire.
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées ! Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni. Ne court-circuitez pas l'appareil et ne le jetez pas au feu. Une chaleur excessive ou une mauvaise manipulation pourrait provoquer un court-circuit, un incendie ou une explosion.
• N'interrompez pas une connexion de données en cours avec un ordinateur avant que toutes les données n'aient été transférées ! Cela pourrait entraîner une perte de données pour laquelle le fabricant n'est pas responsable.

Remarques sur le nettoyage

Éteignez la caméra. Nettoyez les oculaires et/ou les lentilles uniquement avec un chiffon doux et non pelucheux (par exemple, un chiffon en microfibre). Pour éviter de rayer les lentilles, n'exercez qu'une légère pression avec le chiffon de nettoyage. Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Pour éviter d'endommager les composants électroniques, n'utilisez aucun liquide de nettoyage. Nettoyez l'étui de protection après chaque utilisation avec de l'eau claire et propre et séchez-le soigneusement.

Élimination

Éliminez les matériaux d'emballage correctement, selon leur type, tels que le papier ou le carton. Contactez votre service local d'élimination des déchets ou l'autorité environnementale pour obtenir des informations sur l'élimination appropriée.

La batterie intégrée ne doit être retirée que pour l'élimination. L'ouverture du boîtier de l'appareil peut endommager l'unité. Déchargez complètement la batterie avant de la jeter. Retirez toutes les vis du boîtier et ouvrez le boîtier de l'appareil. Retirez les connexions à la batterie et retirez-la. Couvrez les contacts ouverts avec du ruban adhésif et emballez la batterie de manière à ce qu'elle ne puisse pas bouger dans l'emballage.

L'utilisateur est averti que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la Partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :
-- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
-- Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
-- Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
-- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la FCC établies pour un environnement non contrôlé.
Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou émetteur.

Déclaration de conformité du fournisseur
47 CFR § 2.1077 Informations de conformité
Nom commercial d'identification unique : Explore one, Modèle n° : 88-83004
Partie responsable – Coordonnées de contact aux États-Unis
EXPLORE SCIENTIFIC LLC
1010 South 48th Street
Springdale AR 72762 United States
explorescientificusa.com

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux RSS exempts de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements d'ISDE établies pour un environnement non contrôlé.
L'appareil a été testé pour des utilisations contre la tête, avec une séparation de 0 mm lors des tests de débit d'absorption spécifique (DAS). L'utilisateur doit suivre les instructions d'utilisation spécifiques pour satisfaire à la conformité de l'exposition RF.
Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec toute autre antenne ou émetteur.
L'utilisateur doit éviter d'utiliser d'autres accessoires portés sur le corps contenant des composants métalliques, afin d'assurer la conformité à l'exposition RF.

CONTENU

1. Caméra HD
   
2. Boîtier étanche
   
3. Supports adhésifs plats
   
4. Support pour guidon/perche
   
5. Support de boîtier à cadre
   
6. Sangles
   
7. Vis à molette longue
8. Boucle à déclenchement rapide
   
9. Supports pivotants
   
10. Vis à molette courte
    
11. Câble USB
    
12. Trépied
    
13. Carte MicroFlash et adaptateur
    

INSTRUCTIONS

Caractéristiques du produit

1. Un boîtier étanche qui vous permet de filmer des sports nautiques fascinants ; étanche jusqu'à 30 mètres sous l'eau
2. Écran de 2 pouces (50,8 mm) qui affiche et relit les vidéos fascinantes enregistrées.
3. Prend en charge les cartes de stockage jusqu'à 32 Go maximum.
4. Technologie de télécommande WiFi la plus récente, l'application pour appareil intelligent peut contrôler la caméra et télécharger des vidéos et des photos.
5. Formats d'enregistrement vidéo multiples : 1080P/720P/480P.
6. Objectif grand-angle de 12 MP (HD).

Fonctionnement

1. Insertion de la carte MicroFlash
   Remarque : Pour de meilleures performances, veuillez choisir une carte MicroFlash de marque et la formater sur votre ordinateur avant utilisation. Les cartes sans marque ne sont pas garanties de fonctionner parfaitement.
   Insérez une carte MicroFlash avec l'étiquette face à l'écran.
   Utilisez des cartes mémoire de marque qui répondent à ces exigences :
   1. microSD, microSDHC
   2. Classe de vitesse 10
   3. capacité jusqu'à 32GB
      
2. Chargement
   1. Connectez l'ordinateur ou l'adaptateur secteur via un câble USB pour le chargement.
   2. Le chargement de la caméra d'action peut être effectué même lorsqu'elle est éteinte.
   3. Lors du chargement, le voyant rouge reste allumé ; une fois complètement chargée, le voyant rouge s'éteint.
3. Allumer et éteindre la caméra
   Appuyez et maintenez l'interrupteur d'alimentation pendant trois à cinq secondes pour allumer ou éteindre la caméra.
4. Changement de mode
   1. Appuyez sur le bouton [Power On-Off / mode] (Marche/Arrêt / mode) [ ] à plusieurs reprises pour parcourir les modes de la caméra.

Mode caméra		Description
	Mode enregistrement vidéo	Enregistrement vidéo/Détection de mouvement
	Mode prise de vue photo	Réglage de l'heure/Prise de photo
	Mode lecture	Enregistrement cyclique/Visualisation rapide
	Paramètres	Ajuster tous les paramètres de la caméra

5. Comment enregistrer des vidéos et configurer les paramètres d'enregistrement
   1. Enregistrement vidéo
      Allumez la caméra. Vous démarrerez en mode enregistrement vidéo. Une icône apparaîtra dans le coin supérieur gauche. Insérez une carte SD et commencez l'enregistrement en appuyant sur "OK" (OK). Appuyez à nouveau sur "OK" (OK) si vous voulez arrêter l'enregistrement.
   2. Prise de vue photo
      Passez en mode prise de vue photo en appuyant sur [ ]. Une icône apparaîtra dans le coin supérieur gauche. Appuyez sur "OK" (OK) pour prendre des photos.
   3. Réglage
      Passez en mode réglage en appuyant sur [ ]. Une icône apparaîtra dans le coin supérieur gauche. Appuyez sur les boutons "OK" (OK), "UP" (HAUT) ou "DOWN" (BAS) pour régler.
   4. Stockage et lecture des fichiers
      Le câble USB sert uniquement à charger la caméra.
      Retirez la carte MicroFlash de la caméra et accédez aux images sur un ordinateur avec un lecteur de carte pour la lecture et le stockage.
6. Connexion au WiFi
   Pour connecter la caméra à un appareil intelligent Android ou Apple iOS, suivez ces étapes :
   1. Téléchargez l'application GoPlus Cam depuis la boutique d'applications de votre appareil intelligent et installez-la.
   2. Allumez la caméra et appuyez sur le bouton WiFi situé sur le côté de l'appareil. Le logo WiFi apparaîtra sur l'écran.
   3. Dans les paramètres WiFi de votre appareil intelligent, localisez la connexion WiFi de la caméra. Elle apparaîtra sous le nom SPORTS DV suivi du numéro de série de la caméra. Le mot de passe par défaut est 12345678. Lorsque vous aurez connecté les appareils avec succès, le voyant WiFi jaune de la caméra s'allumera.
   4. Une fois connectée, l'application GoPlus Cam peut être utilisée pour visualiser des images en temps réel. Elle peut également être utilisée pour contrôler les fonctions vidéo de la caméra, prendre des photos et télécharger du contenu directement sur votre appareil.

Signal WiFi instable ?
Le signal WiFi est susceptible aux interférences, assurez-vous que le téléphone n'est pas tenu trop loin de la caméra pour éviter la perte de signal.

Impossible de se connecter au WiFi ?
Tout d'abord, assurez-vous que le WiFi de votre appareil intelligent est activé. Appuyez sur le bouton d'alimentation de la caméra et appuyez sur le bouton WiFi sur le côté de l'appareil. Le logo WiFi apparaîtra sur l'écran. Si aucune connexion n'est établie, il est recommandé d'éteindre et de rallumer la caméra et votre appareil intelligent et de répéter les étapes. Vérifiez également les mises à jour d'applications éventuelles.

Comment ouvrir et fermer le boîtier étanche

Comment ouvrir :
Appuyez et maintenez enfoncé l'interrupteur (1) puis utilisez la flèche (2) pour ouvrir le loquet (3).

Comment fermer :
Appuyez à fond sur la porte du boîtier (1) puis enclenchez le loquet sur la charnière (2).
Maintenant, appuyez simplement sur le loquet (3) pour fermer.

Exemple de fixation de base

Exemple de fixation de casque

Exemple de fixation sur poteau/vélo

Exemple de trépied

Données techniques

Remarque : Les spécifications peuvent être sujettes à modification en raison de mises à niveau ou de mises à jour.
Veuillez considérer le produit réel comme la norme.

ITM./ART. 2450002
US/UK/AUS

88-83004
WiFi HD Action Camera
©2019 EXPLOREONE
1010 S. 48th Street, Springdale AR 72762
All rights reserved.
explorescientificusa.com | exploreone.com | 866.252.3811
Made in China.

Références

• Explore Scientific Oculaires, télescopes, microscopes et fournitures STEM
• Explore Scientific Oculaires, télescopes, microscopes et fournitures STEM

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel d'utilisation de la caméra d'action WiFi HD Explore One

Les langues disponibles